相和歌辞 怨诗三首 一

罗敷初总髻,蕙芳正娇小。

月落始归船,春眠恒著晓。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜春
创作背景
创作背景
本诗为唐代开元前后文人李暇拟汉代相和歌旧题创作的组诗第一首,专为描摹闺中少女情态所作,未对应特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属乐府相和歌辞清调曲,为唐代文人拟汉代乐府旧题创作的五言四句短章。乐府本为汉代民间传唱的歌诗体裁,唐代文人多借旧题写新意,这类作品多以闺怨、女性题材为核心创作方向。
情感 · 解读
作品以少女视角铺陈日常状态,暗含情窦初开的懵懂春思与轻淡幽愁,无浓烈怨怼情绪,整体情感柔婉朦胧,契合乐府怨诗的柔媚审美基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.总髻指古代未成年女子将头发束成两个发髻的发式,也叫总角。2.蕙芳指代蕙兰,是古代常用来比喻女子品性高洁的香草。3.恒是常常、总是的意思。4.著晓意思是到天亮、直到拂晓。5.罗敷是汉代乐府中经典的美女形象,后世常用来代指美貌的少女。6.相和歌辞是汉代乐府的一种体裁,原本是可以配合音乐演唱的歌诗。7.怨诗是这类乐府作品的主题分类,多写女性的闺中愁绪。8.本诗是组诗中的第一首,专门描摹少女的日常状态。9.全诗用词直白简单,无生僻字词,符合乐府民歌的质朴特点。10.内容生活化,极具画面感,读者可轻易想象出少女娇憨慵懒的模样。
逐句白话释义
1.第一句写美貌的少女刚刚到了梳总髻的年纪,尚未成年。2.第二句把少女比作正处花季的蕙兰,娇小可爱,品性纯良。3.第三句写她外出游玩,直到月亮落下才回到自己的船上。4.第四句写春日里她贪睡,常常一觉就睡到天大亮。5.全诗没有直接写“怨”,都是通过日常细节暗示情绪。6.用词直白简单,没有生僻的字词,符合乐府民歌的质朴特点。7.每一句都是白描,没有华丽的修饰,读起来自然流畅。8.整体内容非常生活化,很有画面感。9.读者很容易就能想象出少女娇憨慵懒的模样。10.平淡的叙述里藏着淡淡的愁绪。
核心主旨概括
1.本诗是唐代文人拟乐府旧题创作的怨诗。2.诗歌以罗敷代指闺中少女,描摹她的年龄、样貌和日常状态。3.通过她月落归船、春眠到晓的细节,暗示她内心的懵懂春思。4.全诗没有直接抒发怨情,而是把轻淡的幽愁藏在日常叙事里。5.整体风格柔婉清新,契合乐府诗的民间特质。6.没有浓烈的情绪抒发,情感表达非常含蓄朦胧。7.展现了古代少女幽居生活的闲散状态。8.也暗含了古代女性受制于礼教,生活空间有限的淡淡无奈。9.是唐代乐府拟作中比较有代表性的短篇闺怨作品。10.对后世同类题材的创作有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
蕙芳(蕙兰)植物学
1.诗句里的蕙芳就是我们现在说的蕙兰,是中国传统名花之一。2.蕙兰的花期多在春季,和诗歌里的春景设定契合。3.它的花色淡雅,香气清幽,古代人很早就把它看作是高洁美好的象征。4.古代文人常常用蕙兰来比喻样貌美丽、品性纯良的女子。5.蕙兰在我国的栽培历史超过两千年,很早就出现在各类文学作品里。6.它和春兰、建兰、寒兰、墨兰合称为中国五大兰,非常受古人喜爱。7.野生蕙兰多生长在海拔较高的林下湿润处,适应凉爽湿润的气候。8.现在蕙兰还是我国国家二级重点保护野生植物,随意采挖是违法行为。9.诗歌里用蕙芳比喻少女,非常贴切,也符合古代的文化传统。10.这个比喻也让整首诗的意象更加清新雅致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗是五言绝句,诵读的时候每句可以分成两个停顿。2.第一句的停顿是“罗敷/初总髻”,重音放在“初”字上,突出少女的年纪小。3.第二句的停顿是“蕙芳/正娇小”,重音放在“正”字上,突出少女正处最好的年纪。4.第三句的停顿是“月落/始归船”,重音放在“始”字上,突出归船的时间晚。5.第四句的停顿是“春眠/恒著晓”,重音放在“恒”字上,突出春眠的时间长。6.整体的诵读语气要轻柔舒缓,不要太用力,符合诗歌柔婉的基调。7.语速可以稍慢,每句读完可以稍微停顿一下,留出想象的空间。8.读最后一句的时候语气可以稍微放柔,带出一点朦胧的愁绪。9.这样读出来的效果就能很好地贴合诗歌的情感内核。10.非常适合初学者用来练习五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
1.本诗用的是白描手法,不用修辞,直接写事物的特点,非常适合初学者仿写。2.仿写的时候可以先选定一个要描写的人物,比如家里的弟弟妹妹。3.第一句可以写人物的外形特点,比如“小妹初换牙”。4.第二句可以用一个比喻写她的状态,比如“新芽正嫩娇”。5.第三句可以写她的一个日常行为,比如“放学才归家”。6.第四句可以写她的另一个日常特点,比如“嬉游每忘餐”。7.仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要把真实的状态写出来就好。8.重点要抓住描写对象的核心特点,用简单的词语表达出来。9.这种白描写法非常锻炼观察能力和文字凝练能力。10.平时多做这类练习,能快速提升写作的基础水平。
名句应用指导
1.这句诗适合用来描写春日闲散的生活状态,不管是写自己的生活还是写别人的状态都可以用。2.比如你写春游的日记,玩到很晚才回家,第二天睡到大天亮,就可以用这句诗来形容。3.还可以用在描写江南水乡生活的作文里,突出水乡居民闲适的生活节奏。4.发朋友圈的时候,如果你春天周末睡懒觉到很晚才起,配这句诗会比直白说“我睡了一上午”更有氛围感。5.也可以用来夸赞别人的生活状态很悠闲,没有压力。6.这句诗的群众认知度比较高,用出来大家都能懂是什么意思,不会有理解障碍。7.用的时候不需要改字,直接引用就可以,非常方便。8.还可以用在描写春天景色的散文里,作为人物活动的细节,增加文章的生活气息。9.适合用在比较轻松随性的写作场景里,不要用在太严肃的正式文稿中。10.是非常实用的春日主题写作素材。
关联知识图谱
《陌上桑》同典故
罗敷形象最早出自汉代乐府《陌上桑》,是古代经典美女代称,本诗借用该典故点明少女美貌身份。
蕙兰喻体实物
蕙兰是中国传统名花,春季开花、香气清雅,自古被赋予高洁美好的文化寓意,本诗以其比喻少女的品性与状态。

名句 CLASSIC LINES

月落始归船,春眠恒著晓
该句以直白的生活细节刻画少女春困慵懒的状态。

标签 TAGS

作者 POET

李暇

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待