春色
去岁春归留不住，今年春色来何处。
洛阳处处是桃源，小车渐转东街去。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
邵雍居洛时期闲游所作
本诗为北宋理学家邵雍定居洛阳期间所作，创作时间大致为宋仁宗至和到宋神宗熙宁年间，此时邵雍在洛阳生活安定，常于春日出游寻访美景，触景生情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，有固定的格律押韵规范。这类体裁篇幅精短，长于即景抒情，在唐宋时期发展至鼎盛，是古典诗词中传播度最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者面对满城春景的悠然自得，没有伤春愁绪或仕途感慨，完全是平和心境下对春色的由衷喜爱，清晰体现出作者安闲自适的生活状态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“去岁”指去年，是古典诗词中常见的时间表述用词。“春归”指春天归去、春日结束。“桃源”是桃花源的简称，代指风景优美如同仙境的地方。“小车”指古代士人出行乘坐的轻便小型车驾。这些字词都是宋代口语化的表述，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是去年春天离去的时候，我想尽办法也没能把它留住。第二句是说今年的春天又不知道是从什么地方到来的。第三句写眼前的洛阳城到处都是像桃花源一样美丽的春景。第四句写我坐着轻便的小车，慢慢转向东街的方向前去游赏。释义完全贴合原意，没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日的到来展开描写，先以去年留春不住的遗憾铺垫，再写今年看到洛阳满城春色的惊喜。最后落笔到自己驾车游春的行动，整体内容简洁明快，完全围绕作者春日游赏的所见所感展开，核心抒发了作者闲适愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
洛阳地理特征地理学
洛阳是中国著名的历史文化名城，地处河南省西部，黄河中游南岸。它的春季气候温暖湿润，非常适合桃花、牡丹等花卉生长，每年春天全城花开似锦，和诗中的描写完全吻合。大家熟悉的洛阳牡丹就盛开在每年的春季，是洛阳春日最具代表性的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻快平和，体现出悠然的情绪。断句可以参考如下划分：去岁/春归/留不住，今年/春色/来何处。洛阳/处处/是桃源，小车/渐转/东街去。每句的重音可以放在“留不住”“来何处”“处处”“渐转”这几个词上，更好地突出诗歌的情感节奏。诵读的速度要稍慢，不要过快，读出闲适的感觉。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“去岁…今年…”的对比句式来进行写作。这个句式非常适合用来表达今昔变化的感受，比如可以写“去岁秋黄留不住，今年枫红又满路”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前句写过去的场景，后句写现在的场景，保持句式和字数的对称，就能写出很有古典韵味的句子。
名句应用指导
名句“洛阳处处是桃源”可以用在描写城市春日盛景的写作场景中。比如你写春天到某个城市游玩，看到满城花开的景色，就可以写“走在春日的西安街头，柳绿花红，真可谓是洛阳处处是桃源般的美好”。也可以用在赞美城市生态环境变好的文章里，体现城市处处都是美景的状态，非常生动形象。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
本诗中的“桃源”典故出自陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》描写了一个与世隔绝、风景优美的理想世界，后世就用“桃源”代指所有风景优美、如同仙境的地方。本诗用这个典故来形容洛阳春日的美景，让读者更容易理解景色的美好程度，也增添了文学韵味。
名句 CLASSIC LINES
洛阳处处是桃源
本句是本诗核心名句，化用陶渊明桃花源典故，生动概括了洛阳春日繁花似锦、处处皆景的风貌，语言平易自然，流传度极高，后世常用来形容春日城市的秀美景色。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待