春水长吟

春在水自渌,春归渌遂休。

清非不逮渌,春柰胜于秋。

渌向阳中得,清于冷上求。

加于清一等,用是渌为优。

薄薄冰初泮,微微雨乍收。

渺弥新岛屿,潋滟旧汀洲。

荷芰低犹卷,菰蒲嫩已抽。

苹繁虽渐出,藻荇禾全稠。

日煖鸳鸯浴,烟晴翡翠游。

波平双跃鲤,风静戏群鸥。

西蜀遨争举,东瓯禊竞修。

武陵花再识,汉曲珮还投。

台下溶溶过,堤边漫漫流。

槛前才泚泚,天外更悠悠。

泛滥情怀恶,潺湲意思幽。

远山遮不断,别浦去难留。

二月溪桥畔,三吴野渡头。

依前横两桨,特地送孤舟。

画手方停笔,骚人正倚楼。

长江飞絮外,只是动离愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,邵雍当时闲居洛阳伊川附近,春日出行观察到春水消融、万物复苏的景致,结合当时洛阳文人春日雅集的风俗有感而作,是其击壤体诗的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,全诗共二十六联五十二句,除首尾两联外中间各联均对仗工整,符合排律格律要求。邵雍此作兼具宋代理趣诗与咏物排律的双重特征,是北宋中期闲居文人诗歌的典型代表。
情感 · 解读
全诗以春水为核心吟咏对象,先描摹春水清渌的特质、春日水畔的蓬勃生机,再关联春日民俗活动与水流绵延的特征,最终落脚于时光流逝、羁旅送别的离愁,情感层次由明快转向沉幽,情感内核兼具对自然生机的喜爱与对人世聚散的感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渌指水清澈发绿的样子。泮指冰融化。潋滟形容水波闪动的样子。汀洲指水边的沙地与小岛。菰蒲指两种常见的水生植物,菰是茭白的原株,蒲是蒲草。禊指古代上巳节到水边洗濯祈福的习俗。别浦指送别的水边码头。
逐句白话释义
春天到来的时候水自然变成清绿色,春天归去绿色就会消失。清水不是不如绿水,只是春天的景色本来就胜过秋天。绿水是在阳光下形成的,清水要在寒冷的时候才能得到。比清水还要好上一等,因此绿水更加优良。薄薄的冰刚刚融化,细细的雨刚刚停下。宽阔的水面上冒出新的小岛,旧的沙洲上水波闪动。荷花菱角的叶子还低低卷着,菰蒲已经抽出了嫩苗。浮萍慢慢长了出来,水藻荇菜还没有长得很密。天气暖和鸳鸯在水里洗澡,烟散天晴翡翠鸟飞来飞去。水面平静两条鲤鱼跃出水面,风安静下来一群鸥鸟嬉戏。西蜀的人争着举办春日游宴,东瓯的人竞相举办祓禊活动。又看到了武陵的桃花,像汉水神女那样投下玉佩。水从台下缓缓流过,沿着堤岸满满流淌。栏杆前的水微微泛起波纹,天边的水流更是悠远绵长。水泛滥的时候让人心情不好,潺潺的水声又让人觉得意境清幽。远处的山挡不住水流,送别的码头水也很难停留。二月的溪桥旁边,三吴的野外渡头。依旧横放着两只船桨,特意来送孤舟远行。画画的人刚停下笔,诗人正倚在楼上眺望。长江边飞絮漫天的地方,只让人泛起离别的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕春水展开描写,先写春水颜色变化的特点,再写春天水畔的植物、动物等生机勃勃的景致,接着写各地春日的民俗活动,最后写水的绵延不绝,引出送别友人的离愁,整体展现了春日的美好,也抒发了作者面对离别时的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
诗里提到的“禊竞修”是上巳节的传统习俗,上巳节是农历三月三,古代人会在这一天到水边清洗身体,祈福消灾,还会举办水边宴饮、游春等活动,是古代非常重要的春季节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字要按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,前半部分写春景的部分语气要轻快明亮,读到后半部分抒发离愁的部分,语气要放慢放低沉,整体节奏舒缓,体现排律的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“春在水自渌,春归渌遂休”的句式,先写事物随季节变化的特点,比如“秋来叶自红,秋去红遂消”,用直白的句式写出事物与季节的关联,简单易懂又有画面感。
名句应用场景
“远山遮不断,别浦去难留”这句可以用在送别作文里,形容不舍得友人离开,但是友人终究要远行的心情,也可以用在描写河流、乡愁的作文里,表现思念的情绪连绵不绝,很难被阻挡。
关联知识图谱
《春游》同主题
《春游》也是邵雍闲居洛阳时所作的咏春诗,同样描写了春日的美好景致,抒发了闲居的愉悦心情,和《春水长吟》的创作背景、核心主题高度一致。
《春水》(杜甫)酬唱赠答
杜甫的《春水》同样以春水为吟咏对象,描写了春水消融、万物复苏的景致,是唐代咏春水诗的代表作品,和本诗的核心吟咏对象一致。

名句 CLASSIC LINES

远山遮不断,别浦去难留。长江飞絮外,只是动离愁。
这四句是本诗的核心名句,以水的绵延特质对应离愁的连绵不绝,意象运用直白隽永。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待