舞曲歌辞 白纻辞二首 一

玉缨翠珮杂轻罗,香汗微渍朱颜酡,为君起唱白纻歌。

清声袅云思繁多,凝笳哀琴时相和。

金壶半倾芳夜促,梁尘霏霏暗红烛。

令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜时
创作背景
李白游吴越观宴饮创作
本诗为唐代诗人李白所作《白纻辞二首》的第一首,学界普遍认可其创作于天宝年间李白漫游吴越时期。创作动因是诗人参与当地宴饮活动,观赏传统白纻舞表演时,受现场氛围触动即兴创作,配套歌舞演唱使用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府诗范畴,归为《乐府诗集》中的舞曲歌辞类。舞曲歌辞是配合宫廷、民间宴饮歌舞表演创作的诗歌体裁。白纻辞是魏晋以来流传的乐府旧题,原本配套吴地传统白纻舞创作。这类体裁多描摹歌舞场景、抒发宴饮情境下的所思所感,历代均有文人拟作留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹宴饮歌舞时的缱绻愉悦氛围,展现舞者、歌者对宾客的恳切心意。二是在歌舞将终时抒发慨叹,借自然景物的凋零比喻美好时光、相聚时刻不可复得,传递出珍惜当下、把握眼前美好的内核。历代主流解读均认可其时光易逝的核心抒情指向,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉缨指用玉装饰的帽带,翠珮指翠玉制作的佩饰。轻罗指质地轻薄的丝织品,是古代舞者常穿的服饰材料。朱颜酡指饮酒后脸上泛起的红色,形容舞者面色红润。白纻歌指配套白纻舞演唱的歌曲,白纻是白色的麻织品,最早是舞者服饰的材料。凝笳指声音低沉的胡笳,哀琴指音调哀婉的琴。金壶指古代用来计时的铜壶滴漏,也可指装酒的壶。芳夜指美好的夜晚,梁尘指房梁上的灰尘,这里用来形容歌声清亮高亢,能震动房梁上的灰尘。
逐句白话释义
第一句写舞者佩戴着玉饰帽带和翠玉佩,身上穿着轻薄的罗衣,服饰华美亮眼。第二句写舞者微微出汗,香汗沾湿了衣裳,脸上因为饮酒和跳舞泛着红润的色泽。第三句写舞者为在座的宾客起身,开始演唱配套白纻舞的歌曲。第四句写清亮的歌声飘荡在云端,歌声里藏着非常多的思绪。第五句写低沉的胡笳和哀婉的琴声不时和歌声配合在一起,演奏出和谐的曲调。第六句写金壶里的酒已经喝了一半,美好的夜晚过得很快,时间不知不觉在流逝。第七句写清亮的歌声震得房梁上的灰尘纷纷掉落,渐渐遮住了红色的烛光。第八句写歌者恳请在座的宾客安心坐好,听完这最后一支曲子。第九句写掉落的树叶和飘走的花朵,再也不会回到原来的位置,美好的时光过去了就不会再回来。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了唐代宴饮上表演白纻舞的全过程,从舞者上场的外貌描写,到演唱、伴奏的场景,再到宴会即将结束时的氛围都有细致描摹。诗的前半部分着力渲染宴饮歌舞的愉悦热闹氛围,后半部分笔锋一转,在结尾处抒发了时光易逝、美好事物难以长久留存的慨叹,引导读者要珍惜眼前的相聚时刻,把握当下的美好时光。整首诗语言直白流畅,情感真挚动人,没有晦涩的内容,普通人很容易理解其中的内涵。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮歌舞习俗社会学
唐代社会经济繁荣,宴饮活动十分常见,无论是官方宴会还是私人聚会,都会安排歌舞表演环节。白纻舞是当时非常受欢迎的表演项目,尤其在江南吴地非常流行,宴会上表演白纻舞可以彰显主人的待客诚意,也能提升宴会的愉悦氛围。参与表演的艺人多经过专业训练,穿着专门的表演服饰,配合乐器伴奏演出。这类习俗是唐代社交文化的重要组成部分,在很多唐代诗歌中都有相关记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍缓,带着轻松愉悦的基调,到结尾部分可以放慢语速加重语气,突出慨叹的情感。每一句七字,断句可以放在第四字之后,比如“玉缨翠珮/杂轻罗”“香汗微渍/朱颜酡”,符合七言诗的基本诵读节奏。读到“清声袅云思繁多”的时候,语气可以稍作延长,模拟歌声飘荡的感觉。读到最后两句“令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复”的时候,语速要放慢,语气要放沉,把惜时的慨叹感读出来。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要读得太快含糊不清。
基础句式仿写指导
我们可以学习诗中用具体事物比喻抽象情感的句式进行仿写,比如模仿“坠叶飘花难再复”的结构,用生活中常见的、不可复原的事物来比喻时光、情感等抽象内容。可以仿写“流水东去难再复”,用来比喻时间流逝不会回头;也可以仿写“碎镜分钗难再复”,用来比喻破裂的感情难以恢复。仿写的时候要注意选的具象事物要和想要表达的抽象情感有明确的共通点,不能生硬拼接,要让读者一看就能明白你想要表达的意思。平时多做这类仿写练习,可以快速提升我们写作时的表达能力,让文字更有感染力。
核心名句日常写作应用
“令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复”这句可以用在很多日常写作场景中。比如写同学聚会的作文时,在结尾可以用上这句,表达大家相聚的时光非常珍贵,过去了就不会再来,要珍惜彼此的友谊。比如写关于珍惜时间的作文时,可以用这句引出论点,说明时光一去不返,我们要抓紧时间努力学习,不要浪费宝贵的青春。还可以用在纪念某段美好经历的文章里,比如旅行结束、毕业的时候,用这句来抒发对这段美好时光的不舍之情。引用的时候不需要刻意调整句式,直接放在段落中就很合适,能很好地提升文章的感染力。

名句 CLASSIC LINES

令君安坐听终曲,坠叶飘花难再复
这两句是本诗的核心名句,处于全诗结尾位置,是情感升华的核心内容。句子以直白的恳请搭配具象的景物比喻,将抽象的时光易逝理念转化为大众可感知的意象,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待