口占酬翁处静
年来户外故人疏，惭愧新词解起予。
贺监本家明与越，扁舟来访问何如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怀旧
创作背景
罢相闲居时酬答友人来访
创作于吴潜晚年罢相居住明州期间，故交翁处静自越地乘舟来访，临行前赠词人新词，吴潜即兴创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗范畴，起源于南朝，成熟于唐代，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，是古典诗词的经典体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
核心情感包含三层，第一层是晚年闲居门庭冷落的孤寂，第二层是收到友人赠词的感激惭愧，第三层是故交远道来访的欣喜，情感真挚质朴，是宋代交游酬答诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
口占指即兴作诗，不需要提前打草稿。酬指酬答，回应对方的馈赠或拜访。贺监指唐代诗人贺知章，他曾任秘书监官职，后世称其为贺监。明越指宋代的明州和越州。起予指启发自己。
逐句白话释义
第一句的意思是最近这些年，门外很少有老朋友来拜访。第二句的意思是我非常惭愧，你送来的新词能够给我带来启发。第三句的意思是你的本家贺知章的故乡就在明州和越州一带。第四句的意思是你乘着小船来探望我，问我最近过得怎么样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年闲居在家的时候，收到老朋友的拜访和赠送的新词之后，即兴创作的作品。整首诗语言非常质朴，没有华丽的修饰，表达了诗人对老朋友的感激之情，以及对这份多年友情的珍视。
跨学科 · 是什么
贺监人物史实历史学
贺监就是唐代诗人贺知章，他是越州永兴人，也就是现在的浙江萧山人，曾经担任秘书监的官职，为人非常风雅，晚年辞官回到家乡隐居，是唐代著名的诗人和书法家。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句七字，按照2-2-3的节奏断句，整体语气要平和舒缓，读第一句的时候稍微带一点低沉的感觉，读最后一句的时候要读出欣喜的语气，语速不需要太快。
基础句式仿写
可以模仿本诗后两句的结构，先点明对方的身份或者家乡相关的典故，再写对方来访的场景。比如可以仿写为“陶令本家浔水畔，抱琴来访问何如”，用来描写朋友来探访自己的场景。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写故友远道来访、表达久别重逢欣喜的写作场景中。比如写作文的时候可以用：“毕业十年之后，曾经的室友跨越千里来我的城市看我，真可谓‘贺监本家明与越，扁舟来访问何如’，满是久别重逢的暖意。”
关联知识图谱
《回乡偶书二首》同典故
两首作品都涉及贺知章的相关内容，《回乡偶书》是贺知章本人回到故乡时所作，本诗用贺知章的典故代指友人的出身与品性，二者关联紧密。
名句 CLASSIC LINES
贺监本家明与越，扁舟来访问何如
是本诗的核心名句，用贺知章典故暗赞友人的风雅品性，以扁舟来访的意象写出故交相会的质朴暖意，后世常被用于描写故友重逢的场景，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待