老翁吟

皤然一老翁,凡百事皆慵。

旧物不尽记,故人难得逢。

幽花浑在雾,残梦半随风。

只且愿天下,时和与岁丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感民生
创作背景
晚年隐居洛阳闲居所作
本诗创作于邵雍晚年定居洛阳期间,当时诗人生活安定,日常以读书、交游、观察世态为主要活动。创作动因是诗人有感于自身暮年状态,结合对社会民生的观察,随口吟成此作,属于邵雍日常即兴创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗定型于初唐时期,每首共八句,每句五字,要求符合严格的格律规范。该体裁在北宋时期广泛流行,是文人抒发日常情志的常用文体。本诗整体符合平水韵二冬部押韵要求,对仗工整,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人暮年看淡世俗琐事的闲适淡然心态,第二层是跳出个人境遇,心系天下百姓的博大襟怀。历代解读均认可本诗情感平实真挚,无刻意雕琢的痕迹,是邵雍内心世界的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“皤然”,专门用来形容人头发雪白的样子,是古代诗文里描述老年人外貌的常用词汇。第二个重点词是“慵”,意思是倦怠、懒得做,这里指老人对世俗的各类事务都没有兴趣。第三个重点词是“浑”,意思是全、都,这里形容朦胧的花看起来完全笼罩在雾气里。第四个重点词是“残梦”,指没有做完就醒过来的梦,这里代指过往已经模糊的记忆。第五个重点词是“时和”,意思是四时气候和顺,没有自然灾害。第六个重点词是“岁丰”,意思是每年的庄稼都丰收,百姓能吃饱饭。这些字词都是古代汉语的常用词,没有生僻含义,理解起来难度不高。
逐句白话释义
第一句的意思是,有一个头发全白的老人家。第二句的意思是,他对世间的所有事情都提不起劲去做。第三句的意思是,以前的很多旧事物他已经记不全了。第四句的意思是,过去的老朋友现在也很难有机会见面。第五句的意思是,幽静的小花看起来全像是笼罩在雾气里,朦朦胧胧的看不清楚。第六句的意思是,那些没做完的旧梦,有一半都跟着风飘散不见了。第七句的意思是,老人家现在只有一个朴实的愿望留给天下。第八句的意思是,希望四时气候和顺,每一年的庄稼都能获得丰收。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了一位暮年老人的日常生活状态和内心的愿望。前六句都在写老人自己的状态:年纪大了记性不好,也懒得管杂事,老朋友很少见到,看东西朦朦胧胧,过去的记忆也淡了。最后两句笔锋一转,写老人并没有只在意自己的生活,反而许下愿望,希望天下太平,风调雨顺,百姓都能有好收成。全诗语言非常朴实,没有华丽的辞藻,却能让人感受到老人善良的本心和博大的胸怀。这首诗也能让读者明白,即使是普通人,也可以有牵挂天下的高尚情怀。
跨学科 · 是什么
幽花的生物学特征植物学
诗里提到的“幽花”指的是生长在僻静地方的小型开花植物。这类植物大多生长在光照不强的树荫或者墙根位置,花瓣通常比较小,颜色偏淡雅。因为生长环境湿度较高,清晨的时候很容易被雾气笼罩,就会出现诗里描写的“浑在雾”的朦胧效果。这类花的花期大多集中在春末夏初,和洛阳地区的气候特征完全匹配。普通民众在户外踏青的时候,经常能见到这类野生的小型花卉。它们的观赏价值虽然不如人工培育的名花,却别有一番自然野趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,符合老年人的状态。每句的停顿节奏是:皤然/一老翁,凡百/事皆慵。旧物/不尽记,故人/难得逢。幽花/浑在雾,残梦/半随风。只且/愿天下,时和/与岁丰。读前六句的时候语气可以稍微低沉一点,带一点淡然的感觉。读到最后两句的时候,语气要稍微抬高一点,带着诚恳祈愿的感觉。整首诗不需要有太夸张的情绪起伏,保持平实真诚的状态就好。读的时候要注意每个字的发音清晰,不要读得太快。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写个人的日常状态,最后写自己的愿望,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先观察自己身边人的状态,比如爷爷奶奶、爸爸妈妈的日常。前几句可以写实,描写他们平时的生活习惯和状态。最后两句写他们或者自己的愿望,要真实朴实,不要写得太虚假夸张。比如可以仿写为:“忙碌一妈妈,家务事事通。旧衣舍不得,新菜总留空。眼角爬皱纹,鬓边藏霜容。只且愿家人,平安又健康。”仿写的时候不用追求格律对仗,只要把意思表达清楚就可以。平时多做这类仿写练习,能有效提升自己观察生活和表达情感的能力。
核心名句写作应用
“只且愿天下,时和与岁丰”这句名句非常适合用在和民生、家国情怀相关的作文里。比如写关于春节、国庆节等节日的作文,可以用这句来表达自己对国家的美好祝愿。写关于乡村振兴、农业发展的作文,也可以用这句来表达对农民丰收的期盼。写抗疫救灾相关的主题作文时,用这句能很好地表达大家共同的祈愿。比如可以写:“经历过洪涝灾害的村民们,最大的愿望就像古诗里说的‘只且愿天下,时和与岁丰’,希望来年风调雨顺,大家都能过上安稳的好日子。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
邵雍《伊川击壤集》文献作品集
《老翁吟》收录于邵雍的个人诗文集《伊川击壤集》中。《伊川击壤集》共二十卷,收录了邵雍一生创作的三千多首诗歌,风格大多平实浅白,多写日常感悟和哲理思考,被后世称为“击壤体”。这本集子是研究邵雍思想和北宋文人生活的重要文献,历代都有刊印版本。其中收录的很多诗歌都和《老翁吟》风格接近,充满了闲适淡然的气息。普通读者可以通过阅读这本集子,更全面地了解邵雍的诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

只且愿天下,时和与岁丰
本句是全诗的核心名句,跳出了传统老年诗文叹老嗟卑的固定套路,将个人情志延伸到对天下民生的关怀。该句后世常被用于各类祈愿国泰民安的场合,是邵雍诗歌中流传较广的名句之一,历代文人对其平实真挚的风格多有好评。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待