过永济桥二首 其一

山背锦幈开,河临永济回。

土田平似掌,桑柘大如槐。

斜日射虹去,低云将雨来。

无涯负清景,长是愧非才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
邵雍游历卫地途经永济桥所作
本诗是北宋理学家、文学家邵雍的作品,创作于他游历卫地(今河南北部新乡、鹤壁一带)时期。诗人途经隋唐大运河永济渠段的永济桥,被眼前开阔的平原田园风光触动,创作了《过永济桥二首》组诗,本首为组诗第一首。学界主流观点认为创作时间为北宋皇祐年间(1049-1054年),是邵雍中年游历时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,格律要求严谨,中间两联需对仗。这种体裁在唐代以后成为古典诗歌的主流形式之一,历代文人多有创作,擅长描写开阔景色、抒发平和雅致的情感。邵雍这首作品是北宋五言律诗的标准范例,符合所有格律规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是对永济桥周边华北平原秀美田园风光、漕运盛景的喜爱与赞美。第二层是面对无边清丽自然景色时,诗人自愧才疏难以尽述其美的谦逊心态,也暗含对自然造物的敬畏之情。情感表达平实真挚,没有刻意的煽情修饰,符合邵雍作为理学家的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,锦幈指锦缎制作的屏风,这里比喻层叠的山峦。第二,永济指永济渠,是隋唐大运河北段的重要组成部分。第三,柘是柘树,落叶乔木,叶子可喂蚕,木材可做染料。第四,虹在这里指代形似长虹的永济桥。第五,负是辜负、愧对的意思。第六,清景指清丽美好的自然风光。第七,非才是诗人自谦的说法,指自己才华不足。第八,将是携带、带来的意思。
逐句白话翻译
第一,山的背面像展开的锦缎屏风一样秀丽。第二,永济渠的河水在永济桥边蜿蜒流淌。第三,脚下的土地平整得就像人的手掌一样。第四,桑树和柘树长得十分高大,就和槐树差不多。第五,西斜的太阳照射在像长虹一样的桥身上。第六,低矮的乌云带着即将落下的雨水飘过来。第七,面对这无边无际的清丽美景,我只觉得自己辜负了这番好风光。第八,这是因为我常常惭愧自己才华不够,没办法把这番景色好好写出来。
全诗主旨概括
第一,这首诗是北宋诗人邵雍路过永济桥的时候写下的作品。第二,诗人按照由远及近的顺序描写了自己过桥时看到的景色。第三,远处是秀丽的山峦和蜿蜒的河水,近处是平整的农田和高大的桑柘树。第四,还有斜照的太阳和即将下雨的云团,景色层次十分丰富。第五,诗人既表达了对眼前北方田园自然风光的喜爱和赞美之情。第六,也在诗的末尾流露出面对绝佳景色时的谦逊心态。第七,他觉得自己的才华不足以描摹出景色的全部美好。第八,全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
永济渠地理属性地理学
第一,永济渠是隋炀帝时期开凿的隋唐大运河北段干线。第二,它南起河南洛阳,北到涿郡也就是今天的北京,全长两千多里。第三,浚县段的永济渠现在还保留有部分河道遗迹,已经被列入世界文化遗产名录。第四,这一段地处华北平原南端,地势非常平坦,所以河道水流缓慢,弯道较多。第五,永济渠在古代是重要的漕运通道,承担着南北物资运输的功能。第六,永济桥就是当时架设在永济渠上的重要交通设施,方便两岸居民通行。第七,现在这一区域还是河南重要的粮食主产区,农业十分发达。第八,当地温暖湿润的气候也非常适合桑树、柘树的生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指南
第一,这首诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。第二,比如第一句“山背/锦幈开”,第二句“河临/永济回”,读的时候停顿要清晰。第三,颔联“土田平似掌,桑柘大如槐”描写田园盛景,读的时候语气可以舒展明快。第四,颈联“斜日射虹去,低云将雨来”描写天气变化,读的时候语速可以稍微放缓,体现出景色的动态感。第五,尾联两句是诗人抒发个人感慨,读的时候语气要柔和,体现出谦逊的态度。第六,全诗整体的诵读基调应该是轻松愉悦的,符合诗人观景时的舒畅心情。第七,诵读时要注意字音准确,“柘”读作zhè,不要读成tuò。第八,每句末尾的字要读得饱满,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“土田平似掌,桑柘大如槐”用了比喻的修辞手法,我们可以学习这种句式进行仿写。第二,仿写的时候首先要确定你想要描写的两种事物,最好是同一场景里的事物。第三,然后找到这两种事物各自最突出的特点,再找一个大家熟悉的事物来做比喻。第四,比如描写秋天的果园,可以写“苹果红似火,梨儿黄如金”。第五,描写公园的景色,可以写“湖面明如镜,柳条柔似丝”。第六,仿写的时候要注意上下两句的字数要相等,结构要对称。第七,用来比喻的事物要通俗易懂,让大家一看就能明白你想要表达的意思。第八,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有符合事物的特点。
名句日常写作应用
第一,“土田平似掌,桑柘大如槐”这两句诗可以用来描写北方平原的田园风光。第二,当你写作文描写家乡的农田景色的时候,就可以引用这两句诗。第三,比如你去华北平原旅游,看到大片平整的农田,就可以用这两句诗来形容。第四,写乡村振兴主题的文章的时候,也可以用这两句诗来描写农业发达、物产丰饶的乡村面貌。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,引出你要描写的景色内容。第六,也可以放在段落的末尾,对描写的景色进行总结和升华。第七,引用的时候要注意场景合适,不要用来描写山地或者丘陵地区的景色。第八,这两句诗语言平实,很容易让读者产生共鸣,增强文章的感染力。
关联知识图谱
邵雍《过永济桥二首 其二》同组作品
第一,《过永济桥二首》是邵雍同一时期创作的组诗作品,一共两首,这是第一首。第二,第二首诗同样描写了永济桥周边的景色,抒发了诗人的感慨。第三,两首诗的风格统一,都是平实自然,情感真挚。第四,把两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解诗人当时的所见所感。第五,第二首诗里提到“济水出王屋,其源来不穷”,也补充了永济渠的水源信息。第六,两首诗都体现了邵雍诗歌擅长描写日常风物、寓理于景的特点。第七,组诗的创作时间和地点完全一致,都是邵雍游历卫地时所作。第八,两首诗都被收录在《邵雍集》中,是邵雍写景诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

土田平似掌,桑柘大如槐
这两句是描写中国北方平原田园风貌的名句,以平实通俗的比喻精准刻画了华北平原农田平整、林产丰饶的特点。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待