经端溪峡中
阴岸东流水，上有微风生。
素羽漾翠涧，碧苔敷丹英。
重林宿雨晦，远岫孤霞明。
飞猱相攀牵，白云乱纵横。
有客溯轻檝，阅胜匪羁程。
逍遥一息间，粪土五侯荣。
搴茗庶蠲热，漱泉聊析酲。
寄言丝竹者，讵识松风声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
杨衡岭南漫游途中创作
本诗为中唐诗人杨衡所作，创作时间学界考证为贞元年间，彼时杨衡正隐居罗浮山，四处漫游岭南山水，途经端溪峡时被峡谷秀美风光触动，即兴创作此诗抒发个人情志，未涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁，简称五古，全篇以五字句为基本构成单位，不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制，押韵方式灵活自由。该体裁起源于汉代，经过魏晋南北朝的发展，到唐代依然是文人创作的重要体裁类型，擅长表现丰富的情感与开阔的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是诗人途经端溪峡时饱览秀美自然风光的悠然快意，二是面对自然胜景生发出的对世俗权贵功名的鄙弃，以及对逍遥自在的隐逸生活的向往，整体情感旷达明快，没有传统失意诗作的愁苦情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
端溪峡：今广东肇庆境内的西江峡谷。素羽：指白色的水鸟。丹英：红色的野花。远岫：远方的山峦。溯轻檝：划着轻便的小船逆流而上。五侯：泛指古代的权贵阶层。搴茗：采摘茶叶。蠲热：祛除炎热。析酲：消解醉意，醒酒。丝竹者：指沉迷于世俗音乐享乐的人。
逐句白话释义
背阴的岸边江水向东流淌，水面上吹起了微微的风。白色的水鸟在碧绿的涧水上飘荡，青色的苔藓上点缀着红色的花朵。层层树林因为昨夜的雨显得昏暗，远处的山峦上一抹孤霞格外明亮。飞舞的猿猴互相拉扯着攀援，白色的云朵杂乱地纵横飘荡。有客人划着轻便的小船逆流而上，欣赏美景不是为了赶路程。逍遥自在的片刻之间，把王侯贵族的荣华视作粪土。采摘茶叶希望能祛除炎热，用泉水漱口暂且醒醒酒。告诉那些沉迷于丝竹音乐的人，你们哪里懂得风吹过松林的美妙声音呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人途经端溪峡时看到的秀美自然风光，有流水、微风、水鸟、野花、树林、云霞、猿猴、白云等多种景物，展现了端溪峡生机勃勃的山水风貌。诗人借此抒发了自己畅游山水的愉悦心情，以及不羡慕权贵荣华、向往自然隐逸生活的人生追求，整体内容明快积极，充满了逍遥自在的气息。
跨学科 · 是什么
端溪峡地理特征地理学
诗句中提到的端溪峡属于西江中游的峡谷地貌，西江是珠江的主干流，流经广东肇庆段时落差较大，形成了峡谷地形。该区域属于亚热带季风气候，全年温暖湿润，降水充足，所以植被覆盖率很高，山水风光秀美，和诗句中描写的重林、翠涧、白云等景物完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每五个字为一句，每句在前两个字后面稍作停顿，后三个字连贯读出。前八句写景的部分语气要轻快柔和，体现出山水风光的秀美。中间四句写情志的部分语气要逐渐舒展，体现出悠然的情绪。最后四句的语气要坚定有力，体现出诗人不慕权贵的旷达态度。整体诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX一息间，粪土XX荣”的对比句式，用来表达对某类世俗事物的不屑。比如仿写“拼搏一息间，粪土享乐荣”，来表达对奋斗精神的推崇和对享乐主义的不屑。也可以仿写“寄言XX者，讵识XX声”的反问句式，用来表达自己独特的志趣追求，比如“寄言逐利者，讵识读书声”。仿写的时候注意前后两部分的对比关系要清晰。
核心名句日常写作应用
核心名句“逍遥一息间，粪土五侯荣”可以用在表达淡泊名利、坚守本心主题的作文中。比如写自己对陶渊明的认识时，可以写“陶渊明不为五斗米折腰的选择，正应了那句‘逍遥一息间，粪土五侯荣’，他放弃了官场的荣华，收获了田园生活的自在”。也可以用在描写自己人生追求的作文里，表达自己不慕虚荣、追求精神富足的志向。
关联知识图谱
山水田园诗同体裁
《经端溪峡中》属于典型的唐代山水田园诗，这类诗歌以自然山水、田园风光为主要描写对象，核心是抒发作者寄情山水的情感，以及对世俗生活的反思，是唐代诗歌的重要流派之一。
名句 CLASSIC LINES
逍遥一息间，粪土五侯荣；寄言丝竹者，讵识松风声
前一句直白表达了诗人对世俗权贵荣华的不屑，后一句通过对比世俗丝竹之乐与自然松风之趣，点明了诗人的审美追求与人生取向。
标签 TAGS
作者 POET
杨衡 约公元766年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待