延福坊李太博乞园池诗

宣威十九次高牙,奕叶功臣旧将家。

清世辞荣归里第,白头行乐过年华。

杯盈香醑浮春水,曲度新声出靓花。

如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
邵雍题赠诗作
本诗为北宋理学家邵雍所作,是应居住在东京延福坊的太常博士李某所求,为其新建的私家园池题写的赠诗,创作时间为北宋仁宗至和年间,学界对李太博具体身份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李太博不慕荣利、安享闲适晚年的赞赏,以及对其福寿绵长、阖家幸福的真挚祝福,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宣威是古代武官官职名,这里指代李氏先祖曾经获得的军功头衔。2.高牙指古代将帅出行时树立的牙旗,常用来代指高官的显赫身份。3.奕叶是文言常用词,意思是累世、世代,指代家族代代传承的功勋。4.清世指太平清明的时代,这里指代北宋仁宗时期的太平治世。5.辞荣指主动辞去荣华富贵的官职,不贪恋权势地位。6.里第指故乡的宅邸,是李太博回到家乡后居住的私人宅第。7.香醑是对美酒的美称,形容酒的香气醇厚浓郁。8.靓花在这里用了借代的手法,指代容貌秀丽的年轻歌伎。
逐句白话释义
1.第一句点明李氏家族的先祖十九岁就立下军功,位列高官行列。2.第二句交代李家是世代传承功勋的将门世家,家世十分显赫。3.第三句写李太博在太平盛世主动辞去了官职,回到了故乡的宅邸居住。4.第四句写如今年事已高头发花白的他,每日安享闲适的行乐生活度过晚年时光。5.第五句描写园池宴饮的场景,杯子里盛满了醇香的美酒,酒面浮动的泡沫像春水一样柔和。6.第六句写宴会上演奏的新制曲调,从容貌秀丽的歌伎口中缓缓唱出。7.第七句直抒胸臆,赞美李太博既有雅致的私人园池,又有令人羡慕的高寿。8.第八句送上真挚的祝福,祝愿他儿孙满堂,福气无边无际。
核心主旨概括
1.本诗是北宋理学家、诗人邵雍的赠答诗作。2.创作的缘由是居住在东京延福坊的李太博修建了私家园池,向邵雍求诗。3.全诗首先点明了李太博家族的显赫功勋背景。4.接着赞扬了李太博不贪恋权势、主动辞官归隐的人生选择。5.随后描绘了李太博在园池中日日宴饮行乐的闲适晚年生活。6.最后用直白恳切的语言送上了对李太博福寿双全、阖家幸福的祝福。7.全诗整体风格平易直白,没有雕琢的辞藻,情感真挚动人。8.体现了邵雍诗歌一贯的平实自然、重情感抒发的特点。
跨学科 · 是什么
北宋东京延福坊地理考证地理学
1.诗句中提到的李太博归乡居住的里第位于北宋东京城的延福坊。2.北宋东京城就是今天的河南省开封市,是北宋的都城。3.延福坊属于东京城的内城区域,是当时城市的核心居住区之一。4.北宋时期实行坊市分离制度,坊是居民居住的区域,市是商业交易的区域。5.延福坊因为地理位置优越,距离皇宫较近,很多士大夫都在这里修建宅第。6.北宋时期士大夫修建私家园池的风气十分盛行,延福坊内有很多知名的私人园林。7.如今北宋东京城的大部分遗址已经被考古发掘,延福坊的具体位置也已经被考证确认。8.开封当地现在还有部分北宋时期的园林遗址留存,可供游客参观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的节奏断句最为合适。2.比如首句读作“宣威/十九/次高牙”,节奏清晰明快。3.首联两句读的时候语气要平缓,带着对李氏家世的赞叹感。4.颔联两句读的时候语速稍慢,突出对李太博辞官选择的认可。5.颈联两句读的时候语气要轻松愉悦,突出宴饮场景的闲适感。6.尾联两句读的时候语气要上扬,带着真挚的祝福感。7.全诗整体诵读的速度不宜过快,要体现出平和舒展的氛围。8.诵读时可以适当加重每句韵脚字的读音,突出律诗的韵律美。
句式仿写指导
1.本诗尾联的“如此XX如此XX”的句式非常适合仿写使用。2.这个句式的特点是连用两个相同的词语,强化赞美或者感慨的语气。3.仿写的时候首先要确定想要描写的两个并列的核心事物。4.比如想要描写春天的景色,可以写“如此春风如此柳”。5.想要描写节日的氛围,可以写“如此元宵如此月”。6.后半句要对应前半句的内容,写出相关的场景或者感受。7.比如“如此春风如此柳,一蓑烟雨渡江南”就是符合要求的仿写句子。8.仿写的时候要注意前后句的情感要统一,语言要协调自然。
名句写作应用
1.本诗的尾联“如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯”非常适合在日常写作中使用。2.最常见的应用场景是给长辈祝寿的贺词、贺卡文案。3.比如给爷爷奶奶祝寿的时候,就可以用这句诗来表达对长辈高寿、阖家幸福的祝福。4.也可以用在描写老年人幸福晚年生活的作文中。5.比如写自己的外公外婆退休后的闲适生活,结尾就可以用这句诗来收束。6.还可以用在赞美家庭和睦、子孙满堂的场景的文章中。7.使用这句诗的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解其中的祝福含义。8.使用的时候要注意贴合场景,不要用在不符合的语境中。
关联知识图谱
《安乐窝中四长吟》同作者|同主题
1.《安乐窝中四长吟》是邵雍的代表诗作之一,和本诗的主题高度相似。2.两首诗都描写了闲适自在的晚年生活,表达了对这种生活的喜爱之情。3.《安乐窝中四长吟》是邵雍描写自己在安乐窝中生活的作品,风格和本诗一致。4.两首诗的语言都非常平易直白,没有雕琢的辞藻,情感真挚自然。5.两首诗都体现了邵雍作为理学家的人生态度,不慕荣利,追求内心的平和。6.阅读《安乐窝中四长吟》可以更好地理解邵雍的人生追求和诗歌风格。7.两首诗都创作于邵雍居住在东京城的时期,时代背景完全相同。8.两首诗都收录在邵雍的诗集《伊川击壤集》中,是邵雍中期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

如此园池如此寿,儿孙满眼庆无涯
该句是本诗的核心名句,语言直白恳切,情感真挚温暖,后世常被用作寿宴贺词、寿联内容,流传极广,历代诗评多赞誉其有忠厚升平之气。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待