寄樗寮张寺丞

春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。

无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 雅趣
创作背景
南宋闲居赠友
本诗为南宋文人郑清之创作,是写给友人张寺丞(号樗寮)的赠诗,创作于郑清之闲居庆元府鄞县期间,当时作者春日闲居心生愁闷,手边劣酒难以入口,因此寄诗给友人表达共饮佳酿的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁成熟于唐代,是唐宋文人常用的抒情小诗体裁,历代留存作品数量庞大,兼具短小精悍与意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是春日万物复苏引发的闲散愁绪,第二层是借酒遣怀的疏放志趣,第三层是对友人分享佳酿、同赏春景的真切邀约,整体情感轻松明快,充满宋代文人生活的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樗寮是友人张寺丞的号,寺丞是宋代中央寺监机构的属官官职。排遣指消除、疏散愁绪。醉乡指喝醉后的精神世界,常用来代指饮酒。无柰就是无奈,指没有办法。督邮在这里代指味道很差的劣酒。桃花流水指春日的美好景致,也代指适合饮酒的佳境。分尝指和友人分享品尝。整组词义都是宋代日常通用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是春天到来之后,每一样景物都搅扰着我满是愁绪的心肠。第二句意思是想要排遣这份愁绪,应该只有去喝酒一途。第三句意思是实在没有办法,手边的劣酒味道太差,难以下咽。第四句意思是希望能和你一起,在桃花流水的春景里分享品尝好酒。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的短诗,全篇围绕春日闲愁展开。作者因为春日到来心生愁闷,想要喝酒遣愁,却嫌弃手边的酒味道太差,因此寄诗给友人,希望能和友人一起在春景里共饮好酒。整首诗风格轻松风趣,充满了文人生活的闲情雅趣,没有沉重的情绪表达,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代文人赠诗习俗社会学
宋代文人之间流行以诗作为社交媒介,邀约、赠礼、问候都可以用诗歌传递。本诗就是作者用诗歌向友人传递想要共饮的邀约,属于宋代文人常见的社交方式。这类赠诗大多篇幅短小,风格轻松,符合日常社交的场景需求,不需要过于严肃的表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要轻松明快,不要过于沉重。第一句语速稍缓,读出愁绪的感觉。第二句语速稍快,读出想要排遣愁绪的迫切感。第三句要带一点嫌弃的语气,读出对劣酒的不满。第四句语气要柔软带着期许,读出对友人的邀约之意。每句七字的断句是前四字后三字,符合七言绝句的通用断句规则。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先点出情绪,再写解决方法,再转折,最后点出诉求的结构来仿写。比如可以写“秋来处处引愁长,排闷惟应寻桂香。无奈阶前开未遍,求君赠我一枝芳。”仿写的时候要注意每句七字,韵脚统一,符合七言绝句的基本格式要求,内容要贴合日常的生活场景,不要过于晦涩。
核心名句写作应用
核心名句“无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝”可以用在邀约朋友共享美食美景的场景里。比如你约朋友一起喝新茶,就可以写“新采的茶味道寡淡,想起你藏的明前龙井,真是‘无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝’,周末要不要来我家一起品尝?”也可以用在吐槽手边的物品不好,想要和朋友分享好物的场景里,适用范围很广。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》是白居易写给友人的邀约共饮的小诗,和本诗主题完全一致,都是用轻松的语气邀约友人共享好酒,风格也同样浅白亲切,属于同类型的文人社交赠诗。

名句 CLASSIC LINES

无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝
该句用典贴切自然,语言浅白风趣,精准传达出作者嫌弃劣酒、期盼与友人共饮佳酿的心情。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待