代书寄吴传正寺丞
敦笃情怀世所稀，昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚，松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信，天津风月只君知。
梦魂不悟东都远，依旧过从似旧时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 赞美
创作背景
洛阳寄赠友人
本诗为邵雍居北宋西京洛阳时期所作，是代书信寄赠给友人吴传正的作品。当时吴传正已离开洛阳赴外地任职，邵雍感念二人过往同游天津桥、品诗论道的交游往事，写下此作传递思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗，每句七字，共八句，颔联颈联严格对仗，符合平水韵用韵规范。七言律诗成熟于唐代，宋代在继承唐人格律的基础上拓展了表意空间，成为宋诗常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对已离开洛阳的友人吴传正的深切思念，二是对二人经住岁月考验的坚贞友情的赞颂，三是对知音难求、精神契合的知己情谊的珍视，情感真挚厚重，无矫饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
敦笃指敦厚诚挚的样子。寺丞是宋代的官职名称，属于寺监机构的属官。洛邑就是古代对洛阳的称呼。天津指洛阳的天津桥，是当时洛阳的著名景观。过从指人与人之间的交往、来往。这些字词都是宋代诗文常用的常见词汇，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句是说敦厚诚挚的情怀在世上是很少见的。第二句是说往年今天发生的那些往事已经很难再追回来了。第三四句是说就算霜雪落下天气寒冷也不算什么，松树和桂树的青翠颜色又什么时候暂时改变过呢。第五六句是说洛阳的读书人虽然都信任我，但是天津桥的风月意趣只有你真正懂得。第七八句是说我在梦里不知道东都洛阳离你那么远，依旧还像过去一样和你来往交游。
核心主旨与内容概括
这首诗是邵雍写给友人吴传正的寄赠诗，相当于一封用诗写成的信。全诗围绕二人的深厚友情展开，既表达了对友人离开洛阳后的深切思念，也赞颂了他们之间经住时间和距离考验的坚贞友情，感情非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
洛阳与天津桥地理学
洛邑就是现在的河南省洛阳市，是我国著名的古都，历史上有多个朝代在这里建都。天津桥是古代洛阳的一座著名桥梁，就在洛河之上，古代很多文人都喜欢到这里游玩，留下了很多描写天津桥的诗文。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七个字按二二三的节奏断句就可以。读前两联的时候语气要平缓沉稳，读颈联的时候语气要带一点温柔的怀念感，读尾联的时候语气要放缓，带一点悠远的感觉，整体语速不用太快，要读出真挚的感情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的转折句式，用常见的自然事物来比喻抽象的品质。比如可以写“风雨未始凉无甚，梅竹何尝香暂消”，用梅竹来比喻人的品格清高，不管遇到什么困难都不会改变自己的操守。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要对应。
名句日常写作应用
“雪霜未始寒无甚，松桂何尝色暂移”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写和多年未见的老朋友的友情，就可以用这句来形容你们的感情这么多年都没有变。也可以用来写自己坚守理想信念，不管遇到什么困难都不会放弃自己的追求。
关联知识图谱
邵雍同作者
本诗是北宋著名理学家、诗人邵雍的作品，收录在他的个人诗集《伊川击壤集》中，邵雍晚年长期定居洛阳，创作了大量描写洛阳风物与交游的诗作。
洛阳天津桥同意象
诗中提到的“天津风月”指的就是洛阳天津桥周边的景致，天津桥是北宋洛阳的核心名胜，是当时文人雅集的常用场所，邵雍多次在诗作中提到天津桥。
名句 CLASSIC LINES
雪霜未始寒无甚，松桂何尝色暂移
本句以自然事物喻抽象情感，意象鲜明，表意凝练。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待