王生山水歌

赵希迈 · 宋

范宽山头李成树，百年二老皆仙去。

如今尺素留人间，纵有千金无博处。

后人笔底工一家，声价随可喧中华。

王君二妙聚一手，参以吟思游天涯。

万里江山才数幅，东抹西涂意先足。

苍梢癞石相参差，风雨烟云在羁束。

近时目贱耳反真，画图重旧不重新。

名家翰墨未必贵，尘渍赝本翻为珍。

君提健笔来海外，山若玉簪江为带。

朝昏变态焉可穷，笔未铺张心已会。

岭南游者多诗人，见君作画应怜君。

求我新诗写君画，终使李范声名分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感崇敬 · 期许 · 赞美

创作背景

元代题画诗，岭南创作

本诗为元代文人赵孟頫的题画诗，是作者在岭南游历期间，受友人请托为画家王生的山水作品题写的诗作，创作于元代至元年间，核心动因是赞赏王生的绘画技艺，同时针砭当时的书画收藏不良风气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，属于古体诗范畴，每句七字，格律押韵灵活自由，不受近体诗平仄对仗的严格约束，适合抒发奔放的情感或记叙复杂的内容，在唐宋元时期都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为四层，第一层是对北宋山水画大家李成、范宽艺术成就的推崇敬仰，第二层是对画家王生兼取各家之长的高超画技的赞赏，第三层是对当时画坛收藏界贵古贱今、追捧赝品的不良风气的讽刺批评，第四层是对王生未来能够传承名家技艺、自成一家的殷切期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，范宽、李成均为北宋时期著名山水画大家，是北宋北方山水画派的代表人物。第二，尺素是古代书写用的一尺长的绢帛，这里代指画作。第三，博是交换、换取的意思。第四，工一家指只擅长某一个流派的创作风格。第五，二妙指范宽画山、李成画树的两种绝妙技艺。第六，羁束是控制、驾驭的意思。第七，赝本指伪造的书画作品。第八，海外指岭南地区靠近沿海的偏远地带。第九，怜是爱惜、赏识的意思。

逐句白话释义

第一，范宽画的山头、李成画的树木都绝妙无比，两位艺术大家已经离世上百年。第二，如今他们的少量画作留存人间，就算有千两黄金也难以换取。第三，后世的画家大多只专精一家的风格，名气也能传遍整个中华大地。第四，王生却把两位大家的妙处都集于一身，还融入自己的诗意构思游历天下。第五，万里江山的风光只需要几幅画就尽数展现，随意挥洒之前就已经构思充分。第六，苍劲的树梢和粗糙的怪石错落排布，风雨烟云的景象都被他的笔巧妙驾驭。第七，近来人们眼光低劣反而轻信传闻，收藏画作只看重古旧不看重实际水平。第八，名家的真迹未必受到重视，沾满灰尘的假画反而被当成珍宝。第九，王生带着精妙的画笔从沿海而来，笔下的山像玉簪、江像丝带一样秀美。第十，他还没动笔就领会了山水早晚的变化，最后写岭南诗人赏识王生，请作者题诗，期许他未来能和李范齐名。

核心主旨与内容概括

第一，本诗是一首典型的元代题画诗，是赵孟頫为画家王生的山水画创作的题诗。第二，诗的开篇先推崇北宋山水画大家李成和范宽的艺术成就，指出他们的作品价值极高、十分珍稀。第三，接着诗人提到后世画家大多只专精一家风格，而王生却能兼取两家之长，还融入自己的诗意构思。第四，诗人概括了王生山水画的特点，笔下山水生动传神，能够驾驭各类自然景象。第五，之后诗人笔锋一转，讽刺了当时画坛收藏界贵古贱今、真伪不辨的不良风气。第六，诗人夸赞王生画技高超，能够精准捕捉山水的神态变化。第七，最后诗人交代了创作本诗的缘由，是受岭南友人请托为王生的画题诗。第八，诗人表达了对王生的殷切期许，认为他未来一定能够获得和李成、范宽相当的名声。第九，全诗既赞美了王生的高超画技，也批判了当时的不良风气，情感真挚，观点鲜明。第十，本诗也体现了赵孟頫本人主张书画创作要兼取各家之长、反对盲目崇古的艺术观点。

跨学科 · 是什么

北宋山水画派历史学

第一，李成和范宽都是北宋时期北方山水画派的代表人物。第二，李成擅长画寒林树木，风格清旷悠远，范宽擅长画雄阔的山水，风格浑厚刚健。第三，两人和关仝一起被称为北宋山水画的“三家鼎峙”。第四，他们的作品对后世山水画的发展产生了极为深远的影响。第五，北宋时期山水画发展达到了第一个高峰，各类技法都已经十分成熟。第六，元代的很多画家都以学习李成、范宽的风格为基础进行创作。第七，李成和范宽的真迹在元代就已经十分稀少，所以才有“纵有千金无博处”的说法。第八，当时的收藏界也因为两人作品稀少，出现了很多伪造的赝品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

第一，本诗是七言古诗，诵读时节奏可以稍微舒缓，不需要像近体诗一样过于规整。第二，每句的断句大多为四三结构，比如“范宽山头/李成树，百年二老/皆仙去”。第三，诵读前四句的时候，语气要带有推崇、敬重的感觉，语速稍慢。第四，读到“王君二妙聚一手”相关的句子时，语气要带有赞赏的感觉。第五，读到批评贵古贱今风气的句子时，语气要带有讽刺、不以为然的感觉。第六，最后四句的语气要变得明朗，带有期许的感觉。第七，全诗的重音可以放在“皆仙去”“无博处”“聚一手”“未必贵”“翻为珍”“声名分”这些词语上。第八，诵读的时候要注意情感的起伏变化，贴合诗歌内容的转折。

句式仿写指导

第一，本诗的对比句式十分适合仿写，比如“名家翰墨未必贵，尘渍赝本翻为珍”这类转折对比句。第二，仿写的时候可以先点明普遍的错误认知，再点明真实的情况，形成反差效果。第三，比如写文化领域的现象，可以仿写为“传统技艺未必旧，新潮快餐翻为庸”。第四，写学习领域的现象，可以仿写为“刻苦钻研未必笨，投机取巧翻为聪”。第五，仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句和后半句的事物要属于同一个范畴。第六，句子的字数要保持一致，和原句的结构相同。第七，仿写的内容要贴合实际，有明确的观点，不能为了对仗而强行拼凑。第八，这类对比句用在议论文中可以很好地突出自己的观点，增强说服力。

名句写作应用

第一，本诗的核心名句“名家翰墨未必贵，尘渍赝本翻为珍”适合用在批评盲目崇古、真伪不辨的各类场景中。第二，比如写关于收藏领域乱象的文章时，可以引用这句话批评追捧赝品、轻视真迹的不良风气。第三，写关于文化传承的文章时，可以引用这句话批评只看重名头、不看重实际水平的错误观点。第四，写关于创新的文章时，可以引用这句话说明新的优秀作品未必比旧的差，不能盲目迷信古人。第五，比如在作文中可以这样用：如今很多收藏爱好者盲目追捧古旧藏品，却对当代优秀创作者的作品视而不见，正应了元代诗人赵孟頫所说的“名家翰墨未必贵，尘渍赝本翻为珍”。第六，这句话也可以用来批评职场、学术领域只看重资历、不看重能力的不良现象。第七，引用的时候要注意贴合上下文的语境，不能生硬套用。第八，这句诗观点鲜明，讽刺性强，能很好地增强文章的说服力。

关联知识图谱

北宋画家李成人物关联|历史关联

第一，李成是北宋著名山水画家，本诗开篇就提到了他画树的技艺十分高超。第二，本诗将王生的画技和李成对比，赞赏王生兼取李成的长处。第三，李成的作品是北宋山水画的经典代表，对后世影响深远。第四，本诗提到他的真迹在元代就已经十分稀少，价值千金。第五，他和范宽一起被视为北宋山水画的两座高峰。第六，后世很多画家都学习过他的绘画风格。第七，本诗引用他的名号，也能凸显出王生画技的高超水平。第八，这种提及前代名家的写法，能够让读者更直观地理解王生的艺术水准。

北宋画家范宽人物关联|历史关联

第一，范宽是北宋著名山水画家，本诗开篇就提到了他画山的技艺十分高超。第二，本诗将王生的画技和范宽对比，赞赏王生兼取范宽的长处。第三，范宽的代表作《溪山行旅图》是中国山水画的经典之作。第四，他的作品风格浑厚雄健，是北方山水画派的典型代表。第五，本诗提到他的真迹在元代就十分珍稀，千金难换。第六，后世很多画家都受到过他的创作风格的影响。第七，本诗引用他的名号，能够提升对王生画技评价的说服力。第八，也能体现出赵孟頫对前代绘画传统的尊重。

名句 CLASSIC LINES

名家翰墨未必贵，尘渍赝本翻为珍

该句精准讽刺了当时书画收藏界盲目崇古、真伪不辨的乱象。

标签 TAGS

崇敬期许赞美历史学地理学

作者 POET

赵希迈

南宋地方官员、诗人、赵宋宗室