答任开叔郎中昆仲相访

竹影战棋罢,闲思安乐窝。

旷时称不见,联辔幸相过。

宠莫兼金比,褒逾华衮多。

从来有诗癖,使我遂成魔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感激 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
邵雍隐居洛阳时期答谢任开叔兄弟来访
本诗创作于北宋仁宗至英宗年间,邵雍隐居西京洛阳安乐窝时期,时任郎中的任开叔与兄弟一同骑马到访,对邵雍的才学品格多有赞誉,邵雍便作此诗答谢,创作动因明确,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全诗共8句4联,每句5字,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范,是北宋中期近体诗成熟阶段的典型作品,历代文体研究中将其归为邵雍"击壤体"的代表篇目之一。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层,第一层是对任氏兄弟联袂来访的意外欣喜,第二层是对友人给予的赞誉、看重的珍视感激,第三层是表露自身淡泊名利、耽于诗歌创作的隐逸志趣,历代主流解读对三层情感无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.战棋:指竹影晃动如同棋盘上的棋子移动。2.安乐窝:邵雍给自己居所取的名字,指安逸闲适的住处。3.旷时:长时间。4.联辔:两匹马并排走,指兄弟二人一同骑马前来。5.兼金:价值翻倍的优质黄金。6.华衮:古代王公贵族穿的绣有花纹的礼服,代指极高的荣誉。7.诗癖:对诗歌的极度酷爱。8.成魔:这里指诗兴大发,沉迷创作。9.郎中:北宋时期的中层官职名称。10.昆仲:对他人兄弟的敬称。
逐句白话释义
1.首联第一句描写了诗人当日的生活场景,竹影在地面晃动如同棋盘上的棋子移动,和友人对弈结束后。2.首联第二句写诗人闲坐下来,思绪落到自己居住的安乐窝上。3.颔联第一句交代之前的状态,已经很久没有和任氏兄弟见面,也没有听到他们的消息。4.颔联第二句写诗人看到二人一同骑马到访,内心满是意外的欣喜,觉得是十分幸运的事。5.颈联第一句直抒胸臆,表明友人来看望自己这份恩宠,比加倍的黄金还要珍贵。6.颈联第二句进一步表达,友人对自己的赞誉,比王公贵族的华丽礼服还要值得珍视。7.尾联第一句诗人自陈平素的爱好,从来就有酷爱诗歌创作的癖好。8.尾联第二句写今天任氏兄弟的到访,激发了自己的创作热情,甚至到了沉迷成魔的地步。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是北宋诗人邵雍为答谢任开叔兄弟到访而作。2.诗歌开篇先交代自己闲居安乐窝的日常状态。3.接着写见到任氏兄弟联袂来访的意外欣喜。4.然后用兼金、华衮作比,表达对友人赞誉的珍视与感激。5.最后表露自己素来热爱诗歌创作的志趣,以及友人来访激发自己诗兴的愉悦。6.全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚恳切。7.充分展现了邵雍隐居洛阳时期淡泊闲适的生活状态。8.也体现了他与友人之间真诚深厚的交情。
跨学科 · 是什么
植物学
1.诗句里提到的竹是中国古代庭院常见的种植植物。2.竹的叶片比较薄,阳光照射下会在地面形成清晰的影子。3.风吹动竹叶的时候,影子会跟着晃动,看起来就像棋盘上移动的棋子。4.古人经常用竹来象征君子高洁的品格,是文人庭院中很受欢迎的植物。5.竹的生长速度很快,适应性强,在我国大部分地区都能种植。6.古代文人经常在竹下下棋、读书、作诗,是闲适生活的典型意象。7.这句诗里用竹影的动态来衬托诗人闲居生活的安逸舒适。8.没有用到夸张的修饰,是对真实生活场景的自然描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首五言律诗的诵读节奏总体是每句二三停顿,语速放缓。2.首联“竹影/战棋罢,闲思/安乐窝”要读得平缓,体现闲居的安逸。3.颔联“旷时/称不见,联辔/幸相过”要读出意外、欣喜的语气,“幸”字可以略微加重。4.颈联“宠莫/兼金比,褒逾/华衮多”要读得郑重,体现对友人情谊的珍视,“兼金”“华衮”重读。5.尾联“从来/有诗癖,使我/遂成魔”要读得轻松愉悦,带点自嘲的趣味。6.整首诗的语调要自然亲切,不需要刻意拔高情感。7.每联之间可以稍微停顿一下,给听众留下感受的空间。8.整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“宠莫兼金比,褒逾华衮多”的对比比喻句式。2.这个句式的结构是“[要赞美的事物]莫[常见贵重事物A]比,[要赞美的事物]逾[常见贵重事物B]多”。3.用来表达对某个事物的珍视程度,情感真挚直白。4.比如写亲情可以仿写为“情莫千金比,意逾万宝多”。5.写友情可以仿写为“义莫连城比,谊逾重鼎多”。6.写读书的乐趣可以仿写为“趣莫珍馐比,乐逾金玉多”。7.仿写的时候要注意前后两个比喻的事物都是大众熟知的贵重物品,这样对比效果才明显。8.还要注意前后句对仗尽量工整,符合五言句式的节奏。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“宠莫兼金比,褒逾华衮多”可以用在表达对他人赞誉、情谊的珍视的场景中。2.比如写给师长的感谢信里,可以用这句表达对师长教诲、肯定的感激。3.比如写给好朋友的纪念信里,可以用这句表达对朋友看重自己的感动。4.比如在获奖感言里,可以用这句表达对评委、观众肯定的珍视。5.这个句子没有太生硬的文言词汇,放在现代汉语的写作里也很自然。6.既可以直接引用原句,也可以稍微调整句式来使用。7.用的时候要注意情感要真挚,不要用在过于轻浮的场景里。8.能够很好地提升文字的文雅程度,让表达更有感染力。
关联知识图谱
邵雍同作者
邵雍是北宋著名理学家、诗人,谥号康节,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,是洛学的代表人物之一,诗歌风格浅近自然,世称“击壤体”。
安乐窝同地点
安乐窝是邵雍在洛阳的居所名称,后世成为安逸闲适居所的代称,频繁出现在后世文学作品中。

名句 CLASSIC LINES

宠莫兼金比,褒逾华衮多
该句将友人的赞誉看得比兼金、华衮还要珍贵,体现了邵雍重情义轻名利的品格。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待