三谣 蟠木谣

“蟠木”指根干盘曲的树木。“拥肿”指树木表皮凸起不平的样子。“辚菌”指树干纹理弯曲盘结的状态。“桷”是方形的椽子。“轮”是车轮。“明堂”是古代帝王举行祭祀、朝会的大型宫殿。“斵”是砍削的意思。“大辂”是古代诸侯乘坐的豪华大车。“颐”是下巴。“裴回”同“徘徊”，指停留、逗留。

蟠木啊蟠木，你就好像我自身一样。你不适合做成任何器具，对旁人来说一点用处都没有。你的下半部分树干凸起不平，上半部分纹理盘曲交错，既做不成椽子也做不成车轮。天子修建明堂的时候你当不了栋梁，诸侯打造大车的时候你的材料也不合要求。只有我这个患病的老人，或许能给你找点用处。我把你做成小几案，就用来承托我的胳膊、垫着我的下巴罢了。我不会损伤你的本性，也不会歪曲你的纹理。除了安安稳稳做我的小几案之外，你再也没有别的用处。你既然是不成材的木料，我也是不成材的人，我们为什么还要在人世间逗留徘徊呢？蟠木啊蟠木，我和你一起回草堂去吧。

这首诗是白居易晚年闲居时的作品，他把盘曲不成材的蟠木当成自己的同类，说蟠木没有办法用来做栋梁、做车轮，只能给自己当放胳膊的小几案，正好和自己不适合官场、只适合闲居的状态一模一样，最后说要和蟠木一起回到草堂隐居，表达了诗人不想再参与官场纷争、只想安安稳稳过闲适日子的想法，也告诉人们有时候别人眼中的“没用”，反而能让人过上自在的生活。