十一日福昌县会雨

云势移峰缓,泉声出竹迟。

此时无限意,唯有翠禽知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 自然 · 闲适 · 雅趣
创作背景
邵雍游福昌县遇雨前作
本诗为北宋理学家邵雍游览福昌县时,遇雨前观云移泉响之景有感而作,创作时间约为北宋仁宗皇祐年间,为邵雍中期写景诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人沉醉于山水景致的悠然闲适,以及与自然万物心意相通的恬淡意趣,无世俗愁苦情绪,整体氛围轻快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
福昌县是北宋古县,位于现在的河南宜阳一带。翠禽指的是羽毛翠绿的翠鸟,是中国古典诗词中常见的自然意象。缓是缓慢的意思,迟指声音悠长舒缓。读的时候不用深究生僻含义,都是日常易懂的字词。全诗没有通假字和古今异义的用法,理解门槛很低。这几个字词是读懂全诗的核心基础,记住含义就能明白全诗内容。
逐句白话释义
第一句写天上的云彩慢悠悠地移动,缓缓拂过远处的山峰。第二句写叮咚的泉水声从茂密的竹林里悠悠传出来,听起来格外舒缓。第三句写看着这样的景色,诗人心里生出了很多说不出的悠然意趣。第四句写这份藏在心里的美好感受,只有枝头停着的翠鸟能够懂得。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应,很容易就能理解每句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在福昌县游玩时,遇到下雨前看到的自然景色。诗人先是看到云移山峰,又听到竹林里的泉声,整个环境十分清幽安静。在这样的环境里,诗人心里满是闲适恬淡的感受,觉得只有身边的翠鸟能懂自己的心情。全诗没有复杂的内容,就是写普通人也能感受到的自然中的美好。大家读的时候很容易就能共情到那种放松的心情。这首诗的核心就是表达人和自然相通的简单快乐。
跨学科 · 是什么
福昌县地理环境地理学
福昌县所在的今河南宜阳地区,属于豫西丘陵地带,周边有山有林还有泉水。这里的气候湿润,植被茂密,很容易出现诗里写的云移峰、泉穿竹的景色。大家去当地游玩的时候,也能看到类似的自然景观。这种地理环境是这首诗创作的现实基础。当地现在还有很多和邵雍相关的历史遗迹,感兴趣的可以去参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成三个停顿,比如“云势/移峰/缓,泉声/出竹/迟”。读的时候语速要慢一点,语气要舒缓柔和,不要读得太快太急。读到“此时无限意”的时候可以稍微拖长一点音,带出那种悠然的感觉。读到“唯有翠禽知”的时候语气可以放轻,体现出那种私密的意趣。大家可以多试几次,很容易就能读出感觉。这种诵读节奏能帮你更好地体会诗里的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“云势移峰缓,泉声出竹迟”的对仗句式来写景物。首先前半句写远景或者动态的大景物,后半句写近景或者听觉的小景物,最后一个字用意思相近的形容词收尾。比如可以写“风过花梢软,虫鸣草叶轻”,就是符合这个句式的仿写。大家可以多找身边的景物来练,很容易就能写出好看的句子。这种对仗句式写出来的内容很有画面感,适合用在写景作文里。
核心名句写作应用
“此时无限意,唯有翠禽知”这句话,适合用在描写自己在自然里获得的独特感受的场景里。比如你去爬山看到很美的景色,心里很开心但没人分享,就可以写“站在山顶看着漫山的云海,我忽然懂了‘此时无限意,唯有翠禽知’的意思”。也可以用在写自己享受独处时光的内容里,表达不需要别人懂的悠然心情。大家平时写周记或者随笔的时候都可以用,能让文字更有韵味。
关联知识图谱
《山村咏怀》同作者|同主题
《山村咏怀》也是邵雍的五言绝句写景作品,风格同样浅白自然,充满生活意趣,和本诗的创作风格、核心主题高度一致。大家读完这首诗可以去读《山村咏怀》,更容易理解邵雍的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

此时无限意,唯有翠禽知
该句为全诗核心名句,以拟人手法将翠鸟比作知音,含蓄表达了与自然相契的幽微意趣。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待