招鹤所词为澉浦监税赵潜夫作

君之来兮鹤自九皋,驾以去兮渺天地而逍遥。

缟衣玄裳兮横大海之惊涛,云旗先驱兮霓旌旖旎。

月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下。

挹北斗兮椒浆,羽扇纶巾兮佩璆锵,盼而笑兮玉洁水光。

鸣鸾凤兮舞鼋鼍,冯夷鼓兮虞妃歌,鱼咏龙吟兮蛟螭护呵。

眷言归兮南浦,颿飞兮过舶橹,春复秋兮终古。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 高洁
创作背景
为澉浦监税赵潜夫招鹤所题作
本作品是专门为时任澉浦监税的赵潜夫的私人居所“招鹤所”创作的题咏文字,创作目的为彰显居所的隐逸文化定位,赞美主人的高雅品格,无具体纪年可考,普遍认为创作于南宋中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
骚体起源于战国时期的楚辞创作,以灵活的杂言句式、句末加“兮”字为典型形制,抒情性极强,多用来表达飘逸旷达的情志。本首作品沿用骚体规制,是为私人居所定制的题咏类作品,兼具辞赋的铺陈特点与诗歌的抒情特质。
情感 · 解读
全诗核心围绕招鹤、逍遥游的意象展开,既赞美了招鹤所主人赵潜夫不慕世俗、追慕隐逸的高洁志趣,也抒发了作者对自由闲适、与自然万物相游的理想生活的向往之情,情感澄澈旷达,无世俗尘杂之气。

基础解读 READING

语文核心知识
九皋
九皋指的是深远的水泽沼泽地带,出自《诗经·小雅·鹤鸣》里的“鹤鸣于九皋,声闻于天”,在本诗里用来指仙鹤原本栖息的高远清净之地。这个词语没有生僻读音,日常使用时也常用来指代隐士的居所。
缟衣玄裳
缟是白色的丝织品,玄是黑色,缟衣玄裳就是白色上衣黑色下装,在本诗里是用来比拟白鹤的羽毛颜色,因为白鹤通体雪白只有翅膀尖端和尾巴是黑色的。这个词也常用来指代道士或者仙人的服饰。
冯夷、虞妃
冯夷是中国古代神话里的黄河之神,也叫河伯,虞妃指的是舜帝的两个妃子娥皇和女英,也就是传说里的湘妃。本诗里提到这两个神话人物,是用来营造仙人游赏的奇幻氛围。
逐句白话释义
你到来的时候,仙鹤从深远的水泽飞来,驾着仙鹤离去,在广阔的天地间逍遥遨游。仙鹤像穿着白衣黑裙的仙子,横渡大海的惊涛骇浪,云彩做的旗帜在前面开路,霓虹做的旌旗随风飘扬。月亮明亮皎洁,风声清爽舒徐,所在的地方就在青山之上、黄湾的岸边。舀来北斗星里的花椒酒,手里摇着羽扇头上戴着纶巾,身上的玉佩叮当作响,回眸一笑像玉一样洁净像水一样清澈。鸾鸟凤凰鸣叫,大鳖鼍龙起舞,河神冯夷敲起鼓,湘妃虞妃唱起歌,鱼儿吟咏蛟龙长啸,蛟螭在周围护卫守护。恋恋不舍地回到南边的水滨,船帆飞快地驶过船只的船橹,春去秋来这样的生活直到永远。
全诗主旨概括
这首诗围绕招鹤的主题展开,先用浪漫的笔触描绘了仙鹤从远地飞来,载着主人遨游天地的奇幻场景,再刻画了招鹤所周边清朗优美的自然环境,接着写与众神同游的逍遥场面,最后表达了对这种隐逸闲适生活的永恒向往。整首诗想象丰富,风格飘逸,充满了浪漫主义色彩。
跨学科 · 是什么
澉浦地理特征地理学
澉浦位于杭州湾北岸,属于亚热带季风气候,四季分明,背靠青山面朝大海,境内有不少天然港湾,黄湾就是澉浦境内靠近海边的一个知名港湾,现在仍然是当地知名的自然景观地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意每句中间的“兮”字要稍微拉长读音,起到停顿换气的作用,整体语速要舒缓,读到描写大海、神仙的句子时语气要飘逸开阔,读到描写环境的句子时语气要清朗柔和。每句的断句是前面内容+兮+后面的内容,比如“月皓皓兮/风洒洒,青山之上兮/黄湾之下”。
句式仿写
可以模仿本诗“XX兮XX”的句式来描写景物或者抒发情感,比如写秋天的景色可以写“风萧萧兮叶飘,雁南飞兮天遥”,写春游的场景可以写“柳依依兮花娇,游人乐兮声嚣”,仿写的时候要注意前后内容的关联性,营造统一的意境。
名句应用
“月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下”这句可以用在描写滨海夜景的作文里,也可以用在游记里形容山间海边清朗开阔的景色,还可以用在表达自己向往闲适生活的随笔里。比如写去舟山旅行的游记时就可以用这句来形容夜晚在海边看到的景色。

名句 CLASSIC LINES

月皓皓兮风洒洒,青山之上兮黄湾之下
这句是全诗的核心名句,以极简的笔触勾勒出招鹤所所在的地理环境与澄澈氛围,无多余修饰却境界全出,后世常用来描绘滨海山林的清朗夜景,被多部浙江地方艺文总集收录。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待