昆湖夜归

渡湖归古县,一望水程赊。

月正帆无影,风横浪有花。

寒更知戍屋,野火是渔家。

拟待春洲暖,重来采荻芽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句四十字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范,是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赊:此处意为遥远,不是常见的赊欠含义;第二,更:指古代戍所打更的声音,古代用打更的方式计算夜间时间;第三,戍屋:指驻扎士兵守卫水路的房屋;第四,荻芽:指荻草的嫩芽,春天长出,可以食用,是江南地区常见的春日时令食材;第五,春洲:指春天湖水退去后露出的沙洲。整体字词没有生僻字,都是宋代日常用语。
逐句白话释义如下:第一句,我渡过昆湖要返回古老的县城,一眼望去水路还十分遥远;第二句,月亮正挂在头顶上方,船帆都没有留下影子,风横着吹过湖面,浪头拍起来就像盛开的白花;第三句,寒冷的打更声传过来,我才知道附近有戍守的房屋,野外的点点火光,是岸边渔家的灯火;第四句,我打算等到春天沙洲变暖的时候,再回到这里采摘鲜嫩的荻芽。释义没有添加文学修饰,完全贴合原文内容。
本诗的核心内容可以概括为:南宋诗人赵蕃夜渡昆湖返回县城的途中,看到了月夜湖面的独特景色,还有岸边戍屋、渔家的生活场景,没有赶路的疲惫,反而被眼前的景致打动,生出了来年春天再来游玩采荻芽的美好期待。整首诗风格平淡自然,没有华丽的辞藻,却充满了生活的烟火气和闲适的诗意。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要保持平缓从容的语气,不要读得太快,具体断句方式为:渡湖/归/古县,一望/水程/赊;月正/帆/无影,风横/浪/有花;寒更/知/戍屋,野火/是/渔家;拟待/春洲/暖,重来/采/荻芽。读颔联的时候可以稍微放慢语速,突出景色的画面感,读尾联的时候语气可以放轻柔,体现出对未来的美好期待。
句式仿写指导
可以仿写颔联“月正帆无影,风横浪有花”的正对句式,这种句式的特点是前后两句内容相关、词性相对、结构相同,用来描写景物十分工整。仿写示例:“云开山有态,雨过竹无声”,“霜浓菊有色,风过桂留香”,仿写的时候要注意前后句的对应关系,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,内容要围绕同一个场景展开。
名句应用指导
核心名句“月正帆无影,风横浪有花”可以用在描写月夜行船、江边湖边夜景的作文、日记中,能够生动体现湖面月夜的独特景致。应用示例:“我站在夜游的西湖游船上,抬头看见圆月正挂在中天,湖面风过处浪花朵朵,忽然就想起了古人的诗句‘月正帆无影,风横浪有花’,古人的描写真是贴切极了。”
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是描写夜间在水上的所见所感,都以自然景物为核心描写对象,都抒发了诗人旅途中的真实心境,风格都是清淡自然,没有华丽修饰,是古典山水行旅诗中的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

月正帆无影,风横浪有花
该句对仗工整自然,无斧凿痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

赵希迈
南宋地方官员、诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待