答李希淳屯田

逢时虽出欲胡为,其那天资智识微。

弊性止堪同蠖屈,薄才安敢望鹏飞。

长因方旧欢无极,每为寻幽暮不归。

花爱半开承露看,柰何花上露沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
答友人赠诗
本诗创作于邵雍隐居北宋西京洛阳时期,友人李希淳时任屯田员外郎,赠诗劝邵雍出仕为官,邵雍作此诗回复,明确表明自己不愿入仕的人生选择,创作时间约为宋仁宗嘉祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,是近体诗的典型类型,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。宋代七律继承唐代格律传统,更侧重理趣表达,本诗是北宋理学诗人邵雍击壤体的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是以自嘲姿态婉拒出仕邀约的坦然,二是享受隐居闲居、寻幽访友的松弛愉悦,三是推崇适度中庸的生活哲学,无愤懑牢骚,是邵雍平和自适人生态度的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屯田是宋代官职屯田员外郎的简称,是友人李希淳的官职。蠖屈指尺蠖这种昆虫弯曲身体爬行的状态,这里比喻人隐藏志向不做官。鹏飞出自古代寓言,指大鸟一飞冲天,这里比喻做高官干大事。寻幽就是寻找幽静美丽的风景。柰何就是奈何,意思是无奈、可惜。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是赶上好时代我就算出来做官又能怎么样呢?第二句说可惜我天资不够,学识也很浅薄。第三句说我本身性格懒散,就只适合像尺蠖一样蜷着过日子。第四句说我才能微薄,怎么敢盼望像大鹏鸟一样飞黄腾达呢。第五句说我常常因为想念老朋友聚会就开心得不得了。第六句说我经常为了找好看的风景玩到天黑才回家。第七句说我最喜欢看半开的花带着露水的样子。第八句说可惜花上的露水会打湿我的衣服啊。
核心主旨概括
这首诗是邵雍写给劝他做官的朋友的回复。他通过自谦的说法,告诉朋友自己不想做官,更喜欢现在闲居过日子、和朋友聚会、出门游山玩水的生活。最后通过看花的小事,说出了他觉得凡事不用太圆满,适度就好的人生道理。整首诗语气非常平和,没有半点抱怨,就是直白说自己的真实想法。
跨学科 · 是什么
半开花朵特性植物学
半开的花就是处于初放阶段的花朵,这个阶段的花朵颜色最鲜艳,形态最饱满,还没有完全展开,不容易很快凋谢。很多观赏性花卉比如牡丹、海棠,半开的时候观赏价值是最高的,完全盛开之后很快就会衰败。古人很早就发现了这个特点,所以赏花都喜欢看半开的花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有激昂或者悲伤的情绪。第一句的“欲胡为”可以稍微上扬一点,读出反问的语气。第二句到第四句要读出自嘲的轻松感,不要读得很自卑。第五六句要读出愉悦的感觉,节奏稍微快一点。最后两句要读得慢悠悠的,带一点感慨的语气。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,停顿不要太长。
句式仿写指导
可以仿写这首诗“XX虽XX欲XX,其那XXXX微”的转折句式,也可以仿写最后两句“X爱XXXXX,奈何XXXXX”的借事说理句式。比如可以仿写“登山虽好欲登顶,其那体力不足难为继”,或者“酒爱微醺慢慢饮,奈何酒酣容易醉”。仿写的时候不用严格讲究平仄,只要句式结构一致,能说出自己的想法就可以。
名句写作应用
“花爱半开承露看,柰何花上露沾衣”这句可以用在写关于适度、知足、生活美学的作文里。比如写自己不想过度追求完美的时候,可以引用这句,说明最好的状态就是半满的,不用追求百分之百的圆满。也可以用在写传统生活美学的文章里,说明古人的生活智慧。比如可以写“古人说‘花爱半开承露看,柰何花上露沾衣’,做人做事留一点余地,反而能收获更多的美好”。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏意象同典故
本诗中“鹏飞”的表述直接来自《庄子·逍遥游》里鲲鹏展翅九万里的典故,古代文人都用鹏飞比喻仕途顺利、志向高远,邵雍反用这个典故,说自己不敢望鹏飞,正好突出了他淡泊的志向,这个典故是中国古典文学里非常常见的意象。
《心安吟》同主题
《心安吟》是邵雍另一首著名的闲适诗,和本诗主题完全一致,都是表达自己安于闲居、不求功名的人生态度,语言风格也都是直白朴实,充满理趣,都是邵雍击壤体的代表作品,两首诗可以放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

花爱半开承露看,柰何花上露沾衣
该句以赏花的日常场景提炼出“花看半开、酒饮微醺”的中庸生活哲学。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待