邳州
荒城十载路重经，暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白，雪晴山色向人青。
惊心家远书难寄，迎面风寒酒易醒。
莫忆牵衣儿女态，晓猿夜鹤笑林扃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 羁旅
创作背景
萨都剌南行任官途中作
本诗为元代诗人萨都剌所作，创作于元顺帝至正年间，诗人赴福建闽海道廉访司知事任途中，重过邳州时所作，距上次途经邳州已有十年，此次为公务远游，离家万里，触发思乡情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵均有严格规范。其文体地位在古典诗歌中极高，是唐代以来文人抒情言志的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是旧地重游、离家万里、音信难通的羁旅愁思与对家人的深切思念，第二层是不愿沉溺于儿女情长的自我宽慰，暗含一丝故作旷达的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舣指停船靠岸，驿亭是古代驿站供来往人员歇息的亭子，扃指门户，牵衣指儿女拉住衣服不舍亲人离开的状态。这些字词都是古典诗词中描写行旅场景的常用词汇，理解含义就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
阔别十年之后我重新经过这座荒败的小城，暂时把小船停靠在岸边，坐在驿站的亭子里歇息。春天已经到来，不知道哪里的梅花开得正白。雪后天晴，青色的山色仿佛对着人展露生机。离家太远，家书很难寄到，想起家人内心满是惊惶。迎面吹来的寒风很冷，轻易就把我的酒意吹醒了。不要去回想儿女们牵着我衣角不舍我离开的模样，清晨的猿猴、夜晚的白鹤会在林门那边笑话我太过多情。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人重过邳州时停舟驿亭的所见所感，先写初春雪后的明丽景色，再抒发离家万里、音信难通的羁旅愁思，最后以自我宽慰收束全诗，展现了古代文人远游为官时的复杂心态。
跨学科 · 是什么
邳州地理定位地理学
邳州现在属于江苏省徐州市，紧邻京杭大运河，水运条件十分优越，早在元代就是重要的驿站城市，南来北往的行人都会在这里停驻休整，现在当地还有不少元代驿站的遗址留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗2-2-3的标准节奏断句，首联叙事部分语气平缓，颔联写景部分语调稍稍上扬，读出景色的明丽感，颈联抒情部分语调下沉，读出愁思的感觉，尾联语气放轻，带出旷达的感觉。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗写景句式，先写第一个场景的状态，再写第二个场景的对应状态，要注意前后两句的词性相对，意境协调，比如可以仿写为“秋来枫叶满山红，雨过湖光接天碧”，就是符合这个句式特点的仿写作品。
名句应用指导
核心名句“春到梅花何处白，雪晴山色向人青”可以用在描写初春雪后景色的作文中，比如写寒假过后第一次爬山、或者春节去北方看雪的游记，都可以用这句诗来形容雪后初晴、天地清新的美好景色，能给文章增色不少。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅诗代表作，和本诗一样都描写了游子在外停舟岸边的所见所感，都抒发了远游之人的思乡之情，都是古典羁旅诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
春到梅花何处白，雪晴山色向人青
这一联是本诗的核心名句，以工整的对仗描绘了初春雪后初晴的明丽景色，景中含情。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待