天津新居成谢府尹王君贶尚书

孱功：指动工修建。道德里：北宋洛阳的里坊名称。端门：指西京洛阳皇宫的正门。两观：皇宫门前的两座望楼。瀍涧、伊嵩：分别指洛阳境内的瀍水、涧水、伊水三条河流，以及洛阳东南的嵩山。老莱：指春秋时期的孝子老莱子。靖节：指东晋诗人陶渊明，私谥靖节。府公：此处指府尹王君贶。

嘉祐壬寅这一年，我的新居才开始动工修建。居所选址在道德里，距离西京皇宫更近了。站在门槛前抬头就能看见高大的皇宫端门，轩廊正对着雄伟的两座宫观望楼。窗户通透，能听见瀍水、涧水的流动声，高台开阔，能看见伊水与嵩山的明丽景色。这样的好景色实在难得，赶上太平盛世又怎么容易遇到。我没有才能辅佐天下，却有福分享受丰收年景的安乐。水竹景致符合我的心意，莺啼花放仿佛都聚集在这里。我像老莱子一样欢喜不已，像陶渊明一样兴致无穷。和志同道合的朋友自在交游，特意写下这首诗感谢府尹王公。一片赤诚的心只能自己写下，这份深厚的恩情实在难以回报。

这首诗记述了诗人新居落成的事件，描写了新居优越的地理位置与周边的美好景致，表达了诗人身处太平盛世得以安闲度日的喜悦，以及对资助自己修建居所的府尹王君贶的深切感激之情，同时展现了诗人知足常乐、不慕功名的人生态度。