依韵谢登封刘李裴三君见约游山

“登封”是北宋时期的县名，即今河南登封市，嵩山所在地。“嵩”指中岳嵩山，位于河南境内。“柰”同“奈”，是无奈的意思。“羃”是覆盖、笼罩的意思。“仙躅”是对友人足迹的美称，表达对友人的尊重。“攀缘”在这里指攀登山路。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的引申义，符合邵雍诗歌平易的特点。

第一句说各位先生邀请我前往嵩山游玩。第二句说你们每个人都专门写了一首新诗寄给我。第三句说我要摆脱世俗的杂事去赴约，绝对不敢落在大家后面。第四句说只是无奈没办法比你们先去寻访山水美景。第五句说嵩山脚下的三阳宫附近有很多丛生的幽美的石头。第六句说高高的万岁峰上笼罩着紫色的云烟。第七句说嵩山有很多优美的景点我都还没有去过。第八句说我很愿意陪着各位的脚步一起登山游览。

这首诗是邵雍收到登封三位友人的游山邀约后写的答谢诗。全诗先点明收到邀约和诗作的事由，再表达自己想要赴约的急切心情，然后想象嵩山的优美景色，最后明确表达自己愿意和友人一同游山的恳切心意。整首诗内容直白，情感真挚，没有晦涩的表达，很容易让读者感受到作者的喜悦心情。