利害吟
兔犬俱毙，蚌鹬相持。
田渔老父，坐而利之。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感劝诫
创作背景
创作背景
本诗创作于北宋仁宗至嘉祐年间，当时邵雍定居洛阳，北宋朝堂新旧党争逐渐显现，士大夫阶层内部相互攻讦，邵雍观察世态人情后作此诗阐明利害关系，收录于《击壤集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古诗体裁，四言诗起源于先秦，是中国最早的成熟诗歌体裁之一，以四字句式为核心，节奏明快适合说理叙事，本诗是北宋理学诗的典型代表，风格浅白直白、义理清晰。
情感 · 解读
本诗核心情感为理性的处世劝诫，无强烈抒情色彩，旨在通过具象典故阐明抽象的利害逻辑，劝导世人避免无意义争斗、警惕第三方获利风险，是典型的理学明理类诗作的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兔犬俱毙”出自先秦典故，指猎犬追赶野兔最终双双力竭而死。“蚌鹬相持”出自《战国策》，指河蚌和鹬鸟互相僵持不肯相让。“田渔老父”指种田和打鱼的老人，对应典故里最终获利的第三方。“坐而利之”指不需要付出任何努力就获得利益。本诗字词均浅白易懂，没有生僻字。全部采用常用语汇表达深刻道理。本诗无通假字、古今异义字，所有字词含义均与现代汉语通用含义接近。
逐句白话翻译
第一句“兔犬俱毙”白话意思是猎犬和野兔都死了。第二句“蚌鹬相持”白话意思是河蚌和鹬鸟互相僵持不肯退让。第三句“田渔老父”白话意思是种田的老人和打鱼的老人。第四句“坐而利之”白话意思是不费力气就获得了其中的利益。全诗翻译不需要添加额外文学修饰，直接对应字面含义即可。每一句语义都和所使用的典故直接对应，无引申隐藏含义。读者不需要额外背景知识就能读懂每一句字面意思。整体翻译风格平实直白，符合原诗的说理定位。
核心主旨
本诗核心内容是连用两个先秦时期的经典典故。两个典故都指向同一个核心逻辑：争斗的双方会两败俱伤。原本和争斗无关的第三方会在双方疲惫时获得全部利益。本诗创作目的是劝诫世人不要陷入无意义的争斗之中。要时刻警惕其他人从自己和他人的争斗中获取好处。全诗无多余抒情内容，全部围绕核心说理展开。属于典型的劝诫类说理诗歌，无复杂情感层次。读者很容易就能抓住全诗想要传递的核心道理。
跨学科 · 是什么
典故出处历史学
“兔犬俱毙”的典故出自《战国策·齐策三》，记载韩子卢是天下最快的猎犬，东郭逡是天下最狡猾的野兔，二者追逐最终双双力竭而死，被路过的农夫轻易获得。“蚌鹬相持”的典故出自《战国策·燕策二》，是苏秦游说赵惠王时举的例子，用来劝说赵国不要攻打燕国，避免秦国成为得利的第三方。两个典故都是先秦纵横家游说时常用的说理案例，在战国时期被广泛应用于外交劝说场景。二者核心逻辑完全一致，都用来警示相争双方会被第三方获利。邵雍选用这两个大众熟知的典故，便于读者快速理解道理。两个典故至今仍是汉语常用的说理素材，其真实性已得到学界普遍认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是四言诗，诵读时每两句为一个停顿单元。每一句节奏都是二二停顿，比如“兔犬/俱毙，蚌鹬/相持”。前两句诵读时语气要稍微凝重，读出争斗的紧张感。后两句诵读时语气要稍微平缓，读出说理的通透感。整体诵读速度不需要太快，保持平稳节奏即可。不需要加入过多情感起伏，符合说理诗定位。重点重读“俱”“持”“坐”“利”四个字，突出核心逻辑。全诗篇幅很短，诵读一次的时间控制在10秒左右即可。
句式仿写指导
本诗句式是“四字典故+四字典故+四字主体+四字结果”的结构。仿写时可以先选两个核心逻辑一致的典故或者案例。然后点明对应的第三方或者结果主体。最后点明最终的结果或者要讲的道理。仿写时要保持每句都是四字的结构。可以用在说理类短文写作中，增强文字的说服力。比如可以仿写为“唇亡齿寒，巢倾卵覆，智者远虑，避祸未萌”。仿写的重点是保持前后逻辑的一致性，用两个案例支撑最终的道理。
名句应用场景
本诗核心名句可以用在劝诫他人不要陷入无意义争斗的场景中。比如当同事之间因为小事发生矛盾时，可以用这句诗劝双方各退一步。也可以用在商业竞争分析中，提醒企业不要恶性竞争，避免其他企业获利。还可以用在国际关系分析中，形容两个国家争斗、第三个国家获利的情况。日常写作中用到这句诗，可以增强说理的权威性和感染力。不需要额外解释典故，大部分读者都能理解诗句含义。也可以单独使用“坐而利之”短语，形容不费力气获得好处的情况。应用场景非常广泛，适合各类说理类语境。
关联知识图谱
战国策同典故
本诗所用的两个核心典故均出自《战国策》。《战国策》是西汉刘向编订的国别体史书，记载了战国时期纵横家的游说活动。两个典故都是《战国策》中非常经典的说理案例。邵雍选用这两个典故也是因为《战国策》普及度很高，读者容易理解。关联的核心依据是典故的出处同源。了解《战国策》相关内容可以帮助读者更好地理解本诗含义。这两个典故也是《战国策》中最广为人知的内容之一，很多后世文学作品都引用过这两个典故。
击壤集文献作品集
本诗收录于邵雍的个人作品集《击壤集》中。《击壤集》收录了邵雍一生创作的三千多首诗歌，大部分都是说理类的理学诗。《击壤集》的诗歌风格都非常浅白直白，不用生僻字，适合大众阅读。本诗的风格完全符合《击壤集》的整体定位。关联的核心依据是本诗是《击壤集》中的代表作品之一。阅读《击壤集》的其他作品可以帮助读者更好地理解邵雍的思想。《击壤集》也是研究北宋理学诗的重要文献资料，邵雍的很多名句都出自《击壤集》。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待