喜雨二解 其二

须知造化自心生,风雨云雷特践形。

人在两闲元有事,天于万类岂无情。

焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。

昨夜桃笙时便背,定应收卷向金茎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 民生 · 理趣
创作背景
南宋浙东旱情后创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,吴潜任浙东安抚使知绍兴府期间,辖区遭遇连续27天伏旱,突降有效透雨后即兴创作,仅记录本次降雨相关背景,不涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。七言律诗要求全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,历代被视为诗歌创作功力的代表体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是久旱逢甘霖的直接喜悦,二是对百姓生计得以保障的关切,三是宋代理学影响下对天地化育规律的体悟。历代主流解读均认为本诗情感真挚,无空泛说理的弊端,是南宋士大夫民生情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
践形:指抽象的规律具象化显现,是宋代理学常用术语。桃笙:指用桃枝竹编织的凉席,是古代南方夏季常用的寝具。金茎:指汉武帝时期建造的承露盘铜柱,这里用来指代天上收纳云气的器物。两闲:指天地之间,是宋代文人对天地空间的常用表述。泰平:指安泰平和,和今天说的太平词义相近。蒙润:指受到雨水的滋润,是古代农业常用表述。大家学习的时候可以把这些字词记下来,很多宋诗里都会用到。遇到不懂的字词要多查古代汉语词典,避免理解偏差。
逐句白话释义
首联意思是要知道天地的造化规律都是从本心生发的,风雨雷电都是规律的具象显现。颔联意思是人在天地之间本来就有要承担的责任,上天对待万物怎么会没有感情呢。颈联意思是焦枯的植物得到雨水滋润重新苏醒,闷热的人们得到凉意身心都变得安泰平和。尾联意思是昨夜我躺在凉席上背部倍感舒适,想来上天一定是把云都收回到金茎那里去了。翻译的时候要尽量符合现代汉语的表达习惯,不要生硬直译。大家可以对照原文和翻译,慢慢理解每句的意思。如果有不同的翻译版本,可以对比参考,选择最符合语境的解释。日常学习的时候可以尝试自己先翻译,再和标准翻译对照找差距。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人吴潜的作品,描写了久旱得雨之后的场景和感受。全诗前半部分阐述了宋代理学对天地规律的认知,后半部分描写了降雨带来的实际好处。既体现了宋代文人的理学思想底色,也流露出诗人对百姓生计的真切关怀。整体风格直白爽朗,没有晦涩的用典,情感真挚自然。大家可以把本诗和杜甫的《春夜喜雨》对比阅读,感受不同朝代喜雨诗的差异。本诗的核心主旨就是借喜雨抒发对民生的关切,没有其他过于复杂的隐含意义。学习的时候重点把握诗中的喜悦情绪和民生关怀即可,不需要过度解读。可以结合当时的农耕社会背景,更好地理解诗人的喜悦之情。
跨学科 · 是什么
植物受雨复苏原理植物学
这句诗描写的是久旱的植物得到雨水后恢复生机的场景。在日常生活中,植物如果长时间缺少水分,就会出现叶片发黄、发蔫的状态。降雨可以快速补充土壤中的水分,让植物的根系吸收到足够的水。水分输送到植物的各个部位之后,植物就能恢复正常的生理活动。我们平时在家养绿植的时候,也要注意定时浇水,避免绿植出现焦枯的情况。不同的植物对水分的需求量也不一样,要根据植物的特性调整浇水频率。雨水里面还含有少量的氮元素,对植物的生长有额外的好处。所以大家常说春雨贵如油,就是因为降雨对植物生长太重要了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意节奏划分,七言诗每句按“二二三”的结构断句,比如“须知/造化/自心生,风雨/云雷/特践形”。首联是说理内容,语速要平缓,咬字清晰,让听众明白核心观点。颔联是反问句,最后两个字可以适当加重语气,突出情感倾向。颈联是全诗的核心,语调要轻快上扬,读出喜悦的情绪。尾联是个人感受,语速放缓,语气柔和,体现出舒适放松的状态。诵读的时候还要注意停顿,每联之间停顿1秒,首联和颔联、颈联和尾联之间停顿2秒。如果是集体诵读,颈联可以用合诵的形式,突出喜悦的氛围。大家可以多练习几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗颈联采用“事物变化+人的感受”的对仗句式,非常适合大家仿写。仿写的时候先确定要描写的场景,比如下雪、刮风、天晴等自然场景。前半句写自然事物的变化,后半句写人的感受,两句要对仗工整。比如可以仿写“严寒退去花开放,烦闷消除心开朗”,就是符合这个句式的。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。刚开始仿写的时候可以不用太严格要求平仄,先把内容写通顺。多练习几次就能掌握这个句式的写法,能让你的作文更有文采。大家平时可以多找一些对仗工整的诗句,尝试仿写,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
“焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平”这句名句,适合用在描写利好政策落地的场景中。比如写扶贫政策给乡村带来变化的作文,就可以用这句诗来开头,引出乡村焕然一新的场景。也可以用在描写疫情过后各行各业恢复生机的文章里,体现人们生活回归正常的状态。还可以用在描写自然灾害过后重建的场景中,体现人们重拾希望的心情。用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。引用的时候可以不用特意说明出处,大家基本都能理解这句诗的意思。如果是正式的文章,可以在引用之后加一句简单的解释,让读者更容易理解。平时可以把这句名句记在素材本里,遇到合适的场景就可以用。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的名作,和本诗同属于喜雨主题的作品。两首诗都描写了降雨带来的好处,都体现了诗人对民生的关切之情。《春夜喜雨》的风格偏向含蓄委婉,本诗的风格偏向直白爽朗。两者都是古典喜雨诗的代表作品,经常被放在一起对比。中小学生在学习的时候可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解不同朝代喜雨诗的特点。我们平时提到喜雨诗的时候,经常会把这两首诗放在一起举例。两首诗的核心主旨都是民生关怀,没有本质的差异。大家可以尝试分析两首诗的异同,提升自己的诗歌鉴赏能力。

名句 CLASSIC LINES

焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平
该句是本诗核心名句,直白刻画了久旱得雨之后万物复苏、人心舒畅的场景,没有晦涩用典,情感直白真挚。后世常被用来形容利好政策落地后民生向好的状态,多次被各类民生主题文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待