夜题玉泉
遇客多言爱山水，逢僧尽道厌嚣尘。
玉泉潭畔松间宿，要且经年无一人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 山水 · 隐逸
创作背景
白居易晚年居洛时期创作
本诗创作于唐文宗大和至开成年间，当时白居易以太子宾客分司东都洛阳，远离长安朝堂的政治纷争，生活闲适从容，闲暇时常游览洛阳周边的山林寺观，本诗是他游览玉泉寺夜宿时即兴创作的作品，创作动因源于他当时远离世俗的生活状态和隐逸心境，学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代成为文人普遍使用的抒情体裁，历代都有大量经典作品传世，本诗完全符合七言绝句的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人晚年的精神追求展开，第一层是对外界世俗纷扰的明确排斥，第二层是对自然山水清幽环境的由衷喜爱，第三层是对独处隐逸生活的主动选择，历代主流解读均认为这是白居易晚年知足保和思想的直接体现，没有明显的情感矛盾，情感表达直白坦率，符合白居易浅切通俗的创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“嚣尘”指世俗社会的纷扰喧嚣，“玉泉”指洛阳玉泉寺旁的水潭名称，“要且”是唐代口语，意思是算来、想来，“经年”指经过一年或多年的时间，“宿”指夜间住宿、留宿，“松间”指松树丛之间，没有生僻的通假字和古今异义字，所有字词的释义均符合唐代口语与书面语的使用规范。
逐句白话翻译
第一句的意思是遇到客人的时候大多会说自己喜爱山水风光，第二句的意思是碰到僧人的时候都会说自己厌烦世俗的喧嚣纷扰，第三句的意思是我在玉泉潭畔的松树林里留宿，第四句的意思是算来这里已经一年多没有其他人来过了，译文没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，符合基础解读的准确性要求。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿洛阳玉泉寺的所见所感，先写自己平日里对山水的喜爱和对尘嚣的厌烦，再写当前夜宿玉泉寺的清幽场景，直白抒发了诗人厌倦世俗纷扰、向往清幽隐逸生活的情志，内容直白易懂，没有晦涩的隐喻和用典，符合白居易一贯的通俗创作风格，适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
诗句里提到的松树是中国古典文学里常见的意象，自古以来就被赋予了高洁的文化寓意，常和隐逸生活、世外高人关联在一起，玉泉寺周边的山地气候适合松树生长，所以有大片的松林分布，诗人选择在松间住宿，既符合实际的环境特征，也暗含了自己对高洁品格的追求，这个意象的使用直白易懂，没有复杂的隐喻，普通读者都能快速理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，第一句“遇客/多言/爱山水”语气平缓，第二句“逢僧/尽道/厌嚣尘”略带感叹语气，第三句“玉泉/潭畔/松间宿”语气放缓，营造清幽氛围，第四句“要且/经年/无一人”语调放轻，拉长尾音，突出僻静的感觉，整体诵读速度偏慢，不要过快，符合诗歌闲适清幽的基调。
基础句式仿写
可以仿写“遇客多言爱XX，逢人尽道厌XX”的对比句式，用来表达自己的喜好和厌恶，比如可以写“遇友多言爱读书，逢人尽道厌喧哗”，仿写时注意前后两句形成对比，对应自己的两种不同态度，句式结构要和原句一致，用词要直白易懂，不需要复杂的修辞。
名句写作应用
“玉泉潭畔松间宿，要且经年无一人”可以用在描写清幽自然环境的作文里，也可以用在表达自己向往隐逸独处生活的文章里，比如写自己去山里游玩的时候，可以引用这句来形容山里的僻静，或者写自己想要远离喧嚣的时候，也可以用这句来表达自己的心情，应用场景广泛，不需要搭配复杂的语境就能使用。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易描写自然山水的经典作品，同样抒发了他对自然山水的喜爱之情，和本诗的核心情感有共通之处，都是白居易闲适时期的创作，适合放在一起对比阅读，没有复杂的关联逻辑，普通读者很容易理解两者的关联。
名句 CLASSIC LINES
玉泉潭畔松间宿，要且经年无一人
这两句是本诗的核心收尾句，直白勾勒出诗人夜宿玉泉寺的清幽场景，凸显了环境的僻静和诗人独处的状态，历代评注均认为这两句是白居易浅白诗风的典型代表，后世常被用来形容清幽独处的隐逸生活场景，在各类描写隐逸生活的文本中被频繁引用。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待