山偈寄无声老师

闻师遭遇善知识,布衲时闻罗绮香。

照管为他眼景转,投胎托舍没思量。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感修行 · 勉励
创作背景
宋代禅门修行交流创作
这首偈颂是南宋临济宗僧人释梵琮所作,创作目的是寄给同参道友无声禅师,交流近期的修行感悟,同时赞叹对方得到善知识点拨的机缘,没有特定的历史事件背景,是禅门日常修行交流的产物,创作时间大致为南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
禅偈是佛教禅宗用于传法、交流修行感悟的韵文体裁,多为四句结构,语言通俗直白,不刻意追求格律工整,核心目的是传递禅理,在唐宋时期被禅门僧人广泛使用,是中国古典诗歌中独特的宗教文学门类。
情感 · 解读
这首偈颂核心情感包含两层,一是对无声老师遭遇善知识、修行有所进益的赞叹,二是以平等的修行同路人身份,互相提醒不要被外境迷惑,要时刻观照本心,避免在轮回中迷失本性,整体语气恳切真挚,没有世俗师生的尊卑感,符合禅门同门交流的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“善知识”是佛教专用术语,指能够引导他人修行向善、获得开悟的有德之人。第二个词“布衲”指的是僧人们所穿的由碎布缝制而成的粗布衣服,是禅僧朴素生活的典型象征。第三个词“罗绮”指的是古代富贵人家所穿的带有花纹的丝织品,代指奢华的物质享受。第四个词“眼景转”指的是被眼睛所看到的外界景象扰乱了本心。第五个词“投胎托舍”指的是佛教所说的六道轮回中转世投生的过程。这几个字词都是禅门日常交流的常用词汇,没有生僻义,理解起来门槛很低。
逐句白话翻译
第一句的意思是我听说师父您最近遇到了能够点拨您修行的善知识,这是非常难得的机缘。第二句的意思是您虽然穿着朴素的粗布僧衣,却常常能闻到华贵丝绸的香气,说明您的修行境界已经很高。第三句的意思是修行过程中一定要小心,不要被外界的种种浮华景象迷惑了自己的本心。第四句的意思是千万不要在轮回转世的过程中稀里糊涂,没有对自己本心的观照和思量。整首偈语没有晦涩的用词,直白地传递了修行的核心要点。
核心主旨
这首偈颂是南宋禅僧释梵琮寄给无声禅师的修行交流作品,一方面赞叹了无声禅师遇到善知识的好机缘,以及他已经达到的不执着外相的高修行境界。另一方面也作为同修的提醒,告诉大家修行过程中要时刻保持对本心的观照,不要被外界的物质诱惑或者浮华景象迷惑,避免在轮回中迷失自己的本性。整体风格直白质朴,完全符合禅门偈颂的创作特点。
跨学科 · 是什么
禅宗不执外相思想哲学
这首偈语里传递的核心哲学思想属于中国佛教禅宗的核心主张,它告诉人们外界的物质条件并不能决定一个人的精神富足程度,只要内心澄明,就算穿着粗布衣服也能感受到美好。这种思想对中国传统文人的精神世界影响很大,很多文人在仕途失意的时候都会用这种思想来调节自己的心态。它不需要复杂的逻辑论证,用简单的生活场景就能把深刻的道理讲清楚,非常有感染力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首偈颂每句都是七个字,诵读的时候每句可以分为三个停顿,节奏是二二三式,比如第一句读成“闻师/遭遇/善知识”,第二句读成“布衲/时闻/罗绮香”。诵读的时候语气要平缓诚恳,不要有太大的情绪起伏,符合禅门偈颂平和的特点。每句读完之后可以稍微停顿半秒,整首诗读完之后停顿一秒再结束,这样能更好地传递出偈语里的宁静感。
七言说理句式仿写
这首偈颂是七言四句的说理短诗,仿写的时候可以先确定自己想要表达的小感悟,然后每句用七个字,二四句押韵就可以。比如你想要表达读书的乐趣,就可以写“闭门闲读古人书,粗茶淡饭意自舒。莫为浮名乱心性,人生安乐是吾庐。”仿写的时候不需要严格遵守律诗的平仄要求,只要把自己想要表达的道理说清楚就行,非常适合用来记录日常的小感悟。
名句写作应用
核心名句“布衲时闻罗绮香”适合用在表达精神富足主题的作文里,比如你写自己的爷爷虽然生活朴素,但是非常热爱书法,每天都很开心,就可以用这句话来形容他的状态。也可以用在议论文里,用来论证内心丰盈比物质富足更重要的论点,能够让你的论证更有文化底蕴。应用的时候不需要加太多的解释,读者很容易就能理解这句话的含义。
关联知识图谱
《菩提偈》同主题
《菩提偈》是六祖慧能的代表作品,核心思想同样是主张不执着外相、向内求本心,和本首偈颂的核心主旨高度一致,都是禅宗核心思想的经典表达。

名句 CLASSIC LINES

布衲时闻罗绮香
这句是本首偈颂的核心名句,用粗布僧衣与华贵罗绮的强烈反差,传递出禅宗不执着外相、内心富足则处处皆安的修行境界,后世常被用来形容人摆脱物质束缚后的精神状态,也被多个禅门语录收录作为开悟偈的代表句子。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待