代书寄商洛令陈成伯

“替期”指古代官员任职期满被替换的期限。“穷僻”指穷困偏僻。“风防滞”指要预防因情绪郁结导致的风滞类疾病。“蹇剥”原是《周易》中的两个卦名，后世代指运势不顺。“哀荣”此处指人生的失意与荣耀两种境遇。“少补”指稍微起到一点补充帮助的作用。这些字词都是宋代的常用书面语，没有生僻含义，普通读者很容易理解。

第一句的意思是你这次任职距离任期届满还有半年的时间。第二句说商山地区穷困偏僻，没有什么有名的医生。第三句提醒你感伤的情绪多了之后，要注意预防风滞类的疾病。第四句说暑湿之气偏重的时候，疾病很容易滋生。第五句说就算是圣明有智慧的人，也不可能一直一帆风顺，总会遇到运势不顺的时候。第六句说贤能的人才善于妥善处理人生的失意与荣耀境遇。第七句说我这些话听起来非常浅显，但里面蕴含的道理并不浅薄。第八句说希望能稍微给你这样的英豪人物一点启发。

这首诗是邵雍写给任职偏远地区的好友陈成伯的代书信诗歌。整首诗没有华丽的辞藻，完全是家常的平实语气。前半部分从好友的实际处境出发，贴心提醒对方要注意身体健康，避免生病。后半部分则上升到人生哲理的层面，宽慰好友不要为暂时的仕途不顺烦恼，要以豁达的心态面对人生的起伏。整首诗饱含了邵雍对友人的真切关怀，没有任何虚情假意的客套。