宿陟岵寺云律师院

像宇郁参差,宝林疏复密。

中有弥天子,燃灯坐虚室。

心证红莲喻,迹羁青眼律。

玉炉扬翠烟,金经开缥帙。

肆陈坚固学,破我梦幻质。

碧水洒尘缨,凉扇当夏日。

宿禽讵相保,迸火烟欲失。

愿回戚促劳,趋隅事休逸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 赞美 · 超脱
创作背景
游寺赠僧
本诗为唐代诗人杨巨源任河中少尹期间,拜访蒲州陟岵寺律宗高僧云律师留宿后所作,创作时间大致在唐贞元至元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短可灵活调整,是唐代之前就已成熟的诗体,在唐代仍被诗人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对云律师精严持戒、证得清净自性的赞许与崇敬,二是诗人长期奔波尘俗产生厌倦,向往寺院清净闲适生活的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陟岵寺是唐代的著名佛寺。云律师指持守佛教戒律的高僧。弥天子是对高僧的尊称。红莲喻是佛经中用红莲比喻清净自性的说法。青眼律指佛教的严格戒律。缥帙是指书卷的青色封套,这里代指佛经。尘缨比喻尘世的束缚与奔波劳碌。讵是岂、怎么的意思。戚促劳指焦虑急迫的尘世劳碌。大家可以结合这些注释理解全诗内容。
逐句白话释义
寺院的殿宇错落有致,十分雄伟。寺院里的林木有疏有密,层次分明。寺中有一位德高望重的高僧,点着灯坐在空旷的禅室里。他的心境已经证得如红莲般清净的境界,行为严格遵守佛教戒律。玉制的香炉飘出青色的烟气,金色的佛经从青色的封套中展开。高僧开讲坚定的佛学教义,点破我尘世如梦幻泡影的本质。清凉的水洗净我沾染尘俗的冠带,凉扇吹拂正好抵挡夏日的暑气。栖息的鸟儿怎么能互相保全天命,迸溅的火星在烟气中快要熄灭。我希望能摆脱这焦虑急迫的劳碌,跟随着高僧修习清净闲适的生活。
核心主旨概括
这首诗写诗人留宿陟岵寺拜访云律师的全过程。先写寺院的环境和云律师的修行状态,再写自己听高僧讲法后的感悟,最后抒发自己想要摆脱尘世劳碌、追求清净生活的愿望。全诗语言平实,情感真挚,清晰展现了唐代文人与僧人交游的日常状态,也体现了佛教对唐代文人精神世界的影响。大家读完能很直观感受到诗人当时的心境变化。
跨学科 · 是什么
寺院林木植物学
诗句“宝林疏复密”里的宝林指的是寺院种植的林木。古代寺院普遍会种植松柏、菩提等各类树木,既能美化环境,也符合佛教清静修行的氛围要求。这些林木一般都有专人养护,生长状态较好,是寺院景观的重要组成部分。大家去寺院游玩的时候也能看到类似的林木景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语调要沉静。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“像宇/郁参差,宝林/疏复密”。写到云律师修行的部分语调要庄重,写到自身感悟的部分语调要放松,最后两句抒情的部分可以稍微放缓语速,带出向往的语气。大家多练几遍就能读出这首诗的意境。
句式仿写指导
大家可以学习“碧水洒尘缨,凉扇当夏日”的对偶句式,上下句字数相同,结构对应,一动一静,写出场景的舒适感。比如仿写夏日场景可以写“清荷摇月影,冰盏盛瓜甜”,仿写秋日场景可以写“金风扫落叶,温酒暖寒襟”。大家平时写作文的时候可以多用这种对偶句式,让语言更有节奏感。
名句应用指导
“碧水洒尘缨,凉扇当夏日”这句可以用来形容夏日享受清闲的场景。比如写暑假避暑的作文时可以用:“终于卸下了一学期的课业压力,在老家的小院里,摇着蒲扇啃着西瓜,真有种‘碧水洒尘缨,凉扇当夏日’的惬意。”也可以用来写游玩寺院、避暑景区的感受,适用范围很广。大家可以在日常写作中灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

碧水洒尘缨,凉扇当夏日
这两句是本诗流传最广的名句,直白写出诗人在寺中暂脱尘俗的清凉舒适感受,意境平易清新,后世常被用来形容夏日得享清闲的惬意状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨衡 约公元766年前后在世
唐代诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待