题玄和师仙药室
山边萧寂室，石掩浮云扃。
绕室微有路，松烟深冥冥。
入松汲寒水，对鹤问仙经。
石几香未尽，水花风欲零。
何年去华表，几度穷苍冥。
却顾宦游子，眇如霜中萤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
题咏道室即兴创作
本诗为中唐诗人杨衡游历山林时，拜访道士玄和的修仙炼药居所后即兴题写。创作时间学界普遍考证为贞元年间，创作动因是诗人有感于道室清静出尘的环境，对比自身宦游经历有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，每句由五个字组成，格律限制较为宽松，可灵活调整篇幅与押韵规则。它在唐代得到充分发展，是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗属于典型的唐代五言古诗，全篇共12句，无严格平仄对仗要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对玄和师清静修仙、远离尘俗生活的推崇与向往。第二层是对自身宦游漂泊、俗世浮沉状态的自嘲与倦怠。情感基调冲淡空灵，寄寓深远，是中唐隐逸诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扃指门闩，此处代指门。冥冥形容昏暗幽深的样子。仙经指道家修仙的经典典籍。华表是古代宫殿、陵墓前的石柱，此处代指俗世人间。苍冥指苍天、高空。宦游子指在外做官漂泊的人。眇形容微小的样子。零指凋零、飘落。
逐句白话翻译
山边坐落着一间冷清寂静的屋室，石头遮挡着被浮云环绕的门户。环绕屋室的地方隐约有小路可走，松林中的烟雾浓重昏暗幽深。走进松林汲取寒凉的泉水，对着仙鹤询问道家的仙经。石几上的香还没有燃尽，水边的花在风里快要凋零。不知玄和师哪一年离开俗世成仙，多少次走遍高远的苍天。回头看那些漂泊的宦游人，渺小得就像秋霜里的萤火虫。
全诗核心主旨
这首诗围绕玄和师的仙药室展开描写，刻画了道室周围清幽出尘的环境。它塑造了玄和师远离俗世、潜心修仙的隐士形象，表达了诗人对清静隐逸生活的向往，以及对自身宦游漂泊生活的倦怠与自嘲。
跨学科 · 是什么
松树植物学
松树是中国古典文学中常见的隐逸意象，常被用来象征高洁、长寿、出世的品格。松树四季常青，适应性强，在山地环境中广泛分布，枝叶浓密时确实容易聚集水汽形成烟雾缭绕的视觉效果，与诗中描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调要轻柔空灵。前六句描写道室景色，要读出清幽宁静的感觉，每句后停顿半秒。中间四句叙事抒情，语调略微上扬，读出对修仙生活的向往感。最后两句转折，语调下沉，读出苍凉自嘲的感觉，句末停顿一秒收尾。
基础句式仿写指导
本诗的比喻句“却顾宦游子，眇如霜中萤”采用了“动作+喻体”的结构，仿写时可以先选定描写对象，再找到符合对象特征的自然事物作为喻体。比如可以仿写“回望打工人，渺如尘里蚁”，符合结构要求，形象准确。
名句写作应用
“却顾宦游子，眇如霜中萤”适合用在表达对漂泊生活的感慨、对慢生活的向往的作文场景中。比如写“在外打拼多年，每次回到故乡看着熟悉的山水，忽然就懂了古人那句‘却顾宦游子，眇如霜中萤’，所有的奔波劳碌在自然面前都显得无比渺小。”
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
两首诗均为唐代描写隐逸生活的作品，都刻画了隐士居住环境的清幽，表达了对出尘生活的向往，创作题材与核心情感高度一致。
名句 CLASSIC LINES
却顾宦游子，眇如霜中萤
该句以秋霜中微弱的萤火虫比喻宦海沉浮的游子，形象精准，意蕴悲凉。
标签 TAGS
作者 POET
杨衡 约公元766年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待