越问 越酿

扬州之种宜稻兮,越土最其所宜。

糯种居其十六兮,又稻品之最奇。

自海上以漂来兮,伊仙公之遗育。

别黄籼与金钗兮,紫珠贯而累累。

酒人取以为酿兮,辨五齐以致用。

湑镜流之香洁兮,贮秘色之新瓮。

助知章之高兴兮,眼花眩乎水底。

侑谢傅之雅游兮,陶丹府而哦诗。

集群贤以觞咏兮,浮罚觥乎子敬。

指鸣蛙为鼓吹兮,畅独酌于稚珪。

斯越酒之酝藉兮,非宜城中山之比。

矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍于熊罴。

客曰旨哉越酿兮,固越俗之所怡。

然自征榷之法行兮,安得薛戎而蠲之。

基础信息 BASIC

体裁
情感感慨 · 赞美
创作背景
南宋越地风物创作
本篇为南宋文人孙因《越问》组赋的第十二篇,创作于宋宁宗嘉定年间,是作者游历越州(今浙江绍兴)时,专门歌咏越地酿酒特色的作品,创作动因是系统梳理越地本土文化标识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于宋代骚体赋,是《越问》组赋的篇目之一,承袭楚辞“兮”字句式的咏物体裁,以铺陈手法描摹地方风物,文体兼具抒情性与说明性,在宋代地方风物赋中具有代表性。
情感 · 解读
核心情感分为两层,一是对越地优质酿酒原料、精妙酿造工艺、深厚酒文化底蕴的由衷赞美,二是对当时酒类征榷制度加重民间负担的感慨,寄寓了对宽简治理的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 五齐:古代按酒的清浊划分的五种未过滤的酒。2. 秘色:唐宋时期越窑出产的珍稀青瓷颜色。3. 知章:唐代诗人贺知章,越州人,性嗜酒。4. 谢傅:东晋名士谢安,曾隐居越地东山。5. 子敬:东晋书法家王献之,字子敬。6. 稚珪:南朝名士孔稚珪,喜饮酒。7. 宜城、中山:古代两个知名的产酒地区。8. 投醪:指春秋越王勾践投醪劳军的典故。9. 征榷:古代官府对商品的专卖征税制度。10. 薛戎:唐代官员,曾任越州刺史,奏免当地酒税。
逐句白话释义
1. 扬州的稻种适合种植,越地的土壤最适宜它生长。2. 糯稻占当地稻种的十分之六,又是稻品里最奇特的。3. 它从海上漂来,传说是仙人留下的品种。4. 分为黄籼、金钗等品类,紫色的稻穗像串起来的珠子累累下垂。5. 酿酒人取它来酿酒,分辨五齐的标准来制作。6. 过滤取清澈香洁的镜湖水,装在秘色的新瓷瓮里储存。7. 能助贺知章酒兴高涨,醉得眼花把水里的影子都看错。8. 能陪伴谢安雅致出游,陶冶心胸吟唱诗歌。9. 聚集众多贤人饮酒咏诗,王献之迟到就要被罚满杯酒。10. 孔稚珪把蛙鸣当鼓吹音乐,独自畅饮十分快活。
核心主旨概括
本篇围绕越地酿酒展开,先介绍越地优质的酿酒原料糯稻的特点,再讲酿造的工艺、使用的水源和器具,接着列举历代和越酒相关的名士典故,突出越酒的品质和文化价值,最后借客人之口点出当时酒税沉重的现实,表达了对民生的关切。
跨学科 · 是什么
越地糯稻品种植物学
越地也就是现在的绍兴一带,气候温暖湿润,灌溉水源充足,自古就适合种植糯稻。这里产出的糯米支链淀粉含量高,黏性大,是酿造黄酒的最优原料,直到现在绍兴黄酒还是以当地产的糯稻为主要原料,酿出来的酒口感醇厚,香气浓郁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本篇是骚体赋,每句都有“兮”字,诵读时要在“兮”字处稍作停顿,拖音半拍,体现咏叹的节奏。2. 介绍物产的部分语气平实舒缓,讲典故的部分语气可以稍显生动,最后抒发感慨的部分语气要沉重一些。3. 每四句为一个小的意群,意群之间停顿稍长,整体节奏慢于普通古诗。4. 遇到地名、人名时要重读,突出信息重点。5. 诵读时气息要平稳,不要读得太急促,符合赋体铺陈的特点。
句式仿写指导
可以学习本篇“XX之XX兮,XXXX”的骚体句式,用来描写地方风物。比如描写家乡的茶叶可以写“高山之土宜茶兮,云雾最其所宜”,描写家乡的水果可以写“南粤之地宜荔兮,增城最其所宜”,这种句式自带咏叹的美感,很适合用来抒发对本土风物的热爱之情,仿写时要注意上下句的对应,前半句点出事物,后半句突出特色。
名句写作应用
核心名句“斯越酒之酝藉兮,非宜城中山之比”可以用来介绍地方特色物产的品质优势,比如写绍兴黄酒的说明文、游记时可以引用这句话,突出绍兴黄酒的历史地位和优良品质,比自己直白说“绍兴黄酒很好”更有文化底蕴,也可以化用这个句式来描写其他地方特产,比如赞美宜兴紫砂壶可以说“斯宜兴之紫砂兮,非他处窑口之比”,非常灵活实用。
关联知识图谱
绍兴黄酒同源风物
本篇描写的越酿就是绍兴黄酒的前身,绍兴黄酒是中国国家地理标志产品,是世界三大古酒之一,酿造历史超过2500年,和本篇记载的越地酿酒工艺一脉相承。
勾践投醪劳军同典故
本篇中“投醪之醇德”用的是春秋时期越王勾践的典故,传说勾践为了鼓励士气,把百姓送的酒倒在河的上游,和士兵一起喝下游的水,士兵们都十分感动,战斗力大增,这个典故也是绍兴酒文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

斯越酒之酝藉兮,非宜城中山之比。矧投醪之醇德兮,能使勇气百倍于熊罴。
这两句直接点明越酒的品质远超宜城、中山等古代知名酒产区,还化用勾践投醪劳军的典故,赋予越酒承载家国情怀的文化内涵。

标签 TAGS

作者 POET

孙因
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待