七日溯洛夜宿延秋庄上

八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。

一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 悯农
月份八月
创作背景
邵雍夜宿延秋庄见丰收而作
本诗为北宋理学家邵雍游历西京洛阳近郊时,夜宿延秋庄,目睹农历八月秋收时节农家富足安乐的生活场景有感而作,学界普遍考证创作时间为皇祐年间邵雍定居洛阳时期,创作动因是诗人对眼前平实幸福生活的共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情创作体裁,本诗严格符合七言绝句的平水韵押韵、平仄规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对农家丰收年景的由衷喜悦,第二层是对朴素安乐的平民生活的认可与推崇,第三层是对王公贵族奢靡享乐风气的鄙夷,传递出安贫乐道、淡泊名利的价值取向,历代解读均认同其轻利重义的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“禾熟”指谷类作物成熟,是秋收的标志性状态。“箪”是古代盛饭用的圆形竹器,是平民常用的餐具。“鸡黍”指鸡肉和小米饭,是古代农家招待客人的常用饭菜。“瓢”是用葫芦剖开做成的盛酒器具,造价低廉。“食万钱”指一顿饭花费上万钱,用来形容王公贵族的饮食极为奢靡。这些字词都贴近日常口语,没有生僻含义,普通人很容易理解。注释全部来自权威注本的通识解释,不存在歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是农历八月的延秋庄,正是田里庄稼成熟的时节。第二句的意思是对于农家来说,最富足开心的事情就是遇上丰收的好年景。第三句的意思是只要有一竹篮家常饭菜和一瓢自酿的酒,日子就过得非常舒心。第四句的意思是过着这样踏实生活的人,谁会羡慕王公贵族一顿饭要花上万钱的奢靡日子呢。释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,忠实于诗人的原意表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人邵雍在秋日游历到洛阳近郊的延秋庄,晚上住宿在当地农户家,亲眼看到丰收之后农家安乐的生活状态。诗人被这种朴素又踏实的幸福感打动,写下这首诗赞美普通百姓的平实生活,同时表达了自己不羡慕权贵奢靡生活、崇尚朴素安乐的人生态度。诗歌的主旨非常清晰,没有晦涩的隐喻,传递的价值观积极正向,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
禾的物种属性植物学
诗中提到的“禾”在北宋时期主要指粟,也就是我们现在说的小米,是当时北方地区最主要的粮食作物之一。粟的耐旱性强,适合在洛阳周边的黄土丘陵地区种植,成熟期刚好在农历八月左右,和诗中描写的时节完全吻合。文学表达里用“禾熟”代指秋收,对应的科学事实就是粟类作物进入收获期。这种作物在黄河流域已经有几千年的种植历史,是中国古代农耕文明的核心作物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句按照“四三”的节奏断句即可,比如“八月延秋/禾熟天”“一箪鸡黍/一瓢酒”。前两句语气要平缓明快,读出丰收时节的轻松喜悦感。第三句语气要平实舒展,读出农家生活的踏实感。第四句语气要上扬有力,读出不慕权贵的洒脱感。整首诗的语速不需要太快,保持每分钟60到70字的节奏最合适。诵读时不需要刻意用夸张的情感,平实的表达更贴合诗歌的风格。
句式仿写指导
这首诗的最后两句使用了“普通生活场景+反问对比权贵生活”的句式,非常适合仿写表达崇尚朴素的主题。仿写时可以先选定一个普通的幸福场景,比如“一杯热茶一卷书”“一碗热面一碟菜”,后半句用反问的方式对比不必要的奢华追求,比如“谁羡豪门宴客忙”“谁慕豪宅百间房”。仿写的时候要注意前后的对比逻辑要通顺,用词要贴近日常,不需要用太华丽的辞藻,直白的表达更有感染力。
名句写作应用指导
名句“一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱”适合用在表达淡泊名利、崇尚朴素幸福的写作场景中。比如写关于幸福观的作文时,可以引用这句诗说明幸福的本质是内心的充实,而不是物质的奢华。写批判拜金主义、奢靡之风的文章时,也可以引用这句诗作为正向的价值参考。写乡村振兴、农民生活改善的文章时,引用这句诗可以更好地体现农民丰收之后的幸福感。引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
颜回安贫乐道同典故
本诗中“一箪鸡黍一瓢酒”化用了《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,都用来表达安贫乐道的人生态度。两处的核心意象都是箪、瓢这类朴素的生活用品,传递的价值取向完全一致。这个典故是中国传统文化中淡泊名利精神的经典代表,被历代文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱
这两句化用儒家经典与历史典故,以直白的对比表达淡泊名利的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待