花时阻雨不出

三月洛城春半时,秋千未拆杨花飞。

小车不出闲春泥,乱红翻处流鶑啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
月份三月
创作背景
北宋邵雍居洛时期春日遇雨所作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,当时邵雍定居洛阳,生活安定闲适。春日遇雨道路泥泞,诗人闭门不出,观赏庭院春景有感而作,是其闲居生活的真实记录,未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,有固定格律规范。该体裁起源于南北朝,唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,题材覆盖写景、抒情、叙事等多个领域,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人春日遇雨闭门不出时的悠然闲适之情,跳出传统春景诗词常见的伤春、惜春愁绪,体现了宋代理学家通透平和的人生态度,是北宋士大夫闲居心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
洛城指北宋西京洛阳,也就是现在的河南省洛阳市。拆是拆除的意思,古代春日秋千是寒食清明前后的娱乐设施,节后会拆除。杨花指柳絮,是柳树的种子,表面有白色绒毛,春季会随风飘散。闲这里是悠闲、安闲的意思,体现诗人的心境。乱红指纷纷飘落的各色春花,是古典诗词里常见的暮春意象。流鶑就是四处飞翔的黄莺,鶑是莺的异体字。春泥指春雨过后变得泥泞的道路泥土。春半指春季过了一半,也就是农历三月中旬左右。
逐句白话释义
第一句的意思是农历三月的洛阳城,春季刚好过了一半的时节。第二句的意思是庭院里的秋千还没有拆除,柳絮漫天飞舞。第三句的意思是我坐着小车也出不了门,悠闲地待在泥泞的春泥旁边。第四句的意思是落花纷飞的地方,传来了黄莺婉转的啼叫声。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者可以通过这个释义快速理解每句诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期洛阳城农历三月的春日景象,以及诗人因为下雨道路泥泞闭门不出的闲居状态。全诗没有复杂的情感抒发,只是客观记录眼前的春景和自己的闲适心情。它体现了诗人对日常小美好的感知能力,没有传统伤春诗的愁绪。整首诗风格平易自然,读起来让人感觉轻松愉悦。读者可以从中感受到宋代士大夫闲居生活的平和状态。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要舒缓柔和,贴合诗歌恬淡闲适的基调。第一句语速稍慢,读出点明时节地点的舒展感。第二句语调轻快,读出杨花纷飞的灵动春意。第三句语气放缓,读出诗人闭门闲居的悠然状态。第四句语调稍扬,流露出听到莺啼的愉悦感。断句参考:三月/洛城/春半时,秋千/未拆/杨花飞。小车/不出/闲春泥,乱红/翻处/流鶑啼。每句末尾字音适当拖长,营造悠然的节奏。注意不要读得过于急促,破坏诗歌恬淡的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是七言绝句的标准结构,每句按照「场景+意象+状态」的结构组织。仿写时可以先确定一个具体的时节和地点作为开篇,比如「八月江南暑气微」。第二句再选取两个典型的季节意象组合,比如「桂子初开萤火飞」。第三句写自己的状态,比如「小扇轻摇闲坐久」。第四句写身边的动态景物,比如「风过廊前桐叶稀」。仿写时不用刻意追求严格的平仄,先把意象和意境贴合即可。可以多观察身边的日常景物,找到适合入诗的细节。
核心名句写作应用
核心名句「乱红翻处流鶑啼」适合用在描写暮春景色的作文场景中。比如写校园春景的时候,可以用「走在校园的小路上,微风拂过,落英缤纷,真可谓是『乱红翻处流鶑啼』」。也可以用在表达闲适心情的文章里,体现自己发现日常美好的心境。还可以用在写景散文的结尾,作为景物描写的收束,提升文字的氛围感。使用的时候要注意贴合暮春的场景,不要用在早春或者其他季节的描写中。
关联知识图谱
《安乐窝中吟》同作者|同主题
《安乐窝中吟》也是邵雍居洛时期的闲适诗作,和本诗一样体现了他安闲自适的人生态度,风格都平易自然,属于典型的击壤体作品。两首诗的创作背景相同,都是邵雍闲居洛阳安乐窝时的生活记录。

名句 CLASSIC LINES

乱红翻处流鶑啼
本句以动衬静,生动描绘了暮春时节落花纷飞、黄莺啼鸣的灵动春景。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待