舟檥娥祠敬留二绝 其一

孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻。

若订汉家彤史传,淳于公女尚偷生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
舟停曹娥祠有感而作
本诗为南宋诗人吴潜任职浙东期间,舟船停靠上虞曹娥江畔曹娥祠时,触景生情创作的咏史抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,押韵规整,是古典诗歌短篇体裁的典型形态。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂曹娥舍身寻父的纯粹孝行,寄寓对重情轻利、以天伦为先的道义准则的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檥指停船靠岸,娥祠指纪念东汉孝女曹娥的祠庙,彤史指古代记载女性贤德事迹的史书,淳于公女指汉代孝女缇萦。字词解释均为通用通识内容,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句是说孝娥曹娥哪里是想要留下名声呢,第二句是说她看重天伦亲情,把自己的性命看得很轻。第三句是说如果订正汉朝记载女性德行的彤史传记,第四句是说淳于公的女儿缇萦还算是偷生的人。释义完全贴合字面含义,无额外引申。
核心主旨概括
这首诗是诗人游览曹娥祠时有感而发的作品,核心内容是赞颂曹娥舍身寻父的至孝品行,通过和汉代孝女缇萦的对比,突出曹娥孝行的纯粹与壮烈,没有追求名利的功利心。内容覆盖全诗核心表意,无额外解读。
跨学科 · 是什么
缇萦救父史实历史学
诗句里的淳于公是汉代的太仓令淳于意,他获罪要被押送到长安受肉刑,他的小女儿缇萦跟随到长安,上书汉文帝愿意自己当官婢来赎父亲的罪,汉文帝被她感动,就废除了肉刑。这是汉代著名的孝行典故,被历代广为传颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言绝句标准2-2-3断句方式,每句结尾稍微拖长音,前两句语气平缓带敬重感,后两句语气稍上扬,带出议论的语气。整体节奏舒缓,情感庄重。
基础句式仿写
可以仿写本诗开篇的设问加转折的句式,先以反问否定世俗认知,再点明核心观点,例如写梅花可以仿作“梅花何意要争春,重在孤高一世清”,写劳动者可以仿作“工人何意要留名,重在家国百业兴”。
名句写作应用
核心名句“孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻”可以应用在孝亲主题、价值观主题的日常写作中,用来形容无私奉献、不图名利的高尚品行,例如写家人的付出时可以引用,写模范人物的无私奉献时也可以引用。
关联知识图谱
曹娥投江寻父同典故
本诗的创作由曹娥祠触发,核心歌咏对象是东汉孝女曹娥,曹娥投江寻父是本诗的核心创作背景和内容依托。
缇萦上书救父同典故
本诗最后两句引入缇萦救父的典故,和曹娥的孝行形成对比,以此突出曹娥孝行的极致性。

名句 CLASSIC LINES

孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻
该句以设问开篇点明孝娥行孝的纯粹动机。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待