和君实端明副酒之什

洛阳花木满城开,更送东都双榼来。

遂使闲人转狂乱,柰何红日又西颓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 送别 · 雅趣
创作背景
邵雍酬答司马光赠酒
本诗作于北宋嘉祐至治平年间,当时邵雍隐居洛阳,退居洛阳编撰《资治通鉴》的司马光(字君实,时任端明殿学士)与邵雍交好,送两坛酒给邵雍,邵雍作此诗作为酬答,是北宋洛阳士大夫圈层日常交游的直接产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,宋代被文人广泛用于日常酬唱抒情。该体裁篇幅短小精悍,长于瞬间情绪的凝练表达,在历代诗歌创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是收到挚友赠酒的直白喜悦,毫无士大夫的矫揉造作;第二层是长期隐居洛阳形成的闲散疏放的生活态度,末尾暗含对美好时光易逝的淡淡慨叹,整体情感基调轻松真率。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“君实”是北宋大臣司马光的字,古人交往常称字表示尊重。第二,“端明”是端明殿学士的省称,是司马光当时的官职。第三,“什”是古代对诗篇的统称,“副酒之什”就是酬答谢赠酒的诗篇。第四,“榼”是古代专门用来盛酒的木制或陶制器具。第五,“闲人”是邵雍对自己的自称,指隐居没有官职的闲散之人。第六,“柰何”就是现在的“奈何”,是无奈的意思。第七,“颓”就是落下、西沉的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是洛阳城里各种各样的花和树都开得十分繁茂,满城都是春意盎然的景象。第二句的意思是就在这个美好的时候,又收到你从东都洛阳送来的两坛美酒。第三句的意思是这样的好事一下子让我这个闲散的人高兴得快要发狂,完全没有了平时的拘束。第四句的意思是可是让人无奈的是,红彤彤的太阳又要向西边落下,美好的时光总是过得太快。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋隐士邵雍写给好友司马光的酬答诗。诗歌先交代了洛阳春天花开满城的美好背景,再点出收到司马光赠酒的喜事,直白地写出了自己收到礼物后的狂喜心情,最后用太阳西沉的描写,表达了对美好时光易逝的淡淡感慨,整体展现了邵雍隐居生活的闲适状态,以及他和司马光之间真挚的友情。
跨学科 · 是什么
洛阳春季花木繁茂的地理原因地理学
洛阳位于河南省西部,黄河中下游南岸,属于典型的暖温带大陆性季风气候。春季平均气温在10-22摄氏度之间,降水占全年总量的20%左右,光照充足,非常适合牡丹、桃花、杏花等多种春季花卉的生长。洛阳的花卉栽培历史可以追溯到隋朝,到北宋时期已经形成了全城种花的风尚,春季花开时节确实会出现满城繁花的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,符合诗歌喜悦的基调。断句节奏按照七言绝句的标准,每句划分为三个停顿:洛阳/花木/满城开,更送/东都/双榼来,遂使/闲人/转狂乱,柰何/红日/又西颓。前两句语速稍缓,读出春景的美好和收到礼物的惊喜感,第三句语速稍快,读出狂喜的情绪,最后一句语速放缓,带一点淡淡的轻叹,读出对时光易逝的感慨。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“景+事”的铺垫结构,非常适合用来写收到礼物或者遇到喜事的场景。仿写的时候可以先写当下的美好环境,再点出遇到的好事,比如“校园桂子满枝开,更送邻班请柬来”,或者“江南烟雨漫阶台,更送故人手信来”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,前句的景要能衬托后句的喜事,不需要堆砌华丽的辞藻,情感真挚就好。
名句日常写作应用
“遂使闲人转狂乱,柰何红日又西颓”这句诗非常适合用在表达收到好友礼物的喜悦,以及感慨美好时光短暂的场景里。比如写和好友相聚的日记时可以用:“周末收到大学室友寄来的家乡特产,我顿时想起邵雍的‘遂使闲人转狂乱,柰何红日又西颓’,我们视频聊了一下午,只觉得时间过得太快。”或者写春游的作文时也可以用,表达欣赏春景时舍不得太阳落山的心情。
关联知识图谱
司马光同作者
司马光字君实,是北宋著名政治家、史学家,本诗是邵雍为酬答他的赠酒所作,两人是关系亲密的好友,长期同在洛阳交游。
伊川击壤集文献作品集
本诗收录于邵雍的个人诗文集《伊川击壤集》,该集收录了邵雍一生的大部分诗作,是研究邵雍思想与文学创作的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

遂使闲人转狂乱,柰何红日又西颓
这两句直白袒露作者的真性情,没有传统诗歌的含蓄雕琢,是邵雍“击壤体”诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待