越问 篇引

典午氏之盛时兮,余鼻祖曰子荆。

谋乐郊以隠居兮,飏漱石之清名。

有闻孙曰承公兮,尝令鄞与余姚。

爱会稽之山水兮,爰徙家于兹城。

当永和之九年兮,惠风畅夫莫春。

偕王谢之诸公兮,会修禊于兰亭。

赋临流之五言兮,寄幽寻之逸兴。

泛回沼倚修竹兮,松风落而冷冷。

维兴公尤好事兮,作流觞之后序。

助逸少之高致兮,齐芳誉于难兄。

既乃登陆而游兮,历天台与四明。

漱飞瀑于笔端兮,遗掷地之金声。

余自句章徙姚兮,倏绵历乎十稔。

慨风流之浸邈兮,幸犹为夫越氓。

掬清泉之潺湲兮,友过云之溶泄。

访樊榭之杳霭兮,栖石窗之玲珑。

客有过余兮,谓余博览而好古。

世为越人兮,胡不志夫越之风土。

余谢不能兮,伛余指而缕数。

前有灵符之记兮,后有龟龄之赋。

嗟彼皆已为陈迹兮,时亦随夫所遇。

傥含毫而不断兮,将羞余之鼻祖。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏史 · 思乡
节日上巳节
月份三月
创作背景
《越问》组赋创作动因
本篇为宋元之际余姚文人孙因所作组赋《越问》的序引,作者自述家族自东晋起迁居越地,世代定居于此。友人知晓其博览好古,提议他记述越地风土人情,作者起初以已有前人相关著述推辞,最终恐辱没先祖文名,决意创作《越问》系列作品系统梳理越地文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体辞赋是先秦屈原开创的古典韵文体裁,以句中嵌入“兮”字为标志性特征,长于抒情铺陈、述志咏史。该体裁在汉代得到进一步发展,魏晋时期逐渐偏向山水风物书写,宋元时期多用于地方文化记录类创作。在古代文体体系中,骚体属于辞赋大类,兼具诗歌的韵律美和散文的表现力。
情感 · 解读
本篇核心情感包含三层:一是对晋代孙氏先祖迁居越地、参与兰亭雅集、创作传世佳作的家族荣光的尊崇与自豪;二是对越地秀美山水、深厚人文底蕴的由衷热爱;三是回应友人提议,决意记述越地风土、传承家族文名的创作决心,情感脉络舒展真挚,兼具个人情怀与地域文化责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “典午氏”是古代对晋朝的代称,“典”对应“司”,“午”对应“马”,合起来就是晋朝国姓“司马”。2. “子荆”是西晋文人孙楚的字,他是作者的远祖,以“漱石枕流”的隐居典故闻名。3. “承公”是东晋文人孙绰的字,是孙楚的孙子,擅长山水辞赋创作。4. “修禊”是古代春季举行的祭祀习俗,人们到水边沐浴祈福祛除灾病。5. “莫春”就是“暮春”,指春季的最后一个月。6. “氓”指普通百姓,“越氓”就是越地的居民。7. “含毫”指口含毛笔笔尖,古人写作前常做这个动作构思。8. “鼻祖”就是始祖,这里指作者的远祖孙楚。
逐句白话释义
1. 晋朝兴盛的时候,我的远祖叫孙子荆。2. 他选了风景优美的郊野隐居,留下了“漱石枕流”的清高名声。3. 他有个出名的孙子叫孙承公,曾经做过鄞县和余姚的县令。4. 他喜爱会稽的山水,于是把家迁到了这座城。5. 永和九年的时候,暮春的和风舒畅宜人。6. 他和王导、谢安等各位名士一起,在兰亭参加修禊集会。7. 他在溪边写了五言诗,寄托了探寻幽胜的闲情逸致。8. 泛舟在曲折的池沼上,靠在高高的竹子旁,松风吹过发出清越的声响。9. 孙承公尤其热心,写了兰亭集会的后序。10. 他衬托了王羲之的高雅兴致,和自己的堂兄名声一样美好。
核心主旨与内容概括
1. 本篇是作者为自己的组赋《越问》写的序言。2. 开头先追述了自家祖上从晋代就迁居越地的历史。3. 提到了先祖参与兰亭雅集、创作优秀作品的光荣往事。4. 接着讲了自己迁居余姚十年的生活状态,已经是地道的越地人。5. 之后提到有客人来访,劝他既然世代居住在越地,又爱好古文化,应该记录越地的风土人情。6. 作者一开始推辞说自己能力不够,之前已经有前人写过相关的作品。7. 最后他觉得如果自己迟疑着不写,对不起有文名的先祖。8. 全篇交代了创作《越问》的背景和动因,充满了对越地的热爱之情。
跨学科 · 是什么
修禊习俗民俗学
1. 修禊是中国古代非常古老的民俗活动。2. 最早在先秦时期就已经有相关的记载。3. 活动通常在春季的上巳节举行。4. 人们会结伴来到水边,清洗身体,祈福消灾。5. 魏晋时期这项活动的祭祀属性逐渐减弱,变成了文人游春聚会的活动。6. 王羲之等人的兰亭雅集就是修禊活动的经典代表。7. 后来这项活动还传到了日本、韩国等东亚国家。8. 现在我国部分地区还保留着春季水边踏青的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本篇是骚体辞赋,诵读的时候要注意“兮”字的停顿。2. “兮”字一般放在句子中间,前后各有一个小停顿。3. 整体诵读的语速要偏慢,语气要舒展从容。4. 追述先祖事迹的部分要读出自豪感。5. 描写山水的部分要读出闲适悠然的感觉。6. 最后表达创作决心的部分要读出坚定的语气。7. 每四句为一个小的段落,段落之间可以稍作停顿。8. 遇到押韵的字可以适当拉长读音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本篇“XX之XX兮,XX”的经典骚体句式。2. 前半句可以写场景、事物的特点,后半句写相关的情感或者动作。3. 比如写家乡的风景可以写“桂花开之满巷兮,嗅清甜而忘忧”。4. 写读书的感受可以写“翻书页之簌簌兮,遇贤哲而心喜”。5. 仿写的时候要注意前后内容的关联性,不要脱节。6. 可以不用刻意追求押韵,先把句子的意思表达通顺。7. 这种句式很适合用来写抒情类的片段,表达真挚的情感。8. 平时写随笔、周记的时候都可以尝试用这种句式练习。
核心名句写作应用
1. 核心名句“漱飞瀑于笔端兮,遗掷地之金声”适合用来赞美别人的写作才华。2. 比如同学参加作文比赛获得了一等奖,就可以用这句话来夸赞他的作品写得好。3. 也可以在写自己敬佩的作家的文章里用到这句话。4. 比如写你喜欢鲁迅先生的作品,就可以说他“漱飞瀑于笔端兮,遗掷地之金声”,留下了很多经典作品。5. 还可以用在赞美书法、绘画等艺术创作的场景里。6. 用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。7. 这句话自带历史厚重感,用在作文里可以提升文采。8. 日常写贺卡、赠言的时候也可以用这句话送给喜欢写作的朋友。
关联知识图谱
《兰亭集序》历史关联
1. 本篇提及的王羲之、孙绰等人兰亭修禊的事件,正是王羲之《兰亭集序》的创作背景。2. 两篇作品都记录了兰亭雅集的场景,是研究东晋文人生活的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

漱飞瀑于笔端兮,遗掷地之金声
该句为全篇核心名句,化用东晋孙绰“掷地作金石声”的典故,凝练概括了先祖文才高妙、作品流传千古的特点,语言刚健有气韵,后世常被用来赞誉文人作品文采斐然、艺术价值极高,在越地地方文化宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

孙因
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待