游洛川初出厚载门

初出都门外,西南指洛陬。

山川开远意,天地挂双眸。

村落桑榆晚,田家禾黍秋。

民间有此乐,何必待封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
熙宁洛阳出游
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,作者当时隐居于洛阳西京,此次出游目的地为洛川沿岸区域,刚出洛阳城南厚载门即被沿途秋日田园风光触动,即兴创作此诗,是邵雍日常闲游类诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合北宋中期律诗创作的通用规范。五律起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力覆盖抒情、写景、说理等多元场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是出游时见到洛川秋日田园风光的闲适愉悦感,第二层是目睹农家安乐生活后,对世俗功名利禄的鄙弃,展现出作者安贫乐道、崇尚自然的旷达人生取向,属于北宋理学诗人典型的精神表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
厚载门指北宋洛阳外郭城的南门。洛陬指洛水边上的角落,陬就是角落的意思。开远意指开阔悠远的意趣。挂双眸指全部映入眼中。桑榆指桑树和榆树,也代指傍晚的时光。禾黍指谷子和黍米,代指秋季的农作物。封侯指获得侯爵爵位,代指做官获得功名利禄。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写刚刚走出洛阳城的厚载门外。第二句写往西南方向朝着洛川的边角前行。第三句写沿途的山山水水让人的心胸变得开阔,生出悠远的意趣。第四句写天地间的美好景色全部都映入了自己的双眼。第五句写村落里的桑树和榆树都染上了傍晚的暮色。第六句写田地里的庄稼都成熟了,正是秋天的好时节。第七句写民间普通百姓的生活里就有这样的快乐。第八句写又何必非要等到做官封侯才能获得快乐呢。整个释义都是直译,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者从洛阳厚载门出城前往洛川游玩时的所见所感。前四句写出城之后看到的辽阔自然风光,感受到天地的开阔。后四句写看到的农家秋日丰收的祥和景象,由此生发感慨,认为普通百姓的安乐生活比功名利禄要珍贵得多。全诗语言直白朴实,没有华丽的辞藻,很直白地表达了作者不追求功名利禄,喜爱普通安乐生活的人生态度。
跨学科 · 是什么
洛川地理特征地理学
洛川指的是洛水沿岸的平川地带,洛水是黄河的重要支流,流经洛阳南部区域。这里地势平坦,土壤肥沃,自古以来就是重要的农业生产区域,适合种植谷物类农作物。厚载门作为洛阳外郭城的南门,出城之后就能直接看到洛川的田园风光,和诗里描述的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语气要放松愉悦。第一二句“初出/都门/外,西南/指/洛陬”,每句停顿两次,语速稍慢,表现出出游的闲适感。第三四句“山川/开/远意,天地/挂/双眸”,语调稍微上扬,表现出看到开阔景色的舒展感。第五六句“村落/桑榆/晚,田家/禾黍/秋”,语气放缓,带着柔和的感觉,表现对田园风光的喜爱。第七八句“民间/有/此乐,何必/待/封侯”,语气坚定,最后四个字放慢语速,表现出旷达的态度。多诵读几遍就能很好地把握这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后抒情的结构,还有最后两句直抒胸臆的句式。比如先写自己出游看到的景色,比如“郊野秧苗绿,荷塘菡萏红”,然后再写自己的感慨,比如“此间多野趣,何必慕华堂”。仿写的时候注意前后内容的关联,前面的写景要为后面的抒情做铺垫,抒情的内容要和前面的景色关联起来,不要脱节。这种写景加直白抒情的句式,很适合用来写日常出游的感受,容易上手,效果也很好。
核心名句写作应用
“民间有此乐,何必待封侯”这句可以用在表达不追求功名利禄,喜爱平凡生活的写作场景里。比如写自己回老家看到乡村生活的美好,结尾可以用这句话来表达自己对平凡生活的珍视。或者写关于人生选择的作文,提到有人不追求高薪工作,选择回到家乡做普通的工作,也可以用这句话来赞美他们的人生选择。用的时候不需要修改,直接引用就可以,很贴合主题。
关联知识图谱
《插花吟》同主题
《插花吟》也是邵雍隐居洛阳时期创作的诗歌,同样表达了喜爱日常安乐生活、不追求功名利禄的核心情感,和本诗的创作背景、思想内核高度一致,都是邵雍乐隐思想的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

民间有此乐,何必待封侯
该句是本诗的核心主旨句,直白表达了作者的价值取向,历代被视为邵雍乐隐思想的代表性表述,后世多次被古代文人的笔记、文集引用,是古典诗歌中鄙弃功名主题的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待