答人书

卿相一岁俸,寒儒一生费。

人爵固不同,天爵何尝匮。

不有霜与雪,安知松与桂。

虽无官自高,岂无道自贵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
邵雍隐居洛阳时回应他人讥讽所作
本诗是北宋理学家邵雍隐居洛阳期间创作,当时有旁人讥讽他没有官职爵位、生活清贫,邵雍便作此诗回应,表明自己的人生价值取向,学界公认创作时间为宋仁宗嘉祐年间邵雍定居洛阳之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定为五字,格律自由,不限长短,无需对仗和平仄约束,是唐代近体诗成熟之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,本诗属于北宋文人创作的古体五言诗。
情感 · 解读
本诗核心表达了作者淡泊世俗功名利禄、重视内在品德修养的价值取向,认为天生的德性远胜世俗的官爵地位,展现出理学家超然物外的人生境界,历代主流解读均将其视为邵雍人生哲学的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“卿相”指的是古代的高级官员,“俸”就是官员的俸禄。第二句里的“寒儒”指的是家境贫寒的读书人。第三句里的“人爵”是指世俗册封的官职爵位,“天爵”是指人天生具有的德性和良知。第四句里的“匮”是匮乏、缺少的意思。第六句里的“松与桂”在传统文化里都是品行高洁的象征。第八句里的“道”指的是儒家追求的道义和真理。
逐句白话释义
卿相一年的俸禄,就足够贫寒的读书人一辈子的花费了。世俗授予的官职爵位本来就有高低差异,但是人天生的德性又怎么会有匮乏呢。没有经历过霜雪的考验,怎么能知道松树和桂树的高洁品性呢。虽然没有官职,只要品德高尚自然就高贵,难道没有持有道义的人会自己轻贱自己吗。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是邵雍回应旁人对他无官清贫的讥讽所作,全诗通过对比世俗官爵和内在德性的价值,表明了作者不慕名利、重视道德修养的人生态度,传递出安贫乐道的豁达价值观,适合所有读者理解中国传统文人的精神追求。
跨学科 · 是什么
北宋社会阶层收入差距社会学
北宋时期官员俸禄水平是中国古代各朝代中较高的,高级官员一年的收入确实远超过普通寒门读书人一辈子的花销,当时社会阶层之间收入差距十分明显,这也是作者创作这句诗的现实社会背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要从容舒缓,展现出豁达淡然的态度。每两句为一个停顿单元,第一二句语速稍平缓,读出对比的意味。第三四句语气要坚定,突出对天爵的重视。第五六句可以稍作停顿,引出后面的观点。第七八句语气要高昂有力,读出全诗的核心主旨。
基础句式仿写指导
这首诗采用了先对比后点明观点的结构,仿写的时候可以先找两个反差明显的事物做对比,再引出自己想要表达的核心观点。比如可以写“骏马一日行,驽马十日程。禀赋固有异,坚持终可成。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,最后两句要明确点明主旨。
核心名句写作应用
“虽无官自高,岂无道自贵”这句可以用在表达不慕名利、重视内在修养的作文场景里。比如写关于品德修养的作文时,可以引用这句来表达个人价值不取决于外在身份地位的观点。也可以用在日常交流中,称赞那些身份普通但品德高尚的人。
关联知识图谱
岁寒然后知松柏之后凋也同典故
这句诗的核心意象源自《论语》中孔子的名句“岁寒,然后知松柏之后凋也”,都是用寒冬植物的坚韧来比喻人的高洁品性,二者的核心寓意高度一致。

名句 CLASSIC LINES

虽无官自高,岂无道自贵
这句是本诗的核心名句,直接点明了作者以德为贵的价值内核,后世常被用来表达不慕名利、重视内在修养的人生态度,历代文人评价其语浅意深,尽显理学家的胸襟气度。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待