汴京

蛇豕腥膻经几年,故都宫阙尚巍然。

八陵苍莽知何地,九庙英灵如在天。

重整六军严宿卫,旋兴百堵慰氓编。

微臣董役惭无补,拟绘新图献榻前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 故国之思 · 期许 · 追思
创作背景
绍兴十年汴京收复后创作
本诗作于南宋绍兴十年(公元1140年),岳飞率宋军北伐收复汴京后,作者奉命参与汴京宫阙修缮工程期间,为记录收复故都的历史时刻创作本诗,创作动因源于对收复故土的振奋与重建家国的责任感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类型,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则,是古典诗歌中格律要求最严的体裁之一,历代多用于书写严肃厚重的家国主题。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层:一是对靖康之变后故都沦陷的沉痛追思,二是对宋军收复汴京的振奋喜悦,三是对南宋朝廷中兴复国的殷切期许,四是作者愿为重建故都贡献力量的报国热忱,是南宋初期爱国士人集体情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛇豕:比喻入侵的金国军队,指像毒蛇和野猪一样残暴的侵略者。腥膻:代指金国的统治,古代中原政权称北方游牧民族的生活带有腥膻气味,这里代指异族统治。八陵:指北宋八位皇帝的皇家陵墓。九庙:指北宋皇家祭祀祖先的宗庙,古代帝王设九庙供奉祖先。氓编:指普通百姓,是宋代对民户户籍的称呼。董役:指督办工程,这里指作者负责修缮汴京宫阙的差事。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不要脱离上下文单独释义。
逐句白话释义
第一句:毒蛇野猪一样的金人带来的腥膻统治已经持续了好几年。第二句:旧都城的宫殿还保持着巍峨的样子。第三句:北宋八位皇帝的陵墓在苍茫的荒野里不知道现在在哪。第四句:北宋九庙的祖先英灵好像还在天上看着我们。第五句:重新整顿好军队严格部署都城的守卫工作。第六句:很快开始修筑房屋安抚汴京的普通百姓。第七句:我这个小官负责督办修缮工程,惭愧自己没有做出多大贡献。第八句:我打算画好新的汴京地图,献给皇帝面前。所有释义均为直白翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋军队收复沦陷多年的汴京后,作者看到故都宫殿仍在,想到北宋的皇陵和祖先英灵,看到朝廷整顿军队、安抚百姓开展重建的场景,表达了自己对收复故土的喜悦,以及想要为国家贡献力量的心情。全诗内容围绕汴京收复前后的变化展开,情感真挚厚重,是典型的南宋爱国诗歌。大家可以通过主旨快速把握全诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
靖康之变后汴京被金军占领历史学
靖康二年也就是公元1127年,金军攻破北宋都城汴京,俘虏宋徽宗、宋钦宗两位皇帝,北宋灭亡,汴京从此被金国占领。到绍兴十年也就是公元1140年岳飞率军收复汴京,汴京一共被金国占领了13年时间,正好对应诗句里说的“经几年”的描述。这一历史事件是南宋所有爱国诗歌的共同创作背景,大家可以结合这段历史理解诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得沉重缓慢,读出对故都沦陷的痛惜感。颔联要读得苍凉悠远,读出对祖先和皇陵的追思之情。颈联要读得铿锵有力,语速加快,读出收复故都后的振奋感。尾联要读得谦恭诚恳,读出作者愿意报国的真挚心情。每句七字的停顿是“上四下三”,比如“蛇豕腥膻/经几年”,“故都宫阙/尚巍然”。大家可以多练习几次,就能把握好诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颈联的对偶句式,也就是“重整六军严宿卫,旋兴百堵慰氓编”的结构。这种句式的特点是前后两句字数相同、结构对称、词性对应,前半句写行动,后半句写行动的目的。比如我们可以仿写“重扫庭院迎远客,新烹茶饭待亲朋”,或者“重修道路通村镇,新种林果富乡民”。大家可以结合自己的生活场景,多写几个类似的对偶句,就能掌握这种句式的写法。
核心名句日常写作应用
核心名句“重整六军严宿卫,旋兴百堵慰氓编”适合用在描写家园重建、城市复兴、灾后恢复的作文场景里。比如写疫情后城市恢复活力的文章,可以写“疫情过后,各地纷纷出台政策扶持商户、促进就业,大有‘重整六军严宿卫,旋兴百堵慰氓编’的势头”。再比如写家乡旧城区改造的文章,也可以用这句诗来形容改造后焕然一新的场景。大家可以根据写作的主题灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
岳飞北伐历史关联
本诗的创作背景就是绍兴十年岳飞率领宋军北伐,接连取得郾城大捷、颍昌大捷,成功收复北宋故都汴京的历史事件。岳飞北伐是南宋初期最接近收复中原的军事行动,也是南宋爱国诗词最常见的创作背景之一,和本诗的创作时间、地点、主题完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

重整六军严宿卫,旋兴百堵慰氓编
该句对仗工整,生动写出收复故都后整顿防务、安抚百姓的重建场景。

标签 TAGS

作者 POET

姚望之 ?~1234
南宋武人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待