独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律

参差瓦上溥霜凝,酿得严寒渐渐增。

布被多年浑似铁,石床连夜恰如冰。

杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋。

酒醒依然眠不得,揽衣重整对青灯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
寒夜客居创作
本诗为诗人独居外寝时所作,彼时初冬薄霜凝结,寒气渐重,诗人卧具冰凉难以入眠,有感而发创作此诗,具体创作年代、作者生平暂无明确权威考证,不做补充表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人最常用的抒情诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是客居外寝、寒夜难耐的孤凄落寞,第二层是诗人主动以酒为友、以梅为伴的自我疏解,最终落归于困境中不改平和的旷达自适,无激愤悲戚之态,情感内敛而舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溥霜指的是薄薄的霜层。布被就是用棉布缝制的被子。竹叶这里指代竹叶青酒,是古代常见的低度粮食酒。帐指的是床帐,是古代挂在床四周用来挡风的织物。青灯指的是燃油的油灯,灯光发青色所以叫青灯。这些字词都是古代诗文的常用表述,没有生僻含义。通读时结合语境很容易理解每个字词的具体指代。
逐句白话释义
第一句写高低不齐的瓦片上凝结了薄薄的霜。第二句写霜气慢慢酝酿,周围的严寒渐渐加重。第三句写用了很多年的布被子冷得简直像铁块一样。第四句写石质的床一整夜都像冰一样凉。第五句写我举起酒杯邀请竹叶青酒做我的兄弟。第六句写床帐边的梅花陪伴着我,做我的好朋友。第七句写酒醒之后我依然睡不着觉。第八句写我拉好衣服重新坐好,对着面前的青灯。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人独自住在外面的住所时,遇到了天气变冷薄寒侵体的情况。他先写了周围寒冷的环境,再写自己的被子和床都非常凉,难以入睡。然后他没有陷入悲伤,反而主动和酒、梅花做朋友,排解自己的孤独。哪怕酒醒之后还是睡不着,他也平静地对着青灯坐着。整首诗没有抱怨的情绪,反而体现了诗人在困境里平和旷达的心态。
跨学科 · 是什么
霜的形成物理学
我们平时看到的霜不是从天上降下来的,是靠近地面的水汽遇冷直接变成的小冰晶。一般霜都出现在秋冬季节晴朗无风的夜晚,因为这样的夜晚地面散热很快,温度容易降到0℃以下。瓦片是露天的,散热比地面更快,所以更容易先结霜。我们平时秋冬的早上经常能在屋顶、草地上看到霜,太阳出来之后温度升高,霜就会慢慢融化成水,或者直接变成水汽消失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏平缓,不要太快。第一二句读的时候语气要稍微放低,突出天气越来越冷的感觉,断句可以是“参差瓦上/溥霜凝,酿得严寒/渐渐增”。第三四句要稍微加重语气,突出寒冷的程度,断句是“布被多年/浑似铁,石床连夜/恰如冰”。第五六句语气要变得舒展一点,读出诗人旷达的感觉,断句是“杯邀竹叶/为兄弟,帐伴梅花/作友朋”。最后两句语气要放轻,读出平静的感觉,断句是“酒醒依然/眠不得,揽衣重整/对青灯”。读的时候每句最后一个字可以稍微拖长一点,读出律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗的第三四和第五六句的对偶句式,就是前后两句字数一样,对应的词词性也一样。比如写夏天的炎热,可以写“草席平摊浑似火,竹席长铺恰如蒸”。写自己和朋友相伴,可以写“手捧奶茶为伙伴,身随好友作亲朋”。仿写的时候首先要确定你要写的主题,然后找两个对应的事物,用“XX浑似X,XX恰如X”或者“XX为XX,XX作XX”的句式来写就可以。平时练习这种对偶句式,能让我们写的句子更有节奏感,更有文采。
核心名句写作应用
本诗的“布被多年浑似铁,石床连夜恰如冰”可以用来写生活条件艰苦的场景,比如写支教的经历,可以用“我第一次到山区支教的时候,冬天的宿舍没有暖气,真是‘布被多年浑似铁,石床连夜恰如冰’,但看到孩子们的笑脸,我就觉得所有寒冷都值得”。“杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋”可以用来写独处时的旷达心态,比如写自己一个人在外地过年的场景,可以用“今年春节我留在外地值班,虽然身边没有亲人,但我‘杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋’,也过得十分充实”。用这些名句的时候要贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁”同典故
本诗的“布被多年浑似铁”和杜甫《茅屋为秋风所破歌》里的“布衾多年冷似铁”表述非常相似,都是用铁来形容被子的冰冷。杜甫的诗句创作于唐代,本诗创作年代晚于唐代,明显是化用了杜甫的诗句来写寒夜的感受。两者的情感内核有相似之处,都写了生活条件的艰苦。我们读的时候可以把两首诗放在一起对比,能更好地理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

布被多年浑似铁,石床连夜恰如冰。杯邀竹叶为兄弟,帐伴梅花作友朋
前两句以夸张手法极写寒夜的难耐,后两句以拟人手法写诗人的自我疏解,画面感极强,情感反差鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

汪真

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待