相和歌辞 怨诗
玉关芳信断，兰闺锦字新。
愁来好自抑，念切已含嚬。
虚牖风惊梦，空床月厌人。
归期傥可促，勿度柳园春。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感思乡 · 闺怨
创作背景
唐代戍边背景
本诗创作于唐代国势强盛、边境战事频繁的时期，当时朝廷在西域沿线设置大量戍卒驻守关隘，戍卒服役期常因战事延长，导致大量家庭长期分离，思妇盼归成为唐代社会普遍的情感诉求，催生了大量同类题材的乐府诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉魏以来乐府旧题，属于汉代民间俗乐演唱的诗歌体裁，多以反映社会现实、抒发人情世态为核心内容，历代文人多有拟作。本诗为唐代文人拟作的五言体乐府闺怨诗，句式整齐，音韵和谐，符合唐代乐府诗创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为戍边征人的妻子独处深闺的孤寂愁闷，以及对远方征人的深切思念，还有急切盼望征人早日归家、不要错过春日团聚时光的真挚诉求，情感真挚细腻，哀而不伤，是唐代闺怨诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
玉关指玉门关，是古代西北边境的重要关隘，诗中代指征人驻守的边境。芳信指远方亲人寄来的书信。兰闺是古代对女子居室的美称。锦字代指女子写给丈夫的思念书信。嚬同“颦”，是皱眉的意思。牖就是窗户。傥同“倘”，是如果的意思。柳园春代指春天的美好时光，暗含折柳送别的回忆。
逐句白话释义
第一句是说驻守玉门关的丈夫很久没有寄信回来，音信完全断绝了。第二句是说我在闺房里刚刚写好了给丈夫的思念书信。第三句是说每当愁绪涌上来的时候，我都努力自己压抑住。第四句是说思念太深切的时候，已经不知不觉皱起了眉头。第五句是说风从空荡荡的窗户吹进来，把我从梦见丈夫的梦里惊醒了。第六句是说空荡的床上只有月光洒落，那月亮好像都讨厌看到我孤单的样子。第七句是说如果能够把你回家的日期提前的话。第八句是说回来的时候千万不要错过柳园的春天，要赶在春天结束之前回来。
核心主旨与内容概括
本诗围绕戍边征人的妻子的日常生活展开，先写夫妻音信断绝的现状，再写思妇平日压抑愁绪、思念深切的情态，接着写深夜梦到丈夫被风吹醒，看到空床月光的孤寂场景，最后直接抒发希望丈夫早日归来、不要错过春日团聚时光的诉求，完整展现了古代思妇独守空闺的生活状态和真挚的情感世界。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻柔舒缓，带着淡淡的忧愁。第一句“玉关/芳信/断”，“断”字要稍微拉长读音，读出音信断绝的失落感。第二句“兰闺/锦字/新”，“新”字读得轻一点，读出刚写完书信的柔软心绪。第三四句“愁来/好自/抑，念切/已含/嚬”，语速稍慢，读出压抑愁绪的感觉。第五六句“虚牖/风惊/梦，空床/月厌/人”，“惊”字读得稍快一点，“厌”字读得低沉，读出梦醒后的孤寂感。最后两句“归期/傥可/促，勿度/柳园/春”，语速稍快，读出急切盼归的情绪。每句按照二二一的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情绪”的句式结构，比如第五六句“虚牖风惊梦，空床月厌人”，就是用客观景物触发主观情绪的写法。仿写的时候先选一个日常的场景，比如书桌前、窗边、院子里，再找对应的景物，比如灯、雨、花这些，然后把自己的情绪投射到景物上，比如“孤灯花照影，寒雨夜添愁”，就是用孤灯、寒雨这些景物来烘托孤单忧愁的情绪，和原句的结构是一致的，很容易掌握。
核心名句日常写作应用
“虚牖风惊梦，空床月厌人”这句可以用在描写孤单寂寞情绪的作文里，比如写自己一个人在家想念远方的亲人的时候，就可以用这句话来烘托自己的心情，也可以稍微化用，比如“窗边风惊梦，床头月照人”，用来写自己独处时的安静或者孤单的状态。还可以用在描写思念朋友、思念家乡的文章里，只要是表达孤单思念的场景都很适用，能让文章更有文采。
关联知识图谱
《闺怨》（王昌龄）同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代闺怨诗的经典作品，同样描写了思妇思念征人的情感，和本诗主题完全一致，都是唐代戍边背景下催生的同类题材创作，内容都围绕思妇的日常生活和情感状态展开，情感表达都真挚细腻，是了解唐代闺怨诗的必读书目。
名句 CLASSIC LINES
虚牖风惊梦，空床月厌人
这两句是本诗的核心名句，以细腻的场景描写刻画了思妇独守空闺的孤寂状态，用词精巧，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
刘元济
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待