黄姚滩

数客同吟棹,羁怀得少宽。

山晴平眺远,滩涩溯流难。

饥鹊窥茶鼎,游鱼识钓竿。

天南风土别,晚岁未全寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
李纲贬谪途经黄姚滩所作
本诗作于南宋建炎三年(1129年),诗人因抗金主张被主和派排挤,被贬为万安军(今海南万宁)安置,途经广西昭州黄姚滩时,与同行友人泛舟吟哦,纾解羁旅愁怀,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,成型于初唐时期,每句五字,全诗共八句,要求符合平仄格律、颔联颈联严格对仗。该体裁格律严谨、节奏规整,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层肌理,首先是贬谪远行的羁旅愁怀,其次是与友人同行吟哦的片刻舒展,最后是见到岭南独特风物时的新奇愉悦,整体以旷达冲淡为主,无悲戚哀怨的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棹指船桨,这里代指乘坐的船只。羁怀指长期漂泊在外的愁闷情怀。滩涩指河滩水浅石多,行船时的滞涩状态。溯流指船只逆着水流的方向行驶。晚岁指一年的末尾,也就是农历年末时节。茶鼎是古代用来煮茶的三足鼎状器具。天南指五岭以南的岭南地区,在宋代属于偏远地带。风土指一个地方的自然环境和风俗习惯。
逐句白话释义
第一句写几位同行的友人一起在船上吟诗唱和。第二句写我长久以来羁旅漂泊的愁怀得到了少许的宽慰。第三句写雨后天晴,站在船上放眼远望,视野十分开阔。第四句写黄姚滩水浅石多,逆流向上行驶非常艰难。第五句写饥饿的喜鹊站在枝头,盯着船上煮茶的鼎看。第六句写水里的游鱼经常见到人钓鱼,都认得钓鱼竿了。第七句写岭南以南的风土和中原地区完全不一样。第八句写现在已经是年末了,天气却还没有完全变得寒冷。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人被贬谪去往海南的途中,经过广西黄姚滩时的所见所闻所感。诗人先是和同行的友人一起吟诗,纾解了心中的羁旅愁闷,之后看到了晴天开阔的山景、湍急的河滩,还有窥伺茶鼎的喜鹊、认得钓竿的游鱼,最后感受到岭南地区年末温暖的独特气候,整体氛围闲适舒缓,体现了诗人豁达乐观的心态。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如“数客/同吟棹,羁怀/得少宽”。整体语速要平缓,不需要太快。读“山晴平眺远”的时候语气可以稍微舒展,体现出视野开阔的感觉。读末句“晚岁未全寒”的时候语气要轻柔,带一点愉悦的感觉。每联之间稍作停顿,韵脚字可以稍微拖长一点,读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“景物特征+个人感受”的对仗句式写法。仿写的时候要注意上下句词性相对,景物要统一在同一个场景里。比如可以仿写“风轻花影静,雨细草香柔”,上句写风轻的时候花的影子很安静,下句写雨细的时候草的香气很柔和,和原诗的对仗结构一致。也可以仿写“窗明书卷润,室静墨香浓”,描写书房的场景。
核心名句写作应用
“天南风土别,晚岁未全寒”这句可以用在描写南方冬季景色的游记、随笔里。比如去广东、广西、海南等地冬季旅行的时候,就可以用这句来表达对南方暖冬的感受。示例:“今年元旦去南宁旅行,路边的三角梅开得正艳,街上的人还穿着薄外套,真的是‘天南风土别,晚岁未全寒’,完全没有北方冬天的萧瑟感。”
关联知识图谱
《渡海至琼管》同主题
《渡海至琼管》也是李纲被贬海南途中创作的诗作,和《黄姚滩》属于同一系列的贬谪纪行作品,都体现了李纲贬谪期间旷达乐观的心境,两首诗的创作时间相差不到一个月。

名句 CLASSIC LINES

天南风土别,晚岁未全寒
该句是本诗的核心抒情名句,平淡自然却意蕴悠长,精准捕捉了岭南地区冬季温暖的气候特征,体现了诗人旷达的审美心境,现在是广西黄姚古镇文旅宣传的核心文化符号之一。
山晴平眺远,滩涩溯流难
该句是本诗的核心写景名句,对仗工整、意境开阔,既精准描写了黄姚滩的地理特征,也暗含了诗人对仕途艰难的隐喻,后世常用来形容人生逆境中前行的状态,多次被各类散文、时评引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵希迈
南宋地方官员、诗人、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待