寄亳州秦伯镇兵部 其一

三川地正得中阳,气入奇葩亦自王。

善识好花人不远,好花无吝十分芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感知音
创作背景
寄赠友人秦伯镇
本诗为邵雍定居洛阳期间创作的组诗第一首,专门寄赠时任亳州兵部职务的友人秦伯镇,创作动因是借洛阳盛产的牡丹意象传递知交情谊,学界公认创作时间为北宋仁宗至和年间,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的赠答诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了其说理、赠答的功能,在古代诗歌体裁中具有短小精悍、易于抒情表意的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人秦伯镇的欣赏与认可,借洛阳牡丹的意象托物言志,既表达了知己虽相隔两地却心意相通的亲近感,也传递出愿意将自身才学与品格展现给知音的坦诚态度,历代主流解读均认为其是邵雍少有的兼具理趣与温情的赠答作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三川指北宋西京洛阳,因黄河、洛水、伊水三条河流流经此地得名。中阳指中原地区汇聚的充沛阳气。奇葩这里指洛阳特产的珍奇牡丹。王读作wàng,意思是旺盛、繁茂,形容花开得饱满有气势。吝指吝惜、舍不得。十分芳指全部的芬芳,也就是开得最灿烂的状态。所有字词均为宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳地处中原的核心位置,得到了最充沛的阳气滋养。第二句的意思是天地间的灵气浸润到珍奇的牡丹里,花自然就开得格外繁茂有气势。第三句的意思是懂得欣赏好花的知己其实和我们相隔不远,心意是相通的。第四句的意思是好花也不会吝惜自己的美好,会尽情绽放出全部的芬芳。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋理学家邵雍写给在亳州任职的友人秦伯镇的赠诗。全诗以洛阳牡丹作为核心意象,表面写洛阳的地理优势孕育出了上好的牡丹,懂花的人自然会懂得欣赏,花也愿意为懂它的人尽情绽放。实际是借花的意象比喻自己和友人的品格,表达了对友人的认可,认为对方是懂自己的知己,自己也愿意坦诚对待这份友谊。整首诗风格平实,没有华丽的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
三川的地理定位地理学
三川是古代对洛阳及其周边地区的称呼,这个称呼从战国时期就开始使用了。现在的洛阳位于河南省西部,属于温带季风气候,四季分明,光照充足,非常适合牡丹的生长。洛阳种植牡丹的历史已经有上千年,直到现在每年春天都会举办牡丹文化节,吸引全国各地的游客前去观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓温和,带有轻松愉悦的感觉。第一句“三川地正/得中阳”在“地正”后面稍微停顿,重读“中阳”二字,突出地理位置的优势。第二句“气入奇葩/亦自王”在“奇葩”后面停顿,重读“王”字,体现花的繁茂气势。第三句“善识好花/人不远”在“好花”后面停顿,语气要稍微上扬,带点肯定的感觉。第四句“好花无吝/十分芳”在“无吝”后面停顿,重读“十分芳”,语气舒展,体现出花开得灿烂的感觉。整首诗的诵读节奏要均匀,不需要太急促。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“善识好花人不远,好花无吝十分芳”采用了顶真的句式特点,前一句的末尾词“好花”是后一句的开头词,读起来朗朗上口,逻辑也很连贯。仿写的时候可以先确定一个核心意象,比如“好书”“好茶”都可以。比如可以仿写为“善读好书心不寂,好书无吝满室香”,前一句写懂读好书的人内心不会寂寞,后一句写好书也愿意把香气散满房间。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,核心意象要统一,句式结构要和原句保持一致。
核心名句写作应用
“善识好花人不远,好花无吝十分芳”这句适合用在表达知己相惜、伯乐识才的写作场景里。比如写遇到懂得欣赏自己的老师或者朋友的时候,就可以用这句话开头:“古人说‘善识好花人不远,好花无吝十分芳’,遇到您这样懂我的伯乐,我一定会尽全力发挥自己的能力,不辜负您的认可。”也可以用在写团队协作的作文里,形容团队里的成员互相欣赏,各自发挥所长的状态。应用的时候要注意贴合语境,不要和主题不符。
关联知识图谱
邵雍同作者
本诗的作者是北宋著名理学家、诗人邵雍,他自号安乐先生,是北宋理学的代表人物之一,诗歌风格平实自然,多蕴含理学道理,被称为“击壤体”。
洛阳牡丹同意象
本诗的核心意象是洛阳牡丹,洛阳是中国牡丹的核心栽培地,有着上千年的牡丹种植历史,牡丹也是洛阳的城市文化符号。

名句 CLASSIC LINES

善识好花人不远,好花无吝十分芳
本句既符合邵雍击壤体诗的一贯风格。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待