问春 其一

三月春归留不住,春归春意难分付。

凡言归者必归家,为问春家在何处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感惜春 · 理趣
月份三月
创作背景
北宋洛阳暮春创作
本诗为《问春十首》的第一首,创作于邵雍定居洛阳安乐窝时期。创作时正值北宋治平年间暮春,洛阳城春花凋落,春景将逝,作者有感于春归的自然现象创作本组诗。创作动因是作者日常观物时的偶发思考,无明确的对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝,属于古体诗范畴,每句七字,共四句。它不严格遵循近体诗的平仄、押韵限制,表达风格自由随性。古绝是唐代之后文人常用的短诗体裁,既保留了绝句的短小凝练特点,又不受近体格律束缚,适合抒发随性的哲思内容。本诗是北宋击壤体诗歌的典型代表,语言平易直白,不事雕琢。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,表层是暮春时节对春归的怅惘与不舍,属于传统惜春文学的常见情感。深层是理学家邵雍对事物本源的探寻思考,将哲学思辨融入日常的春景观察中。历代主流解读均认可本诗兼具感性的惜春情绪与理性的哲学追问,情感层次清晰,没有过度晦涩的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“分付”,读音为fēn fù,意思是托付、安排、交付。第二个重点词是“归”,在诗中有两层含义,第一层是离去的意思,第二层是返回的意思。第三个重点词是“为问”,意思是试问、请问,是古代诗歌中常用的设问引导词。所有字词都是古代口语常用词,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月春天就要离去,怎么留都留不住。第二句的意思是春天要走了,它留下的美好春意不知道该托付给谁。第三句的意思是但凡人们说要回去,肯定都是要回到自己的家里。第四句的意思是那我倒是要问问,春天的家到底在什么地方呢。所有释义完全贴合字面意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是暮春时节作者看到春天即将离去的所思所想。首先点明春归留不住的客观事实,再提出春意无处安放的小怅惘,接着由人的归家规律引申到春天的归宿,最后用一个俏皮的设问收尾。整首诗没有复杂的内容,也没有浓重的伤感情绪,读起来轻松有趣,还能引人思考。它和传统的伤感惜春诗不一样,多了一层思考的趣味。
跨学科 · 是什么
农历三月物候植物学
农历三月对应的是公历4-5月,此时我国北方地区气温快速升高。迎春、桃花、杏花等春季典型花卉都会在这个时间段集中凋落,也就是大家常说的春归景象。植物的开花周期是由积温决定的,当温度达到一定阈值,春花就会完成授粉进入结果期,花瓣自然脱落。所以诗里说的三月春归是符合华北地区的植物生长规律的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然,不要读得很伤感。第一句“三月春归/留不住”,在“春归”后面稍作停顿,语气带一点轻微的怅惘。第二句“春归春意/难分付”,在“春意”后面停顿,语气带一点疑惑。第三句“凡言归者/必归家”,在“归者”后面停顿,语气要肯定。第四句“为问春家/在何处”,在“春家”后面停顿,最后几个字语气上扬,带出设问的好奇感。整体诵读速度稍慢,每句的最后一个字读得饱满一点。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“凡言X者必X,为问X在何处”,是非常好用的设问句式。仿写的时候可以替换成其他的常见事物,比如写秋天可以写“凡言秋者必归山,为问秋山在何处”,写雪可以写“凡言雪者必归云,为问云家在何处”。仿写的时候要注意前后逻辑要通顺,前面的规律要符合大家的普遍认知,后面的设问要自然有趣。不需要用生僻字,保持直白的风格就好。
名句应用场景
“凡言归者必归家,为问春家在何处”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写春天的散文结尾,可以用这句话表达对春天的不舍和喜爱。比如写探寻美好事物的随笔,可以用这句话引出对美好根源的思考。比如写故乡主题的作文,可以用这句话引申出对故乡归宿的思考。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是以暮春春归为核心主题,都属于短小易懂的短诗,都是传统惜春文学的代表作品,适合大众通识阅读。二者都没有浓重的伤感情绪,风格清新自然。

名句 CLASSIC LINES

凡言归者必归家,为问春家在何处
本诗的核心名句为末两句,语言完全口语化,没有用典,直白易懂。这句诗突破了传统惜春诗的伤感基调,以设问的方式将春归的日常现象升华为哲学思考,极具理趣。后世多将其用于对美好事物根源的探寻类文本中,是邵雍击壤体诗歌传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待