福先寺雪中饯刘苏州

送君何处展离筵,大梵王宫大雪天。

庾岭梅花落歌管,谢家柳絮扑金田。

乱从纨袖交加舞,醉入篮轝取次眠。

却笑召邹兼访戴,只持空酒驾空船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 送别
创作背景
宝历二年冬洛阳送别刘禹锡
这首诗作于唐敬宗宝历二年(公元826年)冬,刘禹锡当时由和州刺史调任苏州刺史,途经洛阳,白居易在洛阳福先寺设雪宴为其饯行,创作动因是记录二人此次难得的相聚与送别场景,诗题中刘苏州即指刘禹锡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期艺术手法成熟,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗。
情感 · 解读
这首诗核心情感为送别挚友刘禹锡赴任苏州的不舍,同时以雪景烘托宴饮的畅快氛围,跳脱传统送别诗的悲戚基调,尽显二人交谊深厚与旷达的人生态度,历代解读均将其归为中唐快意送别类诗作的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“离筵”指送别的宴席。“大梵王宫”这里指代福先寺,是对寺院的美称。“庾岭”指大庾岭,是古代盛产梅花的地方。“歌管”指歌唱和奏乐的声音。“谢家柳絮”出自谢道韫的咏雪名句“未若柳絮因风起”,这里指代雪花。“金田”指寺院的金地,是对佛寺地面的美称。“纨袖”指穿着丝质衣服的舞女的衣袖。“篮轝”就是竹轿。“取次”是随便、随意的意思。“召邹”指汉景帝时期梁孝王召见邹阳的典故,“访戴”指王子猷雪夜访戴安道的典故。
逐句白话释义
第一句的意思是我要在哪里为你摆设送别的宴席呢。第二句答案就是在大雪天的福先寺里。第三句的意思是宴席上的歌声乐声飘荡,就像庾岭的梅花随着乐声飘落一样。第四句的意思是雪花像谢家咏的柳絮一样,扑落在寺院的金色地面上。第五句的意思是宴会上的舞女们甩动丝质衣袖,交错起舞。第六句的意思是喝醉之后我们坐上竹轿,随意就能睡着。第七句的意思是现在我们反而要笑话当年梁孝王召邹阳和王子猷访戴的事。第八句的意思是他们当年只拿着空酒壶,驾着空船,哪有我们现在这样畅快呢。
核心主旨概括
这首诗记录了白居易在大雪天的福先寺为挚友刘禹锡饯行的场景。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而处处透着宴饮的畅快。诗人用多个典故来烘托本次聚会的尽兴。全诗的基调非常轻松旷达,展现了两位诗人之间深厚的友谊。也体现了二人乐观洒脱的人生态度。读者读这首诗时能感受到当时宴会上的热闹氛围。也能体会到古人送别时的别样趣味。这首诗是唐代送别诗中风格比较独特的作品。
跨学科 · 是什么
大庾岭地理特征地理学
大庾岭是中国五岭之一,位于现在的江西省和广东省的交界处。它是古代中国南北交通的重要通道。因为气候温暖,岭上的梅花开放时间很早,是古代著名的赏梅胜地。很多古代诗人都写过关于庾岭梅花的诗句。它也是古代中原文化和岭南文化交流的重要节点。现在大庾岭还有保存完好的梅关古道遗址。是全国重点文物保护单位。也是知名的旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松明快,不要读得悲伤低沉。第一句是设问句,“何处”两个字可以稍微拉长声调,读出疑问的感觉。第二句的“大雪天”三个字要重读,突出送别时的环境特点。颔联两句节奏要舒缓,读出雪景的美感。颈联两句节奏可以稍微加快,读出宴饮的热闹氛围。尾联两句语气要带着戏谑的感觉,“却笑”两个字要重读,突出旷达的情感。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句。诵读的时候要注意整体的流畅性,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了设问的句式,先提出问题再给出答案,很有节奏感。大家仿写的时候可以先提出一个关于场景选择的问题,再给出对应的场景答案。比如可以写“赏秋何处寻佳境,红叶片峰细雨天”这样的句子。仿写的时候要注意上下句的对仗,字数要一致。前一句的最后两个字最好对应后一句的最后两个字,都是表示场景的词语。仿写的内容要贴合自己想要表达的主题。可以用这种句式来引出自己想要描写的场景。这种设问的句式能让句子更有吸引力,也更有韵律感。
名句日常写作应用
“却笑召邹兼访戴,只持空酒驾空船”这句可以用在描写朋友相聚畅快宴饮的场景里。比如你和很久不见的朋友聚会,喝得非常尽兴的时候,就可以引用这句来表达自己的心情。也可以用在形容自己随性旷达的生活态度的文章里。比如你写一篇关于向往自由随性的生活的作文,就可以用这句来当论据。还可以用在描写雪天聚会的场景的文字里。这句的风格比较轻松诙谐,适合用在氛围轻松的文章里。引用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。能让你的文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《世说新语·任诞》雪夜访戴典故同典故
本诗尾联化用了雪夜访戴的典故,这个典故出自《世说新语》,讲的是王子猷在雪夜忽然想起朋友戴安道,就坐船去拜访,走了一夜到了门口却又返回,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,体现了魏晋名士的随性旷达,和本诗表达的旷达态度一致。

名句 CLASSIC LINES

却笑召邹兼访戴,只持空酒驾空船
这句是全诗核心名句,化用了邹阳被梁孝王召请、王子猷雪夜访戴的两个典故,以戏谑的口吻凸显本次饯别宴饮的酣畅尽兴。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待