重游洛川
买石尚饶云，买山当从水。
云可致无心，水能为鉴止。
性以无心明，情由鉴止已。
二者不可失，出彼而入此。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感修身
创作背景
居洛重游创作
本诗为邵雍晚年定居洛阳期间重游洛川时所作，创作时间大致为北宋仁宗嘉祐至英宗治平年间，是诗人游览时触自然之景生发理学感悟，托物言志创作的哲理诗，创作动因是借山水意象阐发自身对心性修养的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，全篇每句由五个字构成，格律自由，不拘对仗、平仄，押韵灵活，篇幅长短不限，是古代文人表达哲思、抒发散淡情志常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋理学家邵雍借自然物象阐发的修身明理追求，蕴含着对恬淡安适、不为外物所扰的理想人生状态的向往，体现了宋代理学家“观物明理”的典型精神内核，情感平和冲淡，理趣浑然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“饶”的意思是附带、连带，指买石头的时候云也会一同被“买下”。“从水”的意思是靠近水边，指买山要选挨着水的位置。“无心”在这里指没有世俗杂念的恬淡状态。“鉴止”指静止的水可以当作镜子照见人影，也代指自我反思的状态。“已”的意思是停止、平息，指世俗的情绪会在自我反思中平息。“出彼而入此”指离开世俗的烦扰，进入山水营造的澄澈精神境界。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义为：买石头的时候连带着上面萦绕的云也一同归我所有，要是买山的话就应当选靠近水边的山。云能让人生出没有世俗杂念的恬淡心境，静止的水可以当作镜子供人自我反思。人的本性会在没有杂念的状态下显现出来，世俗的情绪会在自我反思的过程中平息。云带来的无心境界和水带来的反思作用这两样东西都不能失去，我要离开世俗的烦扰，进入这山水营造的澄澈境界里。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋理学家邵雍重游洛川时所作的哲理诗，全诗围绕买石得云、买山近水两个日常化的设想展开，借云、水两个自然意象的特点，寄托自己对修身养性的思考，表达了诗人向往恬淡安适、不受世俗杂念侵扰的人生状态的追求，全诗没有华丽的辞藻，语言平实自然，理趣蕴含在简单的物象描写之中，读来浅显易懂却又耐人寻味。
跨学科 · 是什么
洛水基本地理特征地理学
诗中提到的洛川就是洛水，也叫洛河，是黄河的重要支流，发源于陕西省洛南县，流经河南省洛阳市，最后注入黄河。洛水流域是中华文明的重要发源地之一，古代的河洛文化就诞生在这里。北宋时期洛阳是西京，经济文化发达，周边山水秀美，是很多文人居住游览的地方。洛水常年水流平缓，很多河段水面平静得像镜子一样，和诗里“水能为鉴止”的描写完全符合。现在洛水洛阳段还保留了很多和宋代文人相关的历史遗迹，是著名的文化旅游区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗，诵读的时候每句可以分成两个停顿，前两个字一顿，后三个字一顿，比如“买石/尚饶云，买山/当从水”。整体的诵读语气要平和舒缓，不要太有起伏，贴合诗歌恬淡的情感基调。读“云可致无心，水能为鉴止”这两句的时候可以稍微放慢语速，突出核心名句的地位。每句最后一个字的读音可以稍微拉长一点，体现古诗的韵律感。整首诗的诵读速度不用太快，保持匀速就可以，让听众能清晰感受到诗里蕴含的平和情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“云可致无心，水能为鉴止”的句式来进行仿写，这个句式的结构是“自然事物+可+表达作用，自然事物+能+表达作用”。仿写的时候先选两个自己熟悉的自然意象，然后分别写出这两个意象对应的精神内涵就可以，比如“梅可显风骨，竹能喻虚心”就是很合适的仿写句子。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，只要意象和内涵对应就可以，这样写出来的句子会很有质感，适合用在日常写作里。
名句写作应用
核心名句“云可致无心，水能为鉴止”适合用在和修身、心境、人生追求相关的写作场景里。比如写自己去山水间游玩放松心情的作文时，可以用这句话来表达自己远离城市喧嚣后的恬淡感受。或者写关于自我反思主题的文章时，也可以用这句话引出自己对平复情绪、看清内心的思考。例如：“站在湖边望着天上的流云和水面的倒影，忽然想起古人说的‘云可致无心，水能为鉴止’，那些积压了很久的烦恼一下子就消散了。”
关联知识图谱
邵雍同作者
《重游洛川》的作者是邵雍，他是北宋著名理学家、诗人，是北宋五子之一，晚年长期定居洛阳，创作了大量蕴含理学思想的诗歌，风格平实冲淡，理趣盎然，在中国古代诗歌史上有独特的地位。
洛水同意象|同地点
本诗创作地点为洛川即洛水流域洛阳段，洛水是古典诗词中常见的地理意象，很多古代文人都写过和洛水相关的作品，是河洛文化的核心象征之一。
名句 CLASSIC LINES
云可致无心，水能为鉴止
本句以云、水两个典型的自然意象寄托理学家的修身追求。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待