和登封裴寺丞翰见寄
陋巷箪飘世所传，予何人则耻萧然。
既知富贵须由命，难把升沉更问天。
静默有功成野性，骞骧无路学时贤。
纷华出入金门者，应笑溪翁治石田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 淡泊
创作背景
隐居洛阳时和答裴翰
本诗作于宋仁宗至和年间，邵雍当时隐居洛阳安乐窝，收到登封县寺丞裴翰寄赠的诗作后，写下这首七律作为和答，创作动因是回应友人的问候，同时抒发自身的处世志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是宋代文人常见的唱和诗作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理：一是自嘲清贫处境的谐趣，二是不慕世俗功名富贵的坦然，三是安于隐逸耕读生活的旷达，是北宋道学士人处世观念的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
陋巷箪瓢：指孔子弟子颜回安贫乐道的典故。萧然：清贫寒酸的样子。升沉：指仕途的得志与失意。骞骧：本意是马奔腾的样子，这里指仕途高升。金门：代指朝廷、官场。石田：贫瘠难耕的田地。
逐句白话释义
第一句：颜回住在陋巷里，一箪饭一瓢水的安贫乐道故事世代流传。第二句：我是什么人啊，竟然因为这样清贫的处境感到羞耻？当然这是反话。第三句：既然知道富贵都是命中注定的。第四句：就没必要再追问上天为什么仕途有起有落了。第五句：我在安静隐居的生活里养成了不受拘束的性子。第六句：也没有门路去学习当代的贤人追求高位。第七句：那些在官场里出入、追求繁华富贵的人。第八句：应该会笑话我这个溪边老翁，在耕种贫瘠的石头田吧。
核心主旨概括
这首诗是邵雍给友人的和答之作，诗人借自嘲的语气，表达了自己不羡慕世俗的功名富贵，安于隐居耕读生活的旷达心境，体现了他淡泊通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代寺丞官职社会学
诗句里的“寺丞”是宋代县级的文职官员，品级很低，主要辅佐县令处理县里的司法、文书等各类事务，属于宋代基层官僚体系的职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗，诵读的时候每句按2221的节奏断句，比如“陋巷/箪瓢/世所/传”，整体语气要平缓舒展，带一点轻松自嘲的感觉，不要读得太沉重。
基础句式仿写
可以仿写“既知XX须由X，难把XX更问X”的转折句式，用来表达看待事物的通透态度，比如仿写“既知聚散须由缘，难把离合更问天”，用来表达看待离别时的旷达心态。
名句写作应用
“既知富贵须由命，难把升沉更问天”这句可以用在写看淡人生得失、不追名逐利、面对挫折保持旷达的作文里，比如写人生选择的作文时，可以用这句话来引出自己不羡慕功利，选择追求内心安宁的观点。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
本诗首句直接化用《论语》中颜回安贫乐道的典故，用来指代清贫的隐居生活。
名句 CLASSIC LINES
既知富贵须由命，难把升沉更问天
这两句是本诗的核心名句，语言直白却意蕴深厚，用来表达面对人生际遇起伏的旷达态度，是邵雍“击壤体”诗的典型代表句子。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待