酬陈校书见寄

日长松院静,孤坐对残编。

雨久波平岸,山高烧接天。

春酲茶可解,诗病药难痊。

独喜君清政,南中客共传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 赞美 · 酬答
创作背景
唐末寺院闲居酬和
本诗为唐末诗僧齐己晚年闲居湖湘寺院时所作,是收到友人陈校书寄赠诗作后的酬和作品,创作时间大致为天祐年间(904-907年),当时齐己久居长沙东林寺,少涉尘俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,为五言八句结构,格律严整,是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言律诗在唐代发展至巅峰,是文人常用的创作体裁,兼具音韵美与结构美。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人闲居寺院、研读书卷的淡泊清寂心境,二是对友人陈校书清明政绩的由衷赞赏,同时暗含以诗会友的酬答意趣,情感真挚平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“酬”是古代诗文创作术语,指以诗文相互酬和答谢。“校书”是校书郎官职的省称,负责校勘典籍的文职官员。“松院”指种植松树的寺院院落,是僧人居住的场所。“残编”指残缺的旧书籍,代指诗人日常研读的书卷。“春酲”指春日饮酒过量后残留的困倦昏沉状态。“诗病”是诗人自谦调侃,指自己酷爱写诗成癖。“清政”指为官清明的政绩,是对官员治理能力的极高评价。“南中”是古代对南方湖湘、云贵一带地区的统称。
逐句白话释义
白日漫长,种满松树的寺院院落格外安静。我独自坐在院中,对着眼前翻旧的书卷。雨接连下了很久,江水上涨水面齐平到岸边。山峰高耸入云,山野的火势蔓延仿佛连接到天际。春日醉酒后的困倦,喝一杯清茶就可以消解。我痴迷写诗的毛病,就算吃良药也很难痊愈。我唯独为你清明的政绩感到由衷喜悦。南方的客居之人都在共同传颂你的好名声。
核心主旨概括
本诗是诗人闲居寺院时写给友人陈校书的酬答作品。前四句描写了寺院清幽的环境和周边的山野景色。颈联写诗人日常的生活状态,充满诙谐的生活趣味。尾联点明酬赠的核心主旨,表达对友人清明政绩的赞赏。整首诗情感平和真挚,风格清寂淡远,符合僧诗的典型特质。读起来既可以感受到诗人远离尘俗的淡泊心境,也能体会到他对友人的真切情谊。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
松树是常见的常绿乔木,耐寒耐旱,生命力极强。它是我国传统文化中高洁、坚贞品格的象征,常被种植在寺院、道观等宗教场所。寺院中种植松树,既可以营造清幽肃穆的氛围,也契合出家人追求高洁品格的精神追求。本诗中“日长松院静”的描写,完全符合古代寺院的植被种植特点。读者可以通过松树的意象,快速感知到诗作清寂的整体氛围。松树在我国的栽种历史超过数千年,是大众非常熟悉的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平淡,贴合诗作清寂的风格。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“日长/松院静,孤坐/对残编”。读前四句写景内容时,语气要平缓沉静,突出环境的清幽。读颈联“春酲茶可解,诗病药难痊”时,可以带一点轻松诙谐的语气,表现诗人的自谦调侃。读尾联时,语气可以稍微上扬,带出对友人的赞赏之情。整首诗的诵读速度不要太快,要留给听众体会意境的空间。要注意咬字清晰,重点字词的读音要准确,比如“酲”读chéng,不要读错。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“春酲茶可解,诗病药难痊”的对偶句式进行仿写。仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,语义上要有关联。要先确定自己想要表达的两种相关的生活状态或者情感,比如可以写“秋愁酒可消,琴痴饭难咽”,就是模仿这个句式写秋愁可以用酒消解,痴迷弹琴的人连吃饭都顾不上。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合自己的真实感受就好。写完后可以读一下,看是否通顺,有没有符合对偶的基本要求。可以多尝试几个不同的主题,练习对偶句式的使用。这种句式用在写作中,可以增强语言的节奏感和表现力。
名句应用指导
核心名句“春酲茶可解,诗病药难痊”可以用在很多日常写作场景中。当你想要描写自己对某件事的痴迷程度时,就可以化用这句话,比如写自己沉迷绘画时,可以说“画痴药难痊”。也可以用在描写茶文化的文章中,突出茶解困消乏的作用。朋友聚会调侃自己的爱好时,也可以用这句话活跃气氛。写日记记录自己的日常状态时,用这句话可以增加文采。大家使用时不需要完全照搬,可以根据自己的需求灵活调整字词,贴合具体的场景就好。这句话自带诙谐的语气,用在合适的场景中可以让内容更有吸引力。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同体裁|同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的五言律诗作品,和本诗体裁相同。两首诗都描写了寺院的清幽环境,都表达了诗人淡泊的心境,核心主题高度相似。两首诗的风格都清寂淡远,都有描写寺院景物的经典名句。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,更好地体会同类作品的特点。这两首诗都是唐诗中描写寺院场景的代表性作品,广受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

春酲茶可解,诗病药难痊
本句以诙谐的笔触写出诗人对诗歌创作的痴迷。

标签 TAGS

作者 POET

赵希迈
南宋地方官员、诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待