送魏时中胡才卿还城

岁晏指年末、年底，是古典诗词中常见的时间表述。谢是辞谢、推掉的意思，纷务指各类繁杂的世俗事务。掩关就是关闭门户，养真指修养自己的本心与本性。双彦是对两位才俊的美称，这里指代魏时中、胡才卿二人。忻然同欣然，指欣喜开心的样子。修贽指带着拜师求问的礼物，泮水指古代学宫前的水池，这里指代诗人居所旁的池景。倚闾指父母倚靠里门盼望子女归来，引申为挂念家中长辈。

年末我辞掉所有繁杂事务，关上门向往清幽的闲居生活。我对道义还没有深切的体悟，暂且修养本性来自得其乐。谁想到两位才俊远道而来，从南方走了上千里的路程。我十分开心他们肯来看望我，带着拜师的礼物想要在这里求学问道。我很惭愧没有比他们年长多少，有幸能和这些文人雅士相交。他们温润得像是藏在石头里的美玉，高洁得像是沉在深渊里的明珠。珍贵的宝物本来就不容易求得，急于求成本来就不是好的选择。雨后到处都冒出了新的绿色，暖风一吹嫩芽都舒展了开来。我在安静的屋子里对着门前的池水，看到景物就想起了在家盼望我的长辈。从这些感悟里我明白了明德的道理，远游在外又能有什么收获呢。

这首诗是诗人年末闲居时所作，先是写自己闭门静居修养身心的状态，再写两位友人远道来访的惊喜，最后在送别友人时既表达了对二人才华的赞赏，也勉励他们不要急于求成，要踏踏实实做学问、修养品性，同时也抒发了自己对道义的追求和对家中长辈的挂念。全诗语言平实自然，情感真挚恳切，没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了积极的引导意义。