句 其三

可堪收拾归屏枕,颇欲浮沈付酒杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感失意 · 贬谪
创作背景
秦观贬谪时期创作
学界公认本残句创作于北宋元祐之后秦观遭贬谪的时间段,是其诗作散佚后留存的联句,创作动因源自贬谪生涯中的失意情绪,仅收录于后世总集的秦观作品卷目下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代七言断句(残句)体裁,是完整诗作散佚后留存的对仗联句,体裁源流出自唐代近体诗的七言律句体系,历代文人常将优秀残句单独收录流传,具备独立的文学审美价值。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,第一层是遭遇人生挫折后难以排解的压抑无奈,第二层是主动选择以疏放姿态消解愁绪的旷达,历代主流解读均认可这是秦观后期创作的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“可堪”的意思是怎能承受,是古代诗词中常用的反问语气词。“收拾”在这里指收拢、安顿纷繁的心事。“屏枕”是屏风和枕头的合称,代指闲居的日常状态。“浮沈”同“浮沉”,指人生的起落得失、世事的变化无常。“付酒杯”的意思是交付给杯中的酒,代指借饮酒来消解情绪。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:我怎么能够忍受把所有的烦心事都收拾起来,全都压在闲居生活的屏枕之间呢。第二句的意思是:我非常想把人生所有的浮沉得失、起落悲欢,都交给杯中的美酒来消解。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合普通读者的理解习惯。
核心主旨与内容概括
这两句残句是作者在遭遇人生不如意的处境时创作的。内容先表达了自己无法忍受压抑心事、闲居度日的无奈情绪,接着提出了自己消解愁绪的方式,就是借饮酒来疏解所有的人生烦恼。整体核心主旨是抒发作者失意后不愿沉湎于愁苦,选择以疏放姿态面对困境的心态。
跨学科 · 是什么
宋代文人饮酒遣怀习俗民俗学
宋代是我国酒文化非常发达的朝代,文人阶层普遍有饮酒的习惯。每当文人遭遇仕途不顺、心情烦闷的时候,常会通过饮酒来疏解自己的情绪,这是当时非常普遍的社会风俗。普通民众也有很多饮酒的节日和日常场景,酒文化融入了宋代社会生活的方方面面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的断句节奏为:可堪/收拾/归屏枕,颇欲/浮沈/付酒杯。每句的第三个字后稍作停顿,第六个字后停顿稍长。整体语气要平缓自然,前半句带一点无奈的感觉,后半句要读出疏放开朗的语气。语速不需要太快,保持中等语速就可以,适合日常诵读记忆。
基础句式仿写指导
这两句的固定句式是“可堪+四字内容+归+两字名词,颇欲+四字内容+付+两字名词”。仿写的时候可以替换对应的内容,贴合自己要表达的情绪即可。比如可以仿写为“可堪心事归书卷,颇欲烦忧付晚风”,也可以仿写为“可堪秋意归篱菊,颇欲闲愁付野茶”,仿写难度很低,很容易上手。
核心名句日常写作应用
这句诗适合用在表达自己遭遇烦心事,想要疏解情绪的写作场景里。比如写日记记录自己考试失利、工作不顺的心情时,可以引用这两句,表达自己想要调整心态、消解愁绪的想法。也可以用在朋友圈抒发情绪的文案里,显得既有文采又能准确表达心情。
关联知识图谱
《踏莎行·郴州旅舍》同作者|同时代
《踏莎行·郴州旅舍》也是秦观贬谪时期创作的作品,和本残句的创作背景相同。两者都抒发了秦观贬谪期间的失意情绪,是了解秦观后期创作风格的核心作品。关联依据来自《秦观集编年校注》对其贬谪时期作品的系年考证,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

可堪收拾归屏枕,颇欲浮沈付酒杯
这两句是秦观诗作中少有的疏放风格,后世常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待