寄越中文友

客情无处著,身事定何如。

秀水且停棹,蕺山终结庐。

秋风一杯酒,夜雨半翻书。

把手蓬莱顶,梅花腊月初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思友 · 隐逸
创作背景
客游寄友
本诗作者为南宋江湖诗派诗人葛天民,创作于其客游浙西秀水流域期间,当时诗人羁旅漂泊、前路未定,思念居于越中的旧友,故写下这首寄赠之作,表达对未来生活的规划与对友人的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句五字,要求格律严谨,中间两联需对仗工整,是历代文人抒情言志的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人客居漂泊的茫然愁绪,二是对越中友人的深切思念,以及对未来与友人相伴归隐、过恬淡闲适文人生活的热切期许,情感真挚冲淡,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“著”意为安放、放置,用来形容抽象的愁绪具象化。“棹”是船桨,这里代指船只。“蕺山”是位于今浙江绍兴的历史名山,古时是文人归隐的胜地。“结庐”指搭建简陋的房屋定居,常用来指代归隐生活。“蓬莱顶”这里指代蕺山的最高处,也暗含对仙境般闲适生活的向往。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写客居在外的愁绪没有地方可以安放,满是漂泊的茫然感。第二句写诗人不禁反问,自己的身世前途到底会是什么样子呢。第三句写现在暂且在秀水旁边停下船,稍作休整。第四句写自己最终还是要到蕺山脚下搭建房屋定居,实现归隐的愿望。第五句想象和友人相聚的场景,在秋风里共饮一杯醇香的酒。第六句写夜雨淅淅沥沥落下的时候,和友人一起翻阅书籍谈天说地。第七句写盼望能和你携手站在蕺山的最高处。第八句点明相约的时间,就是腊月初梅花盛开的时候。
核心主旨概括
本诗是诗人客居漂泊期间写给越中友人的寄赠之作,开篇抒发了自己羁旅途中的茫然愁绪,随后表达了想要归隐越中的人生规划,以及对未来和友人相伴、过饮酒读书闲适生活的美好期许,整体情感真挚平淡,没有激烈的情绪宣泄,传递出宋代文人特有的冲淡审美取向。
跨学科 · 是什么
地理名词考证地理学
诗中提到的秀水是古代江南的重要河流,属于太湖水系,现在位于浙江省嘉兴市境内,宋代时秀水是连接浙西和浙东的重要水运通道,过往的文人商旅都会在这里停船休整。蕺山位于今天的浙江省绍兴市越城区,是绍兴的历史名山,因山上多产蕺菜而得名,自古以来就是文人游览、归隐的好去处,地理位置和秀水相距不远,走水路可以轻松抵达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候可以采用每句二三停顿的节奏,比如“客情/无处著,身事/定何如”,语速放缓,语气平淡舒缓。首联可以带着些许茫然的语气,颔联语气逐渐平稳,颈联要读出向往的柔和感,尾联语气明快,带着期许的感觉。整体不需要刻意加重读音,贴合诗歌冲淡自然的风格即可。
句式仿写指导
本诗的颈联“秋风一杯酒,夜雨半翻书”是非常经典的正对句式,前后两句对仗工整,都是用典型的场景意象来表达情感,仿写的时候可以先选定一个核心主题,比如闲适生活、好友相聚等,然后选择两个对应的场景意象,调整成数量词加名词的结构即可,比如可以仿写为“春阳半盏茶,冬雪一炉香”,或者“落花半局棋,明月三杯酒”,都符合这个句式的特点。
名句写作应用
核心名句“秋风一杯酒,夜雨半翻书”适合用在描写好友相聚、闲适生活、向往慢生活的作文场景中。比如写和知己相聚的场景时可以用:“这么多年我一直向往的生活,不过是和三五知己相伴,就像古诗里写的‘秋风一杯酒,夜雨半翻书’,没有琐事烦扰,只有最纯粹的快乐。”也可以用在描写自己理想的生活状态的内容里,适配性非常广。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是诗人羁旅在外时写给亲友的寄赠之作,都抒发了对远方亲友的思念之情,以及对相聚的期许,核心情感内核高度相似,都是古典寄赠诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

秋风一杯酒,夜雨半翻书
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出文人知己相聚的理想场景,意境冲淡闲适,流传极广,后世常被用作书斋对联、闲适生活主题的文化符号,历代诗评均对其平淡自然的艺术风格评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待