代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校

振衣裾指抖落衣服上的尘土，这里指卸任后一身轻松的状态。浼是玷污、污染的意思。清日月指清明的世道。三吴是古代对苏南、浙北、上海一带的统称，是陆刚叔的故乡。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

你在洛阳的任期已满，抖落衣服上的尘土准备归乡，官场的尘土哪里能玷污你远行的路途。如今世道清明，你走在路上能看到清朗的日月，眼睛明亮的你一定能看到记忆里的故乡江湖。懂得什么时候前行什么时候停止的只有贤者，能够弯曲也能够伸展的才是真正的大丈夫。归乡的时候不妨趁着还有残流的江水赶路，不知道三吴的风物是不是还和从前一样呢。

本诗是邵雍写给即将卸任洛阳主簿返回故乡的友人陆刚叔的赠别诗，既夸赞了友人为官清正、不被世俗玷污的品行，也肯定了他知进退、能屈伸的贤者品格，最后表达了对友人归乡旅途顺利的美好祝愿，以及对故乡风物的关切问候。